宮S

December 14, 2008

み、みてしまう~っ

あかん。もう何回も観たし、DVD(そいえば買ってからDVDでは観てない(爆))もあるのにsweat01
公にあるといわれると観てみたいのはなぜ~~ε-( ̄ヘ ̄)┌ ダミダコリャ…

てことで、段ボールにものを詰めながら、流し観するつもりが、しっかりPCの前に
座ってるてどゆこと?Soy_2こと・・・て、こんなことに時間つこて(爆)

久しぶり~な、フぐんheart01

ま、私のとこをご覧になる方で、SE7EN知らない方は少ない(ほんま?)かもだけど
無料で見られるので、まだの方はぜひ~。GYAOさん、ありがと~っ(._.)

Gungs_gyao

ノーカットだから、TV版でカットされてたお行儀見習いのかわいいフぐんも満載やね~

てことで、放送当時の公式サイトからお借りしてきた(笑)イチマイ。これは2話かな。
403

コンジャママ~、どうぞ、私の引っ越し準備の邪魔しないでください~っ(/ー\*)

| | Comments (19)

March 09, 2008

夢のコラボ

夢のコラボ
わかるヒトはわかるっ(笑)

| | Comments (26)

December 28, 2007

終わっちゃいましたね~(滝汗)


(画像出処:Group8さん)

雪が降る~~・・・・ってどこにっ!(爆) ↑ お天気ものすごよさげやんか(^^;
やっとこんなことができるようになったのでめっさ降らしてみました(笑) 
tomoさん、あんがと~~❤ ←いらん?w

宮S 終わっちゃいましたね(^^; 帰ってきて録画してた最終回みまして・・・。
基本おでこだしぶんちゃんは、あんまし(^^;なんだけど、すごいかわいいショットが
あったわ~~。←見逃してた?(笑)
そんなこんなも、ぜぇーんぶ、アレで書きたいと思ってます・・が・・。
ええ、私の中では終わってませんっ(笑) なんせまだ5回も残し・・・。年内に・・
などと、大風呂敷ひろげましたけれども・・・ええ、もうその風呂敷で隠れたいくらいっすよ(T_T)
ということで。年内はごめんなさいっ!宣言(爆) お正月休み中にはなんとかしたいっす(望)

あ、一応、カテゴリ「宮S」なんで・・(^^; 公式サイトに、ニュースアップされてました。
 
 韓流情報番組「韓・バァーグ」OAのお知らせ(2007/12/27)
 韓流情報番組「韓・バァーグ」が、下記日程でOAされます。
 番組内では、「宮S」がガッツリご紹介されていますよ!ぜひぜひご覧ください♪

  ATV(青森テレビ) 12/31 7:00    FCT(福島中央テレビ) 1/3 5:30
  TVK(テレビ神奈川) 1/3 20:25    SDT(静岡第一テレビ) 1/7 25:29
  TVA(テレビ愛知) 1/4 8:00      TVQ(テレビ九州) 12/29 10:00
  RKK(熊本放送) 1/3 24:45

お、私観られへんか・・・TVKって入ったかな。がっつり紹介されてるそうなので!
ご覧になられる地域の方、どんなやったか教えてください~~。でも、地上波の情報番組で
今放送されるってことは、BSJapanも終わったし、地上波放送で始まるといいねぇ・・・。
あと、カレンダーってもうでないのかなあ・・・・せめて3月くらいまではお願いしますよ~~>SPOさん。

で。
ワタクシは、ほんまは昨日で仕事納めやったんですが、やっぱりというか当然というか
納まらず(^^; 本日も出勤でございまふ。くすん。で、がーっと仕事して~~、明日は大阪に
移動してから、明後日関空から出発でございます。
気になるお天気だけど・・・

Weather1228

わーい♪晴れだね~~・・・・って、え゛(^^; 最高気温-3度??最低気温-9度って・・
南国育ちの私には、想像できないんですけど。どんだけ着膨れていけば・・・?

とりあえず。本日ホンマの仕事納めになるようにがんばってくるっす。
みなさまもお忙しい年の瀬、お体ご自愛くださいませね~~。

| | Comments (40)

November 24, 2007

宮S BSジャパン版比較 第15話

さて三連休の中日です。うららかな秋の日、私はひきこもりつつ、この長いのを(笑)
で、今の私の関心ごとは・・・ぶんちゃんがNYCにいるのか別のとこなのかでもなく
(気になるけど)、巷で見られるヒソンさんの結婚式で、新郎新婦をはさんでる相手が
だれか!でもなく、来週いけることになったカリギュラの予習でもなく(これは気になる
んだけど)、ワンコンの手配でもなく(あ、これは今日中に片がつく予定)。
それは、「ケシミン」の効果!!(爆) シミを消すという”ケシミン”ってご存知?めっさ
気になってて、この間クリームを買おうかと薬局に行ったら、何回も塗れそうなクリームと
ほぼ同額で、8枚に凝縮された「ケシミンシールジェル」に釘付けになり、昨日から
試してるのですよ・・・。効果がでたら、発表します(笑)予定。

てなことで、もう15話まで来ちゃいましたよ・・・な「宮S」。いってみよーっ。

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっCcv

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話
 第7話 / 第8話 / 第9話 / 第10話/ 第11話/ 第12話
 第13話/ 第14話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日は、PSPとHDDの接続するUSBケーブルをオフィスにおいてきちゃったので
こりゃ困った、コピーできひん(^^; と、はっと気がついたらノートがあるじゃんってことで(^^;
片手・・には乗らないVAIOで(Mnet版)、片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。

ということで、オープニングはいつもどおり、セリョンちゃんの横顔フェイドアウトから・・
修学院でばったりあったスニちゃんと並んで歩くぶんちゃん・・じゃなくて、フぐん。
「なんで電話でないんだ?」「行宮はやめたの?」「どうして入学できたの?」と
矢継ぎ早な質問に・・・「ひとつずつ聞いてよ、疲れるわ」・・ですって!もうまったく。
なにさまなスニちゃん(^^; しかも、「ほんとに心配してたの?」って。ぷんっ。
しかも、「授業のあとで・・・」って、時計見て驚くフぐん。驚きすぎやろ(笑)
   Gungs15_00hr_01min_25sec

でも振り返って、

J:  「ヤンスナ~ 入学おめでとう」
M: 「ヤンスナ~ 歓迎するよ」  くー この笑顔ってば (>_<)
   Gungs15_00hr_01min_35sec Gungs15_00hr_01min_36sec
こんな笑顔で言われたらそらうれしーよね(^^)で、J版はタイトル「気になる新入生」。

アレックス先生の授業に転入生として現れたスニちゃん。ジュンもびっくりです。
どういう学年、クラス編成になってるか知らんけど、年齢?なんですかね。
うまい具合にみんな集まって・・・って、ドラマだからかっ(笑)
驚いてセリョンが見る先はジュン。ジュンも困惑顔。授業以外は修学院内の
カフェで働くってことらしいですが・・・。まあ、アレックス先生も助けてもらったし
ファインの覚えもよいので・・・

場面変わって、皇太后、ファイン、侍従官の独身トリオ(笑)がお茶してます。
侍従官も苦労してきはった人なのね。皇太后はおちゃめな方なのでファンなん。
そこに「ヘルベルティアのユリウス国王がご逝去に」と知申事が告げに来る。
ヘルベルティアってどこ?(笑) どうもその後の話だとヨーロッパらしい(^^;

またアレックス先生のクラス。課題が出され、ヘルベルティアの王室と交流の
あったアレックス先生(の実家)が告別式に参加するので、その間やっとくよーに
ということに。この時の「文化、相対性、そして偏見・・・」とつぶやくフぐんに
かわいく耳打ちするセリョン。それをみちゃうスニ。このセリョンかわいいよねー。
しつこいようですが、セリョン派です(笑)
   Gungs15_00hr_04min_28sec Gungs15_00hr_04min_29sec

アレックスが授業の終わりを告げたところから若干カット。そやけどこのクラス
ルーム。バーカウンターみたいなとこに座ってる学生もいて、その椅子じゃ
足ぶらんぶらんでしんどいでしょー(^^;

M: アレックスが退席し、学生もそれぞれ席を立つ。”班別課題”とか状況が
   わからないスニは、同じ席にいた学生に尋ねる
   「班別課題って?班はいつ決めるの?」
   「(班は)もうきまってるよ」  その会話を背中で聞くフぐん。なんとも
   びみょーな表情。
   Gungs15_00hr_05min_28sec
   これは連絡してもでてくれないからスネてるとこだったのね

階段を下りてくるセリョンがジュンと会うところから同期。セリョンはてっきり
ジュンが呼びよせた、余計なことして!くらいの感じで「あなたなんでしょ?
彼女の推薦たのんだの。」ジュンはジュンで、この間のこともあるから困惑
してる状態だし・・・「僕も今日知った。永城公に聞いたほうがいいよ。」
おもしろくないセリョン。

カフェで、フぐん、ミニョク、ユンチョル(やっと名前わかた!)の3人の会話が
カット。

M: さっきの学生と一緒に階段を降りてくるスニを見るフぐん。それをみつけて
   「かわいいな、俺のタイプだ。制服も似合ってる」とミニョク。このオンナ好き(^^;
   「手をだすなよっ」とひぢうちするフぐん(笑) 
   Gungs15_00hr_06min_20sec Gungs15_00hr_06min_33sec
                           若干しゃくれ気味で怒ってます(笑)

   「もうお前の女官じゃないだろ?」とふくれるミニョク。
   どうもフぐんの微妙な表情はこれだったのか(^^;? 「聞きたいことが
   あるんだ」と2人に切り出すフぐん。
   「なにかあったのか。さっきから様子が変だぞ」というユンチョル。 
   「”あんたのせいでつらい” これは告白か?」(爆)それ聞く?(笑)
   Gungs15_00hr_06min_48sec Gungs15_00hr_06min_52sec 
                           悩める王子の顔~~

   「多分な、それがどうした?」とミニョク。
   「俺も同じようなセリフを言ったけど、その後電話をしても出てくれない
    メールの返事も一切ないんだ。でも突然俺の前に現れた。どう思う?」
   とたずねるフぐんに、冷静なキャラ(笑)のユンチョルが「告白にはなんて
   答えた?」と尋ねると・・
   Gungs15_00hr_06min_55sec Gungs15_00hr_06min_59sec

   「え? ただ・・・今は忙しいし何もしてあげることは出来ないって」
   「それだけ??」と驚くユンチョル。「他にも言ったさ」とフぐん。なんて?
   Gungs15_00hr_07min_16sec Gungs15_00hr_07min_30sec
                            名前わかってうれしーよ ユンチョラー

   「俺のそばに入れくれたらうれしい」 (≧ε≦o)と噴出すミニョク。
   「それじゃ伝わらないよ それは都合のいい女に言うセリフじゃないか」
   よこで、アタマかかえてるユンチョル。
   「ふぅ~~そんなつもりじゃ・・・でも、 俺のせいでつらいってことは
    スキだってことなんだろう?」とくいさがるフぐん。
   Gungs15_00hr_07min_39sec Gungs15_00hr_08min_03sec
    盛大に噴出してます・・・あとでユンチョル拭いてたよ(笑)

   興味津々のユンチョル「相手は誰だ?隠れた相手がいるのか?」
   「そうじゃない」というフぐんに、うれしそうに「自白しなさい!」と詰め寄る
   ミニョク(笑)

   場面変わって、別のカフェ?かな。さっきの学生(クィドン)と話してる
   スニ。「宦官家の五代目なのね?それで名前がクィドンなのね?」って
   なんか照れてるクィドン、「名前を継ぐのが決まりでね、ダサい名前だろ?」
   「修学院にきて10年は寿命が縮んだよ。」というクィドンに、「そんなに
   大変なの?」とスニ。勉強も大変だけど、それ以上に差別に苦労するという。
   「でも皇帝推薦の君にはわからないさ。君も嫉妬されるかも。ここでは
    彼の力が絶大さ」というクィドンの視線の先には・・ジュン。
   「ひさしぶりだね」とジュンに話しかけられるスニ・・・。

   お、結構なカットだね(^^; 場面変わって、フぐんの自室。なにやら調べ物
   してます。傍らには、あの北極星のペンダント。おもむろに携帯で電話を
   かけてますよ・・・きっとスニちゃんに・・・でも出てくれない。留守電だった。
   表情が曇るフぐん・・・
   Gungs15_00hr_09min_47sec Gungs15_00hr_10min_21sec

   英語の勉強をPSPでやってるスニちゃん。そのよこでバナナ食べてる
   ヨンナム。メールが届く(フぐんからね。”修学院入学おめでとう フより”)
   なのに削除~~。固い決心ってことか。

ファインが2人の王子を呼び、次の課題を告げるところから同期。
「”芸”(M版は"礼”)と”智”の課題は同時に出そう」というファイン。ヘルベルティア国王の
告別式に行くことになったファインの留守の間、皇太后の手助けをすることを
”智”の課題とすることに。ジュンは過去に手伝った経験があるのでご存知
でしょうという、知申事に「ええ、もちろんです」とすまして答えるジュン。
なんかむかっ(>_<)むき出しの感じやね、ジュンも。

”智”とは、事物の道理、是非、善悪を判断、処理する能力。皇帝は常に
公務中”智”を試されている・・と侍従官が説明し、摂政代理業務がなぜ
”智”の課題になったかを話す。

では”芸”は? これは皇室を訪れる支援団体に公演を行うことと。
長い間続いているが、まあ言えばマンネリ化して名前だけになってると。
若いアイディアで新しい企画をというファインに、今年の団体はだれですか?
と聞くジュン。それはヒミツです・・・ってファイン。あまりの驚きようがおかしい
ですよ、フぐん(笑) 誰に手伝ってもらってもかまわない、対象は当日会場で
ファインも参加する、よいな?というところでJ版は終わり、プチカット。
   Gungs15_00hr_15min_12sec Gungs15_00hr_15min_16sec

M: 「正直いまいちピンときません」というフぐん。「若者らしいというのは
   現代的なものを意味するのでしょうか」とヒントがほしいジュン。
   「形式も問わぬ。”礼”の定義は示さぬ。自分のあたまで考えなさい。
    この課題を通して、皇太弟になる意義を見出して欲しい」とファイン。
   Gungs15_00hr_16min_03sec   

   退席したあとで、廊下を顔をみあわせ、「またゼロからだ」というフぐんに
   「僕に勝てると思うかい?君は絶対僕には勝てない。今度は油断しない」
   というジュン。「今までは本気じゃなかったのか?」と聞くフぐんに
   「そうじゃない。今までもベストは尽くしてきた。残りの課題で僕に打ち勝つ
    ことは難しいだろう」・・・って~~。もうジュンったら。負けてるやん。
   今までも。今までがカンタンでこれからが難しいってその理屈がわからん。
   むかっとしつつ、見送るフぐん。
   Gungs15_00hr_16min_54sec Gungs15_00hr_17min_01sec

ジュン父とシヨンの悪巧み会談から同期とおもいきや、シヨンがファインの
親書を持ってくる前が、カット。

M: ジュン母が、皇太后が永城公をひいきしないか心配している。武芸
   対決の時に、2人で火花散ってたもんね(^^;
   で、あなたはどうおもう?・・・って3人目がいたんですね。なんとまあ
   皇太后付きの尚宮です。あの目のでっかいおばちゃん。この人も
   ダークサイドの人だったのか・・・って、スターウォーズかっ(笑)
   そこにシヨン登場。

シヨンが、ファインがアレックスとヨーロッパで会うかもという情報をジュン父に
持ってくる。「今度は失敗は許されないぞ」というジュン父に「ヨーロッパ全域に
要員を手配済みです」とシヨン。どんだけーーーっ。ヨーロッパ、めっさ広いで(^^;
でも、やってしまうのね。
    Gungs15_00hr_19min_34sec
    イェーアッパー。
場面変わって、セリョンとスニ再会シーンがカット。

M: 2人の王子のいるチョビン閣でスニと出会うセリョン。
   「ここでの勤務は終わったはずよ」と問うセリョンに、「ハン尚宮様に
   ご挨拶にきました」というスニ。
   「まさか、永城公様とジュンさんに会いに来たんじゃないでしょうね」と
   セリョン。怖いバージョンのセリョンちゃん。「女皇陛下の推薦とは
   たいしたものね。見直したわ。」 これ以上関わってたらやばいと 
   「失礼します」と立ち去ろうとしたスニに、「ジュンさんは本気よ。私には
    わかるの」とくいさがるセリョン。「文成公様とは関係ありません。(たしかに)」
   とむかっとしたスニが答えると「2人をもてあそぶのはやめて。どちらかひとりに
   決めたらどう?」これにきれたスニちゃん「失礼ですよ」と・・でもちょっとこの
   表情が、セリョン派の私にもむかっとくる(笑)
   「永城公様を応援してるんでしょ?なら、何が必要かわかってるはずよね?
    永城公様にとってどちらが必要か」とセリョン・・・うーん。
   すると「何を勘違いされてるのか知りませんが・・」と反撃しようとしたところに
   拾われたノート(指輪のこととか書きなぐってるやつ・・12話で落としたやつね)を
   「これ、あなたのでしょ?」と渡される・・・ひえー持ち歩いてたの?セリョンちゃん。
   ええっ!と顔色変わったスニちゃんが、自分のノートを開いてみると・・・
   あの指輪のこともそうだけど、”イ・フ公子さま・・・”と書いてるところがあったり。
   ちっきしょーーっと、ココロの中で小梅太夫(若干古いw)になってる感じ。

テーブルに突っ伏して転寝してるフぐんのところから同期。
次の課題のことを調べてるかと思えば、おかあさんの記事をみつけ・・・なぜ
皇太弟を目指しているのか、聞かなくてもわかります・・というセリョンに君には
関係ないよというフぐん。父の力があれば・・というセリョンに、「君の望むものを
僕はあげられないと思う」というフぐん。つらいセリョン。でも、「私のことそんな風に
思ってたんですね。永城公の力になりたいだけなんです(M版)」
   Gungs15_00hr_23min_51sec Gungs15_00hr_23min_59sec
  
それにそのことと、皇太弟になることは別に考えろと、それだけ皇太弟は重要な地位
なのだから・・と諭します。そうだよねぇ。
最初は違うかったかもだけど、今はそう思えてるんだろうなあ、セリョン。
そして、ほんまに好きになってきてるんだと思うから、つらいね。

とここで、J版は最初のCMへ。「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・スニをみつめるジュン
  ・それをみちゃうフぐん
  ・誰か人を待ってるフぐん
  ・ジュン母の隣で様子を伺うジュン
  ・ついに手にしてしまった「大韓皇室聡明記」・・フぐん。

皇太后が総理と話しているところがカット。
  
M: 皇太后が総理に永城公の後ろ盾を頼む。ジュンとの婚約式のことを
   気遣う皇太后に、もう済んだことですからと総理。なんとかフぐんと
   くっつけようと(笑) まあこの2人の目的は一緒ですもんね。
   「2人は縁があるのかもしれません」と2人でにこやかに談笑している
   ところにジュン母登場。
   入れ違いに総理とあうジュン母。この時点でおもしろくないけど
   皇太后もこの人嫌いだからね(^^;
   「最近よく宮にこられますよね」というとだって息子がいますから・・と
   ジュン母。で、余計なことを・・・
   「ひと言だけよろしいですか?皇室と政治家が密接に関わるとよくない
    噂を呼ぶかもしれません」・・・とどの口が・・というようなことを。
   皇太后はんなこと気にしませんが(笑)

CMあけ、ファイン出立前に、2人の王子に皇室文書記録保管室のカードを
渡すところから同期。ここにはあれです、例のフぐんが見たくてたまらない
「大韓皇室聡明記」が・・・。皇帝と皇位継承者しか入れない禁断の場所。
留守中皇太后を助け、がんばってね、2人を信じるよ・・というファイン。

2人とも”芸”の課題をこなすべく調査を始める・・・

M: ジュンが昨年のビデオをみる。たしかにたいくつそう・・・・
   ずっと内容がこれか?とカク宦官に尋ねた後、団長?に会いに行くと
   でかけ・・・
   フぐんも同じものをみている。カク宦官は余計なことを(^^; 「文成公には
   もうアイディアが浮かんだようです」とちくる。
   「僕には時間が必要だ」とフぐん。カク宦官も応援したい気持ちはわかる
   けどね(^^;
   Gungs15_00hr_30min_10sec Gungs15_00hr_30min_13sec

フぐんが自室で資料にかこまれてるところから、同期。「万人を感動させる」
ものをみつけようと・・・何の気なしにつけたTVに、ブレイクダンスとバレエの
融合したというB・BOYのことが。にっこりフぐん。見てる私もシアワセだー。

音楽団の団長にB・BOYの伴奏をしてもらうように依頼するフぐん。でも
そんなことはできません!とにべもなく・・。

M: ジュンが自室でオペラを聴いてる。素養がないので何かは不明(笑)

ジュン父とシヨンの作戦会議から同期。どうやらB・BOYを使おうという
フぐんの企画をわらうが、シヨンが「現代的かと」という答えに、それは
いかんな(^^;と。B・BOYを宮殿に入れるなとおたっしが・・(^^;

フぐんと楽しい仲間たち(笑)の会話がカット

M: カフェで、ミニョク、ユンチョル、セリョンに企画を相談するフぐん。
   伝統音楽とB・BOYの音楽を融合させたいフぐん。保守的な皇室メンバーを
   考えたらキケンというセリョンとユンチョル。
   Gungs15_00hr_35min_02sec Gungs15_00hr_35min_21sec

   「でも踊ってる間は無心に楽しめるだろ?伝統も大事だけど今回は直感に
   頼ってみるよ」とフぐん。せいかーい!と教えてあげたい。
   「俺たちにまかせろ!」と叫ぶミニョク(笑) どっちにしても頼もしい
   友人ができてよかったね、フぐん。「コマプタ~ セリョンシ~~コマウォヨ」
   とウレシそうなフぐん。言われたセリョンもなんともいいお顔ね(^^)
   Gungs15_00hr_35min_27sec Gungs15_00hr_35min_50sec   

   一方もうひとつのカフェではジュンがスニに「魔笛(これやったんか)」を
   聴かせてる。そこに3バカトリオ(うそです(笑)ごめん)がやってくる。
   Gungs15_00hr_36min_46sec

フぐんがジュンとスニをみつけるところから同期。なんか勝ち誇ったような
ジュンがむかつくが・・あ、すぐまたカットだ。

M: フぐんが去った後で、いたことも気がついてないスニにジュンが
   「魔笛」の解説をする。「愛だけが愛するものを天国に導ける。
   ゲーテは幸せな愛をはぐくんだんだろうね・・・」とスニに語りかけるジュン。
   言われるスニも微妙だよなあ・・やんわりとはいえ拒絶した相手だし。

廊下でスニを待ち伏せるフぐんから同期。また待ち伏せフッキーですよ(^^;
   Gungs15_00hr_38min_00sec
   今週の待ち伏せフッキー。

ヤンスニ見っけーってな感じで近づいても避けられる。「たまたま同じ方向さ」
なんて(^^; わかりやすすぎ。「前に行宮でいってただろ、たまには話かけろ」
といっても、「あれは八つ当たりだった」とか言われて(^^;
「勝手に自己完結して(J版) 自分で終わらせて(M版)」と怒るフぐん。
「文成公の相手ばっかりして!」って、それかいっ!(笑) 「僕はまだ終わって
ない」というと、「ひとりでやってれば」と・・・それはつれなかろうよ、スニちゃん。
と、ここでJ版はCMへ。M版もジングル。

CM明けは、”芸”対決当日。セリョンが「B・BOYが事故にあった!」と飛び
込んでくる。スタートまであと6時間。どうするフぐん!

時間になり、会場に続々と審査員が・・・・子供?!皇太后もおでましになられ
子供がいるのは皇帝が帰ってきてから発表しようということに。

時計を気にするフぐん。場面変わって、仁川からプルバムたちがバイクを
飛ばしてきている様子。そうこうしているうちにジュンの出し物が・・・。
まあ無難な選択というところ。さまざまなジャンルの音楽を伝統楽器で演奏
します・・・ということで、斬新な演奏らしい・・・(^^; が、子供らはぽっかーん(笑)

急ぐプルバム、工事中な道路・・・間に合うのか?というか、なんでプルバム?
という展開で、ジュンの公演が終了。いよいよフぐんなんだけど、当然B・BOY
はこないから、その説明を・・・・している間に準備できたよーとセリョンの合図。
表情が明るくなるフぐん。友人の舞台をどうぞ~~と。
小芝居あり、ブレイクダンスあり、おまけにボトルにすわっちゃうプルバムとか
もうどたばたなんだけど、子供は好きだよね(笑)音楽団の団長まで許可を
出して、伝統音楽も自然と融合(笑)ま、ダンスの時の体のキレはやっぱ人と
違いますね~~フぐん。子供もステージにあげて、会場みんなでもりあがり・・・。
もり下がってるのはジュン親子くらいかな。文句たれてるおじさんたちの足元も
ステップ踏んでるし(笑)
   Gungs15_00hr_50min_24sec
   さすがにダンスはお手のもの。

公演終了後、渋い顔のジュン父に総理が挨拶に・・・きつねとたぬきの化かしあい。
ってとこで、J版は3回目のCMへ。

公演が成功して喜ぶフぐんたちが丸まるカット。

M: 公演後喜ぶフぐんたち。記念撮影とかしちゃって。
   そこに皇太后とセリョン登場。緊張するプルバムたち(笑)アニョハセヨ~~の
   大合唱。本来来るはずだったものたちは?と尋ねる皇太后に事故でこれなく
   なったことを告げると、それはもしや・・・と皇太后。
   とりあえずややこしい話はおいといて、プルバムたちと飲みに行きたい
   フぐんだったけど、皇太后はセリョンと3人での食事を予定してたみたい。
   セリョンが場を察して、それは今度に・・・と。せっかくの機会だし、プルバム
   たちと話したいというセリョン。皇太后もセリョンに甘いし、気分もいいから
   許可します、その代わりセリョンをちゃんと送るのよ~~と。
   Gungs15_00hr_53min_17sec 

   で、始まった宴会~~たのしそ~~。すっかり溶け込んでるミニョク(笑)
   セリョンを気遣って楽しいですか?というと、プルバムったら焼酎を
   セリョンにすすめちゃう(笑) まあ、いいよねー楽しそうでさーヽ( ´ー`)ノ
   私もまぜて~~。 セリョンのあまりの飲みっぷりのよさにフぐんがちょっと
   あっけにとられ(笑) と ここでジングル。
   Gungs15_00hr_54min_39sec Gungs15_00hr_56min_05sec  

ファインの予定が変更になり、アフリカ小学校(M版)もまわってくるから
遅くなるというお知らせから同期。「私の摂政期間が長くなるな」と心なしか
うれしそうな皇太后(笑)

セリョンがフぐんに会いに来る。「おかあさんの事件に関わっている人で
財団の事務局長をみつけたんです・・」 2人して、サンギおじさんの待つ
どこかのお店に・・・。そこには飲んだくれたかつての財団事務局長が・・。
当時の状況を教えてくださいというフぐんに、忘れましたの一点張り。
「母がどんな人間か、息子である僕が一番知っています。どうか思い出して」
と頼むフぐん。「お母様にそっくりだ。申し訳ありません。私は何も話せません
(M版)お許し下さい。死んでもあの件は話せません」と事務局長。
なにかあるっていうてるのと同じやん・・・。

事務局長までたどり着いたことを知ったジュン父。ウラで総理が動いたんだと
おそろしい命令をシヨンに。「永遠に口をふさぐのだ・・・」と。ここでJ版最後の
CMへ。

CM明けはカットなしで、皇太后にスニを学友に命じてほしいと直訴したジュン
のシーンから。不利というなら、永城公の方が不利なのになぜ?とそして
スニってだれ?と問う皇太后。皇太后は初めてファインが推薦したことを
知る。結局はいいよーと許可をだすんだけど、最後の質問ったら
「なんで婚約式にこなかったの?」だって(^^; 「申し訳ありませんが、お話
できません」ってそらそやろ(^^; 
で、学生女官か・・・え?もしかして?って、気がつくの遅いです、皇太后。

ジュンはスニに学友の件を持ち出す。断るスニに、永城公がいるから?と
いうジュンに「文成公の近くにいないほうがいいと思う」と答えるスニ。
もう絶対何が何でも学友にしたいジュンは、皇太后に許可をとりつけたから
君は断れない(ひどいっ)、ここを卒業する為に僕を利用するんだ・・とか
もうわけわからんことをっ(^^;

場面変わって、フぐんのシーンがプチカット。

M: 摂政代行をしているフぐん。仕事の量の多さに驚くフぐん。
   侍従官が傍についていたが、急用で呼ばれる。今は手を離せないと
   断った侍従官だが、1人でできるもん(ちごた)、大丈夫とフぐんが
   いい、一人部屋に残される。
   Gungs15_01hr_04min_56sec Gungs15_01hr_05min_23sec   

部屋にいた宦官?に向こうの部屋はなんですか?とたずねるとそこは・・・
「聡明記」が保管されたお部屋です・・と。僕は入れますか?と尋ねる
フぐん。前例がないので・・・といったんはひきさがるものの・・・1人で
執務室にもどるフぐんが手にしたものは・・・保管室のカードキー。
やっちゃったね(--;  大体がそういう時は一番来て欲しくない人が
来るもんなんだよ・・・早く見るなら見ちゃって(いいのかw)、さっさと
お部屋からでないと~~っ。

侍従官がもどってくる。保管室のことを聞いてましたよという宦官から
侍従官はフぐんがそこにいることを察して・・・ついに「大韓皇室聡明記」を
手にとってしまったフぐん。そこに書かれていたものは・・・
皇帝が、孝仁大公を守る為にしたことが書かれていて・・・今までもっとも
味方だと思っていた皇太后の助言で・・・。
そこに、皇太后が「永城公はどこだ・・・・」と・・・永城公あやうしっ!  で終了。
   Gungs15_01hr_08min_18sec Gungs15_01hr_09min_18sec

J版は「ミラクル」をBGMに来週の予告。M版は短めのテディベア劇場の
あと予告なし(またもやBelieve聴けず・・)で終了。
ああ、もうどきどきな終わり方ねっ。来週は、追い詰められるフぐん。
そしてそろそろでれでれバカップル登場になるから、ちょっと気が進まん(笑)

| | Comments (26)

November 18, 2007

宮S BSジャパン版比較 第14話

いやあ、マッコリは自粛とかいって、かわりにチャミスル飲んでたらあかんし・・てか
そっちのほうがアルコール度数高し(^^; しかも氷もなしでまんま飲んでました・・・
そのせいか、帰ってきてちょっとした戦い(笑)してから、ぱたんと寝てしまい・・・5時過ぎに
寒くて起きたら(あ、ちゃんとおふとんはいってましたよ、本能的にw)、珍しく軽い頭痛
するので、あったまるのとアルコール飛ばそうとお風呂に入ったら、すっかり目が覚め
イ・フ王子ものにとりかかることに・・・って、前置きながいしっ(笑)
その割りに、文章だけ書いて、キャプる前にまた寝た(>_<) 二度寝はお昼過ぎまで(^^;
えらいこっちゃ。もう日曜も半分すぎたよ(T_T)

てことで。あ、さっきの戦いは、某所チケット争奪戦に挑んでおりまして(爆)
日本の某王子の東京公演の楽日の前日(そこしか行けそうになかった(^^;)を無事
ゲットしますた。明日の(もう今日か)情熱大陸放送後はもっと激しい戦いになるよと
senyoさんがグッドアドバイスしてくれたのでヽ( ´ー`)ノありがとー。
・・・ていう前に、ワンコンまだ連絡ないんですけど(^^;;;; 大丈夫かいな。それが
はっきりしないと、エアチケットも手配できないわけで・・・うう。

とかなんとかいいながら、ウリ王子話にいきませう。

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっCcv

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話
 第7話 / 第8話 / 第9話 / 第10話/ 第11話/ 第12話
 第13話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。

オープニングはいつもどおり、セリョンちゃんの横顔フェイドアウトから・・
対戦前夜の温陽行宮。J版はタイトル「女帝のスキャンダル!?」
サンギおじさんの言葉を思い浮かべながら、弓を持って、瞑想するフぐん。
「心で対象を見つめ、一切の邪念を捨てるのです。弓と体は一体であると
お考え下さい。(M版)」
瞑想するフぐんを後から見つけ、見つめるスニ。ここでM版はジングル。

でかけようとするジュンに、「拳法の練習時間です・・」とシヨンが声をかける。
どこに行くかわかってて(スニちゃんに会いに行くのよ、この人は・・)止める
シヨン。「今はヤン女官は妨げになるだけです」というのに、ジュンは「皇太弟に
なったら、自分の女は自分で決める」とかいっちゃう・・・かばいそうなシヨン。
でも皇太弟が「自分の女」とかいっちゃっていいんすか(^^; 文成公。

自転車で帰ろうとするスニを、乗り付けた車で「送ろうか?乗って」・・・って
ジュン。自転車置いて帰ったら、明日の朝、スニちゃんはどうやってきたらいいの(笑)
当のスニちゃんは、やっぱはっきり言わんとあかんか・・と思ったようです。
この時のジュンのうすうす言われることがわかってる顔はちょっとかわいそうだった。
結局永城公が忘れられないというスニに、永城公は宮廷が決めた人と結婚する
だろう・・・君が忘れるまで待つよ・・といっても、永城公を忘れたとしても文成公の
心には答えられないと・・・。はっきりと失恋してしまったジュン・・・明日の試合
どうなるんでしょう・・・。

そして試合当日。カク宦官がフぐんを呼びに来るところが若干カット。

M: カク宦官が「時間になりました」とフぐんを呼びに来る。静かに戦いの
   時を待っていたフぐんが握り締めていたものは、北極星のペンダント。
   Gungs14_00hr_07min_53sec Gungs14_00hr_07min_59sec
                           ↑いつみても美しい手~

   同様にカク宦官はジュンも呼びにいく。ジュンは・・もうダークな気分。

みなが待つ対決場から同期。まずは弓術から・・・それぞれが3本の矢をもって
的をねらいます・・・どきどき。(知っててもドキドキw)

2人の王子が女皇の前で礼をするところがプチカット。

M: ファインと皇太后の前に、2人の王子が進み、礼をする。
   「皇族の自負心と名誉の為に最善をつくすように」とファイン。
   Gungs14_00hr_09min_05sec Gungs14_00hr_10min_19sec

   試合を見ようと行宮中の人が集まる中、ヨンナムとスニももちろんいて
   「永城公を応援するでしょ?私は文成公さまを応援するわ」とヨンナム。
  
いよいよフぐんの一矢目から同期。ここで、ジュン母は、ジュンの様子がおかしい
ことに気がつく。ジュン父も不安そうだ・・と、シヨンに昨晩何もなかったか?と尋ねる。
シヨンは・・・・一瞬の沈黙のあと、何もありませんと。認めたくないのね。

さて、フぐんの最初の矢は的を外れ、二本目は届かず・・ほくそ笑むジュン母。
ジュンは的を外しはしたものの、板にはささる。それをみたフぐん。残った1本の
矢を構えるが・・・一度構えを外し・・「ボクは弓だ 弓と俺はひとつだ・・・」と。
   Gungs14_00hr_13min_38sec Gungs14_00hr_14min_01sec

見守るみんなは不安そう。そして放った一矢は・・・やったね!命中!!
まさかの命中にジュン父母以外はよろこぶ・・・私もうれしー♪
すごい顔でにらむジュン。でもその動揺が矢にも表れて・・・的をはずしてしまう・・。
絶対大丈夫と思ってる人が外すと、観てる人がちょっと居場所がなくなるんだよね
そんな雰囲気がただよう・・フぐんまで驚いてジュンを見る・・あれ?もう1本残って
たんじゃなかったの?>ジュンの矢
ま、フぐん勝利ってことで、それは気にしないで(^^; ファインもうれしそう・・・
ジュンはすごい顔・・・そしてフぐんったら・・・スニを目で探して・・・・見つけて
ひそやかな笑み(もうっ、この人は!)でJ版はCMへ。
   Gungs14_00hr_16min_15sec Gungs14_00hr_16min_17sec

「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・険しい顔のフぐんのアップと武術対決
  ・フぐんとスニちゃんの会話を盗み聞きしてるジュン
  ・何かに気付くフぐんとスニ

勝負のあとのジュン家族の会話がカット。

M: 「あんな奴にまけるなんて!大口たたいておいてこれか!」と怒るジュン父。
   落ち着いて・・ととりなすジュン母に対しても怒ってます。
   「明日負けることがあれば、私の言葉に従ってもらうぞ」というのは、もう使える
   ダークな手段をばんばん使って、皇太弟になるぞってことね(^^;
   
   廊下で、スニがジュンを待ってるが、ジュンは通り過ぎようとする。
   それを呼び止めて「公子様、元気を出してください」・・・って。ジュンじゃなくても
   いやみのひとつも言いたくなると思うよ、スニちゃん(^^;
   仕方ないとは言え、あなたが原因なんだから(--; 

ジュン母がサンギおじさんを呼び出すところから同期。ほんまに、前の「宮」も
ユル母が・・古くは(笑)冬ソナのチュンサン母が、いらんことするからもうややこし
なるねん(^^; まあ、子を想う心からだけど、なんか違う方向に・・(^^;
あれ(^^; カンチガイか、サンギおじさんが呼び出したのかな?
「二度と会いたくないと言ったはずです」とジュン母。「昔はなんでも言うこときいて
くれたのに・・・」というジュン母に、「あなたを守ることが私の人生の希望でした(M版)」
とサンギおじさん。
(J版では大公夫人となってたけど・・M版の方が2人の関係がわかるね)
予想はしてたけど、そゆことね(^^; 何年か一緒に住んだだけで永城公を息子みたい
に思わないで!というジュン母に、孝仁大公夫人亡き後、永城公は私の心の
息子です・・・とサンギおじさん。フぐんのおかあさんとの間を疑うジュン母に
宮廷を出て路頭に迷った自分を助けてくれたのがフぐんの母だと。
んで、「私の為に永城公から離れて」と・・ほんまどの口がいうてんのん(^^;という
感じのジュン母。どこまで昔好きだったかわからんけど、過去にすがって自分の
息子の為にこんなこと言うって・・・うーん、私はまだ子供がいないからかもだけど
そんなもんなんですかね(^^;

そんな会話をジュンが隠れて聞いていたシーン、その後ジュンが1人で真剣の
練習をするシーンがカット。鬼気迫るものがありますが・・・
#私の説明もカットで~(^^;

M: そのジュンのカットのあと(ひどいっw>わたし)2日目の対決に向かう
   フぐんとジュン。「今日も大変な日になりそうだ」というフぐんを無視して
   行くジュン。(そらそやな。そうでなくてもジュンのココロは乱れすぎて大変)
   Gungs14_00hr_22min_24sec
   
   のんきなおーたくん(笑)こと、カク宦官はスニとヨンナム相手におしゃべり。
   「どっちの王子が勝つと思う?1万ウォンかけるか」と不謹慎な発言(^^;
   「文成公が勝つに決まってる」というヨンナムに「もしや文成公がすきなの?
   このボクがいるのに?」とまたまた的外れなカク宦官・・・のことはもういいか(笑)

馬に乗ったフぐんが通り過ぎるところまでが、カットで、馬上軍刀の勝負を
ミン武官が説明するところから同期。
まずはジュンが・・・・一太刀目・・・切れない・・・フぐんにいたっては刀を落として
しまう(--; おもわず息をのむ皇太后。二回目もだめな2人・・だが、3回目に
ジュンが藁を切ることができる。それを観たフぐん、こんどこそ・・・という時に
シヨンが犬笛ならぬ馬笛(^^;を吹き、フぐんの馬を驚かせ、落馬してしまうフぐん。
馬って大きいから結構高いところから振り落とされた感じだもんね。
心配して駆け寄る宦官に、大丈夫と、ぱしっと起き上がるフぐん。かっこいー。
   Gungs14_00hr_26min_33sec Gungs14_00hr_26min_40sec_1
   Gungs14_00hr_26min_41sec_1 Gungs14_00hr_26min_41sec_2
                             ↑おみごとっ。
だけど当然この勝負はジュンの勝ち。急に馬が暴れておかしい・・と、サンギおじさん
にいうフぐん。

M: ジュン父が、フぐんに「今日はツイてなかったようだ。大丈夫か?」と尋ねる。
   「気を落とすことはない、最後の試合がある」あげくにサンギおじさんに
   「永城公をよろしく頼むぞ」なんて言っちゃうジュン父。オトナはこわいよ(^^;
   Gungs14_00hr_27min_52sec Gungs14_00hr_27min_58sec

シヨンとジュン父の会話から同期。今回の試合も下手したら負けそうだったから
よくやったとジュン父。あわせてファインの様子もさぐれと指示。イエーアッパー。
というところで、J版は2回目のCMへ。

M: ジュンとシヨンの武術練習を見るフぐんとサンギおじさん。不安げなフぐんに
   ジュンの右足が脅威。でも相手の攻撃の癖を知っていると、意外とカンタンに
   反撃できるものです・・それを自分の強みに変えるのです・・と。そうはいっても
   強そうだよ・・ジュン。
   Gungs14_00hr_29min_32sec Gungs14_00hr_29min_47sec

   1人佇むフぐんのところに、明日の武芸対決用の衣装を持ってくるスニ。
   Gungs14_00hr_30min_29sec Gungs14_00hr_31min_10sec

   「元気だったか」というフぐん。「おかげさまで、毎日楽しく過ごしています」と
   虚勢を張るスニに、「そんな風に見えない。やつれたよ」というフぐん。
   そこにセリョン登場。「あら、ヤン女官。急に姿が見えなくなったから・・・試験
   どうだった?あら、言わないほうがよかった?」と・・なんか気まずい・・・
   Gungs14_00hr_31min_27sec

   セリョンと行宮の散策をするフぐん。それを見かける皇太后。
   Gungs14_00hr_32min_21sec Gungs14_00hr_32min_54sec

   セリョンとフぐん・・・いい感じなんだけどなあ。なんとかくっつかないかなあ
   ムリとしりつつ(笑) 

   「静寂と風と昔の痕跡だけが残る場所。こんなところに来ると平和を感じる」
   というセリョンに、「少し意外だけど君にふさわしい場所かも。強がってる
   けど、たまに寂しさを感じるんだ」とフぐん。お互いに通じるところがあるので
   シンパシーを感じるだよね、サミシかった自分の子供の頃の自分と同じ
   表情を、セリョンの中にみるフぐん。孤独ほどつらいものはない・・・と二人は
   知ってるのね。
   Gungs14_00hr_33min_31sec_1 Gungs14_00hr_34min_52sec

   皇太后とファインのお茶の時間。「まさか、そんなはずは・・・ふふっ」という
   皇太后(笑)「永城公とセリョンの仲が怪しいの~」という皇太后に、「まさか。
   文成公とこの前まで婚約してたのに?」というファイン。企んでますよ、皇太后。
   永城公にはちゃんとした貴族の娘をヨメにしたいの・・・という。ここでジングル。
   Gungs14_00hr_35min_42sec Gungs14_00hr_35min_59sec

ファインに侍従官が「心配です・・」と言われるところから同期。何が心配かって?
それはファインったら、アレックス呼んでたのね、ここに。2人でひそやかに話を
するのがせいぜい・・・ほんとに私の部分を犠牲にしないといけない立場・・・
かわいそうです・・・

M: 帰るところのスニを待ち伏せするフぐんがプチカット。
   Gungs14_00hr_38min_06sec Gungs14_00hr_38min_17sec
    ↑待ち伏せフッキーその1

フぐんが「今夜だけは友達に・・」というシーンから同期。テディベアを返すフぐんに
「わざと置いていったから」というスニ。指輪と異動が交換なら・・・お前の夢に
申し訳ないというフぐんに、もともと指輪で助けてくれたからとスニ。

なにか気配を感じる二人。そこには・・・手をつないでるファインとアレックス。
あれーみちゃった~~。そこにパパラッチ?を見つけたスニ。助けないと!と
いうファインを隠そうとするスニ。カメラマンを追っていくフぐん。そこでもみ合いに
なり、痛めていた肩をまた打ってしまう・・・。
侍従官の指示によりファインは部屋に、アレックスはスニちゃんの手引きで
そっと外部へもどる。 別れがたいファインのシーンがプチカット。

パパラッチと戦うフぐん。痛めた肩をやられるが、カメラは2台ともとりかえす。
それをみているシヨン。そしてフぐん、シヨンに気がついた?(あの角度からは
みえないよね?)

カメラを取り返してくれたフぐんに、アレックスのことを説明するファイン。
2人のヒミツを話すのは、助けてくれたのもあるけど、弟のように思っている
フぐんだからやね。若干ここの会話がカット。うーん。ここもファインの恋愛事情と
フぐんのこれからのことを考えて、ノーカットにして欲しかったような・・・
アレックスと結ばれないのは、子供でもわかること。でも今すぐには別れられない。
自分の心に嘘はつけない・・・

私の気持ちがわかるか?と問う会話からカット。

M: 難しいですね・・・という答えるフぐんに「それが正しい答えだろう」とファイン。
   「公子は皇太弟になるために、険しい道を歩かねばならない。私にも
   様々な困難が待ち受けているはずだ。私が公子を見守っているように、
   公子も私を見守ってほしい。どんな決定をしたとしても」
   「もちろんです。何があっても僕は陛下の味方です」 ほんと、いい姉と弟のようね。
   Gungs14_00hr_45min_56sec Gungs14_00hr_46min_05sec

アレックスを無事行宮の外にだしたスニがもどってきたところから同期。
ファインの恋人を助けたことで、スニの株もあがり・・・。ファインからフぐん、スニへと
カメラがパンする間分、プチカット。

一方、シヨンの報告を受け、逃したのは失態。でもファインの恋人の存在を知った
ジュン父。あぶないなあ・・・しかし。この人舌打ちが多い(笑) チッチ大公と
呼ぶか(笑) ・・・てなところで、J版3回目のCMへ。

CM明けは、若干行宮外観をカットして、フぐんとスニの会話から。
めっちゃ後が書割っぽい(^^; 「あんたなら大丈夫。今までで最高の皇太弟に
なるわ」と励ますスニに、「宮をでたのは、文成公のためか?そうでなければもどれ」
というフぐん。でも「これ以上あんたのせいで傷つきたくない。ここが楽しい」
「ボクが責任とるから宮にもどれ」というフぐんに、「あんたが守るのは私じゃない。
国と国民よ。」 

M: そういったものの、つらいスニ。女官控え室で泣いているところを同僚に見つかる。
   一方フぐんもパジャマのまま外で思い悩む。かぜひくよ~~。
   Gungs14_00hr_51min_35sec Gungs14_00hr_51min_48sec

   翌朝、服を着替えて靴を履こうとすると、右肩の痛みを感じるフぐん。
   Gungs14_00hr_52min_07sec 

   早朝練習でも、右肩が痛いくせに隠す・・・が隠し切れない。
   サンギおじさんは整えた気が乱れたのですと。
   さすがに昨晩パパラッチと戦った際に痛めたともいえず・・・。
   Gungs14_00hr_52min_55sec Gungs14_00hr_53min_04sec

試合場所に2人が入ってくるところまでがプチカット。

M: みなが見守るなか、2人の王子が入場。隣り合った皇太后がジュン母に
   話しかける。「2人ともすばらしい成長ぶりです。文成公の実力は噂どおり
   でした。」「永城公の実力もすばらしいですわ」と思ってもないこと言える
   ジュン母。「短期間であそこまで成長するとは驚きました。」とほめる皇太后に
   「速成で習得したので頼りないですわ」とつい言ってしまうジュン母。
   「誰が勝者になるかはまだわかりません。」と気ぃ悪い皇太后。
   Gungs14_00hr_53min_56sec Gungs14_00hr_54min_00sec

いよいよ勝負のはじまり・・・どきどき。フぐんの蹴りがきまるが、そこからジュンの
逆襲。やっぱ基本は上手だからね。あまりの本気にまわりも驚く・・・。
そして武術対決は、ジュンの勝ちと・・・。

試合に負けて落ち込むフぐんに、「自分に打ち勝ち、最後まで最善をつくしました」
というサンギおじさんに、「負けは負けだ(J版)」とフぐん。「しかし公子様は大きく
ご成長なされました(M版)」「目先の勝負ではなく、その先を見るのです(J版)」
J版の方が訳はいいね・・・意訳かもしらんけど。 ここで、J版最後のCMです。
  Gungs14_00hr_57min_54sec Gungs14_00hr_58min_19sec

その2人に声をかけられないセリョンがプチカット。
どうも役柄かも知れないけど、セリョンは言いたいことをぐっと飲み込み、スニは
(特にジュンに対して)それを言うたら逆にジュンがかわいそうやろうということとか
あとから撤回するような態度をとるくせに、フぐんにがーっというとか、なんか
納得いかん、スニ(笑)

CM明けは、またもスニちゃん帰りを待ち伏せフッキーから同期。
明日帰るから・・・ともう一度宮に帰ってきてくれと頼むフぐん。女官になるのが
夢だろう?というフぐんに、気持ちの整理をする時間が必要としか答えないスニ。
そろそろわかるでしょ(^^;フぐん。「カン・フや、つらいからほっといて。」なにが
つらいのかっ(それはあなたを忘れるためだよ)と詰め寄るフぐんに
「あなたの顔を見るのも、声を聞くのもつらいのよ・・・」。それに対して「そんな
気持ちも知らずにごめん、約束もできない・・でも傍にいて欲しい」って(T_T)
そしてその告白をきいているジュン・・・知らないほうがシアワセなことって
世の中に多いよね・・・。
   Gungs14_00hr_58min_25sec Gungs14_01hr_02min_22sec 
      ↑待ち伏せフッキーその2              ↑たちぎきジュン

翌朝、みんなでソウルにもどるときに、ジュンはスニを探すが、スニはフぐんを
目で追い・・・・それを見るセリョン・・・うーん。つらいなぁあ。

みんながソウルにもどった後、侍従官がファインの命でスニに会いに来る。
陛下付きの女官に・・・という・・・まあ、うまいタイミングで宮にもどれることに。
近い将来"遂行尚宮”にしたいからというファインの意向、それになるには
修学院の卒業資格が必要・・ということで。

一方、フぐんにお母さんの事件のことを調べた結果、やはり濡れ衣をかけ
られた可能性があると告げるサンギおじさん。たった一人の証言だけで
罪が確定したという事実を見つけ、調べましょう・・・・と・・・。
   Gungs14_01hr_05min_21sec

そして、修学院にもどったフぐんが、廊下ですれ違った女子学生は・・・!
なんなん!その不敵な笑みは(爆)>ヤン・スニ!←呼び捨て(笑)
   Gungs14_01hr_06min_43sec Gungs14_01hr_06min_55sec
                           ↑あえて、ヤン・スニをキャプらず(笑)

というところで終了~~。J版は「ミラクル」で次週予告。スニちゃんの笑顔で
終わり・・(むかっ)、M版はテディベア劇場のみで終わり。しかも動いてないし(^^;
   Gungs14_01hr_07min_24sec
Believeも聴けず。予告編もなしっ。厳しいスケジュールだったのよね・・・

ってことで、その代わり?(笑)に、宮S終了後は、1TYMの「ホットゴ」~~♪
ああ、ワンコンいけるんかいな・・わたし・・・(^^;;;;

| | Comments (16)

November 10, 2007

宮S BSジャパン版比較 第13話

今日は、わたし、やるオンナです。やるっつたらもうイキオイで・・・
「やっちまいな~~」byルーシー・リュー@キル・ビルですよ。中途半端にふるっ(^^;

ってことで。昨日SE7ENのお誕生日なのに、すっかりわかめスープも飲み忘れた
ワタシですが、今日2杯飲んどきました(笑) そして、やっと追いつきそうな「宮S」です。

なんか冷静に読み直してみると、最近は「差分」「字幕違いチェック」からだいぶ
離れてきて、「あらすじ」あるいは「ダイジェスト」プラス独り言多しな展開で。
これでいいんでしょうかね(^^; どんどんやたらと長くなるし。

まあ、やりかけて、13話まで来たことだし、このままがんがって最後まで
行ってしまいます・・予定ですので、よろしければ、どうぞ・・・・ということでヽ( ´ー`)ノ

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっCcv

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話
 第7話 / 第8話 / 第9話 / 第10話/ 第11話/ 第12話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。

オープニングはいつもどおり、セリョンちゃんの横顔フェイドアウトから・・
前回の続きで、行宮に異動になったスニが、ヨンナムと住んでいた家を離れ
異動先に向かうところを、追うフぐん。車で急ぎながら、スニちゃんが最後に
言った言葉と自分が返した言葉と思い出してます。
駅に着いたところで、J版はタイトル「ライバルは自分」

ホームに着いたスニちゃんに携帯で電話するが、でない。そのまま列車に乗り込む
スニちゃんを、探すフぐん。この駅大きいですね。韓国の新幹線ですね。
・・・ホームにフぐんが着いた時には、ちょうど列車がでたところで・・・・。
会えずしまい・・・。普段装ってるものをかなぐり捨てて、止めに来たのに・・・
会えなくて、くやしくて、さみしいフぐん。 ここでM版はジングル。
   Gungs13_00hr_03min_52sec Gungs13_00hr_04min_18sec

実家に帰ったジュンとジュン母。なぜそこまで(スニを追い出した)と詰め寄る
ジュン。あんな大事なものをなくすはずがないでしょう。(その通り!)
指輪を返せばでていくといたのは、あの子よ!とそしてあの子が大事に思って
るのは、永城公。お前の入る隙間はないの(M版)わかった?と母がいっても
心から愛した女性です・・・と、宣言し、宮に帰るジュン。

会えなかったフぐんが帰ってきたところにジュンも帰ってくる。ひとり部屋で
いらついているところに、フぐん。改めて「なぜ指輪が戻ったか、話せ」というフぐんに
「言いたいことはひとつ。これ以上ヤン女官に関わるな」というジュン。
なんかやつあたりですよ?「彼女が好きなくせにこんなことも止められないのか」
と言われて、言い返せないとおもいきや、逆ギレ・ジュン。
若干、J版のジュンの方が言葉遣いが荒い感じ。
   Gungs13_00hr_08min_38sec

場面変わって、問題の修復した絵と3つの指輪の展示会場。ファインと一緒にいる
副総理を横目に、(あ、総理代行になったんだ、セリョン父)、面白くないジュン父。
独断で指輪を返しちゃったジュン母にぶちぶちと文句を・・・。母は母でさらりと
話題を変えて、副総理(総理代行だってば)とファインのことをいう。

行宮でのスニ。その後のスニのいない宮でのフぐんがカット。

M: スニのいない宮で、ため息をつくフぐん。同じくジュンもつらい。
   Gungs13_00hr_12min_38sec Gungs13_00hr_12min_41sec

   一方行宮でのスニは、なんとか新しい職場での仕事に慣れようと・・・。
   これってやっぱり降格だもんね、宮の、それも公子のお世話をしていた
   女官と地方の宮の管理をする女官では・・。

ファインに呼ばれた二人の王子から同期。2つ目の課題は、武芸対決。
弓矢、馬上軍刀、挙法・・・ミン武官が審査官なので指導もしてはいけない。
ついては、自分の好きな指導者を手配しなさい・・・っということで、フぐんがジュンを
横目でみるところで、J版は1回目のCMへ。
   Gungs13_00hr_15min_26sec

「ミラクル」をBGMに後半の予告
  ・弓矢の練習をするジュン
  ・それを見るスニ
  ・肩を痛めて、倒れこむフぐん
  ・真剣でわらを切るフぐん

CM明けは若干カット。

M: 修学院で、名前がわからん方の友達がピアノを弾いていて、その回りに
   フぐんとミニョク。対決が武芸3種ときいて「話にならない。弓道は数回
   挙法は基本だけ。馬上軍刀は経験なし」「勝てるとおもうか?」とミニョク。
   「でも奇跡が起こるかも・・」というフぐん。フぐんだってわかってるよな。
   Gungs13_00hr_15min_40sec Gungs13_00hr_16min_01sec
                           ↑この子の名前がわからんっ。

   「ひと月でマスターできるか?」「だからってやる前からあきらめるのか?」と
   心細いフぐんの前で、ふたりが言い合って・・・「それはだめだ。僕たちが
   力になるよ!」とミニョク。2人で教えるといってるけど、ルールでは1人しか
   だめってことで「気持ちだけ受け取るよ」というフぐん。
   「だけど・・・何か考えあるのか?」というミニョクに・・・・思案顔のフぐん。
   Gungs13_00hr_16min_12sec

で、CM明け、その指導者がフぐんのお部屋に。そうです。サンギおじさん。
1ヵ月後です。なんとかる?というフぐんに、「あ、ああー」と思案顔。だけど
やるしかないもんね。
さっそく剣術の練習を。まずは木刀で始めます。時間がないとはいえ、順序が
必要と、まずは素振りから。キアイは入ってるけど気ばかりあせってるフぐん。
よくないね~。いよいよ真剣に持ち替えて、藁を切る練習。
もちろん、最初はムリだよね~~当たるだけで切れもしないのに呆然とする
フぐん。・・・そこに、電話が・・・

なんとプルバムがピザ屋さんの店長を。サンギおじさんもあせってばかりの
フぐんをちょっと息抜きに連れてきたみたい。やっぱり友達と会ってうれしい
2人とも。友達と会ってくだろ?というプルバムに、顔を曇らせるフぐん。
察して、わかった。じゃピザを10枚もってけ・・って、それは多すぎでしょ(笑)
   Gungs13_00hr_20min_29sec

シーンが変わって、ファインのところに、知奏事が「総理が倒れ、残りの任期を
シン総理代行(セリョン父)が行うことになった」と告げに来る。
これってジュン父が根回しして、過去の弱みをつかんだ総理を辞任させ
総理の座をセリョン父にまわすようにして、もう一度結びつきを強くしようと
画策したもの。・・・というところで、J版は2回目のCMへ。

CM明けはカットなしで、フぐんが真剣でわらが切れたところから。
でも切れただけで切断面は美しくない。どうしたらいいか?と問うフぐんに
「体得するしかない」と言い切るサンギおじさん。どんどん練習しろという
うまくいかないフぐんは、癇癪を起こして刀を投げ捨ててしまう。
「慈悲深い者は、地に倒れても地に文句はいいません。立つためには
地を踏まねばならぬからです。(M版)」 J版は慈悲深い・・が賢いものは・・
でした。J版の方が正しいのかな?
もう一度刀を手に取るフぐん。こうやって少しずつ成長していくんだね。
この「宮S」は単なる恋愛ドラマじゃなくて、一般の青年が王子に成長して
いく物語だからね。

がんばりすぎて、手の豆もつぶれ、肩もムリをしながらも懸命に努力する
フぐん。お部屋の中でも木刀を持つが、もう血豆が痛々しいね・・・。
構える姿・・下からパンするとアタマのうえにテディベア・・・マジメなシーン
だけど笑ってしまう(^^; でも今の心のよりどころはある意味この子かも
しれないしねぇ。
   Gungs13_00hr_27min_12sec Gungs13_00hr_27min_18sec
                         ↑バランス・テディベア?

で、翌日ほめてもらえるくらいの成果がでた。よかった~~(>_<)
こればっかりは、カラダで覚えないとだめだから・・・よかったね。
その後真剣の練習やらセリョンとのシーンがカット。

M: 真剣をおもったよりも操れるようになっているフぐんを見つけるジュン。
   「あんなに早く真剣を体得するとは・・・」というジュンに「ご安心ください。
   まだ坊ちゃんの域には達していません」というシヨン。

   部屋に戻り、着替えをしているフぐん。白タンク姿(ここでもかw)で
   テディベアの人形を見つめる・・・。
   Gungs13_00hr_30min_11sec ←今年はもう白タンクで決まり!

   並んで歩くセリョンとフぐん。「あまりムリしないで下さいね」と
   心配するセリョンに「大丈夫だよ」とフぐん。歩いていく2人の前に
   「セリョンの両親て離婚してるの?」「別居じゃない?でも夫が総理代行に
   なったのに帰らないなんてねー」と陰口をたたくクラスメイト。
   Gungs13_00hr_30min_50sec

   「セリョンもすごいわ。普通の神経じゃないわ」と言われ、「陰口たたかない
   で、本人の前で言ったら?それが出来ないなら、何も言わないで」と
   きっぱり。強いね・・というか、強くみせかけないといけないセリョンも
   つらいんだ・・・心配するフぐん。お互い母の噂話に胸を痛めたもの同士
   「堂々としてればいい。僕が母を信じていればいいんだ」と言い切る
   フぐんに「それが事実だったら?」と自信をもてないセリョン。
   「もうおかあさんの顔も忘れてしまった」というセリョンの手を握ってあげる
   フぐん。お父さんのお墓参りに行った帰り、お母さんのことを悪く言われ
   それでも毅然とした態度をとったけれど、内心はゆれていたフぐんの手を
   握り返した、そのお礼だと。なんか、”同士”って感じなんでしょうかね。
   Gungs13_00hr_32min_51sec Gungs13_00hr_32min_54sec

そして、弓道の練習から同期。これも最初はさっぱり(^^; そらそうだよね。
気ばかりあせるフぐんを、昔からカラダになじんだボードに乗らせるサンギおじさん。
乗ってるうちに表情も明るくなる。どうだった?と尋ねられたフぐんは、「慣れてるから
平気さ」「それです。まるで体の一部になる。全ての武器や道具においてもいえる
ことです」なるほどね。気分転換と、体の一部になるということを体得させるなんて。
わかりやすくて、サンギおじさんでよかったね。
一方ジュンは弓もお上手で・・・サンギおじさんの言った意味がよくわかった
フぐんが放った矢は的を得る・・・ほぉっと喜ぶカク宦官(この人、以前同僚だった
子にめっさ似てるから(笑)勝手におーたくんと呼んでますw)
・・というところで、J版は3回目のCMへ。

CM明けはファインの部屋からだけど、ファインがアレックスとの写真を眺めて
いるシーン、セリョン父が新総理になった新聞記事を見るシーンが、カット。
2人の王子の様子を聞くところから同期。皇太弟を決める武術対決だから
謂れのある行宮で行いたいとファインの希望で、侍従官が”温陽行宮”が
よいと提案。それってスニちゃんがいるところでしょう~~(地名覚えてないけど
この期に及んで、違う行宮行ったらびっくりするし(笑))とここで、M版はジングル。

スニちゃんも王子の武術対決をこの行宮で1週間後に行うことを知る。
フぐんも、おしゃべりなおーたくんカク宦官から、スニに会える場所ということを
知る・・・
でも、肩大丈夫かなあ・・・と、いうことでばったりあう二人の王子。武術対決の場所も
もう知っていて・・「彼女にボクが勝つところをみせられる」・・ってやなやつ。
ジュン父は場所の変更をきき、ファインになにかあったのかも・・と、監視を
厳重にとシヨンに命ずる。イェー、アッパー。

で、武術の練習に、フぐん、サンギおじさん、カク宦官の3人が歩いているシーンが
プチカット。シヨンとジュンの練習シーンから同期。(最初ちょっとカットされてます)
つえぇぇ(汗 と思ったのはフぐんだけじゃないみたい。フぐん、この紺色似合います
ね~~、きりっとしたところが。ウエストほそっ。
武術練習を始めるものの肩が痛くて練習にならない。

セリョンがフぐんを訪ねてくるシーンがプチカット。

M: セリョンがフぐんを探して、ヨンナムに声をかけるが、相変わらずこの人は
   PSPでゲームに夢中(笑) 修練場にいることを聞いたセリョンはそちらに
   向かう。

肩が痛いのに練習をするといってきかないフぐん。さっきのすごいジュンをみて
しまったから気ばかりあせるが・・・。ライバルは自分自身なんです・・余分な
感情を抑えないと、どんな練習をしても意味がない!と叱られる。
それでも気がはやるフぐんは意地でも練習を行い、余計に肩を痛めてしまう。
医師に見てもらうと、安静にするしかないといわれても、時間のないフぐんは
困りきってしまう・・・ところでJ版は4回目のCMへ。

CM明けは少しだけカット。

M: 部屋に戻ったものの、やはり練習にでようとするフを止めようとするセリョン。
   そこにサンギおじさんが戻ってきて諭す。セリョンも陛下に頼んで延期して
   もらいましょう・・と提案するが、「武の基本は自己節制だ。自分の体も管理
   できず試合を延期では負けを認めるも同然だ」というフぐん。
   「アジョシ、このまま戦わずして負けるのでしょうか・・・」というフぐん。
   Gungs13_00hr_47min_03sec Gungs13_00hr_47min_16sec

   ジュンは部屋でベースを弾きながら・・・何を思ってるんでしょうね・・
   もう思いは行宮か。勝つ気だしなあ。

   一方行宮のスニは、北極星を眺めている。同じ星を宮の庭で眺めている
   のは、フぐん。「何をみているんですか?」というサンギおじさんがくる。
   Gungs13_00hr_52min_16sec Gungs13_00hr_52min_18sec

   「北極星は、自分の居場所を守り続けている力強い星だ。とスニが言って
   ました・・今回の練習を通して、自分の欠点を知りました。気持ちが焦る
   あまり、結果ばかりを追ってしまった。焦ってもうまくいくはずないのに。」
   とフぐん。「腕がいたいせいか、すでに負けたような気がして・・・」と弱気に
   なるフぐんに、「まだ勝負がついたわけではありません。過去を後悔し
   反省だけしても意味がありません。欠点を知ったら、直さないと。まだ
   遅くはありません。反省点を土台に、自身の欠点を改善すること。それは
   武術の練磨が生み出す一種の精神修養です。練習を通して欠点を見出した
   ことは、試合に勝つこと以上に意味あることです。」
   「おかげで自分の心が見直せました」二人で見上げる北極星。
   ええこと言うてるのになあ・・・カットとはもったいない。

サンギおじさんが、フぐんに気を使った治療を行っているところから同期。
すごい汗かいてるし・・・このサンギおじさんてナニモノ(^^;
肩も不思議なことに一時的に治ってるし・・・。
   Gungs13_00hr_52min_38sec Gungs13_00hr_52min_53sec

ほんでもって、ジュンはずるいことに一足先に行宮へ・・・なんて抜け目ない。
そしてうまいことに、射場の準備をしてといいつかるスニちゃん(このあたり
ちょいカットね) で、目的どおり、自分のかっちょいー場面(^^;を見せることに
成功したジュン・・・策士だ。練習場に慣れておこうと思ってとか、もう~~。
行宮の案内とかまでやってもらって・・・んで、なんかいろいろとジュンが語って
ましたが・・・ま、このふたりのやりとりは、こんな感じで~~←やるきなし(笑)
ばすっと縮めると、ジュンは振られちゃったのね・・・まあそんな状態でも
果敢に向かっていくトコはがんばれ~~と思うし、セリョン派としては、もう
くっついちゃってもらってもよろしくてよ・・なんですけどね(笑)

ヨンナムも行宮にくるみたいね。(この電話シーンもプチカット)で、行宮の
女官控え室みたいなとこで、卒業アルバムみてるし・・・もってきてるんかいな(^^; 

ファイン、皇太后、フぐんが揃って行宮に到着。出迎えるジュン。そしてふたり
揃って、振り返ってみる先は・・・スニでしょ~~もうっ。あんたたちってっ(笑)
    Gungs13_01hr_03min_15sec_1 Gungs13_01hr_03min_18sec

というところで終了~~っ。やった~~追いついた~~っ(笑)
J版は「ミラクル」をBGMに次週予告。M版は、結構長めのテディベア劇場。
そして予告編が「Believe」とともに・・・。来週は武術対決。かっこいいな
フぐんですね・・・。あれ?予告も長めだったような気が・・・ってことは本編
短かった?ん?

Mnet版はこの後「ワジョ」のPVが・・・。CDの視聴してるのとかかわいいねぇ。

| | Comments (2)

宮S BSジャパン版比較 第12話

いやあ、昨日はSE7EN祭りでしたね~~。ほんとに楽しかった~~。
ご一緒したかたも、見に来てくださってるかたも、みなさん、ほんとにありがと~~。

ということで。周回遅れ(^^;の比較も、12話です。王子対決初戦の結果やいかに?!
・・ってもう知ってるか(笑) いやいや。ステキなフッキー(まるしー tomoさんw)は
勝てるのかっ! ということで。始めましょう・・・

・・あ、その前に。私普段、ツタヤDiscasというレンタルビデオ(あの、ネットで借りて~~
ってやつです)を利用してるんですが・・(いつ観るねん(^^;)、たしか何週間か前に
「宮S」のレンタルが開始され、あまりに100%レンタルできます!なんて書かれてて
いかん、レンタル率をあげねば・・と、最初の1枚を借りるか~~とか・・でもまあ
あるからいいか・・と予約から外し忘れてたら、昨日!来ましたよ(爆)
自分で録画したM-net版、BSJapan版、買ったDVD-BOX版、そして忘れてたけど
「宮1.5」に付いてたサンプル版・・・そして昨日届いたレンタル版っ!なんぼほど
あんねん(笑) と、夜中ひとりで大うけでした~~。

閑話休題。さて、いきますか。

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっCcv

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話
第7話 / 第8話 / 第9話 / 第10話/ 第11話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから。
カットなしで、西田先生ヤンジュ先生が歩いてくるシーンから。
J版はタイトル「スニの悲しき決断」。

ヤンジュ先生がこられて、イ・フ王子。キレイなお辞儀。皇孫ですからと
上座を勧めるヤンジュ先生に、こちらこそ会っていただけてうれしいと下座に
座るフぐん。生まれた時から皇族として育ち、それがアタリマエとしている
ジュンとは違いましたね。
   Gungs12_00hr_01min_18sec Gungs12_00hr_01min_20sec

「ピョクス先生が慕っていたお嬢さんをもしやヤンジュ先生も慕われていた
のでは?」と尋ねるフぐん。

場面変わって。ジュンのお部屋。お茶をもってきたスニ相手に、勝手に
自分の担当であるヤンジュ先生に会いに行ったフぐんへのグチを言う。
・・・とそこへ、ジュン母登場。急に来たのでちょっとあせるジュン(^^;
スニをみとめてご機嫌わるそうなシーンがプチカット。(説明不要?(笑))

ヨンナムとスニが帰るところから同期。そこにジュン母が車を横付けして
話があると誘う。こわいねー。まあ、この辺りは、あまりフ王子に関係ない
(こともないけど(^^;) ちょっとはしょって・・・・

ジュン母とわかれて、ヨンナムとスニの自宅のシーンがカット。

M: 思い悩むスニをヨンナムが心配する。でも、割れたカップを拾うシーンって
   たいがいのドラマで、手を切るよね(^^; そんな切らんってw
   ココロの傷とフィジカルな傷って、ステレオタイプな表現だけども(^^;

第一戦の審査の日。知奏事が、女皇を呼びに来るシーンがプチカット。

M: 時間であることを告げにくる知奏事。ファインは「永城公はまだか?」と
   心配する。「残念ながら、ピョクス先生を説得できていないようです」と告げられ
   つらいファイン。
   Gungs12_00hr_10min_59sec

会場にファインが入ってくるところから同期。ジュンに対して、ヤンジュ先生を
説得したことを確認したあと、永城公はまだか・・と・・・ヤンジュ先生が会場に
入ってこられた時点で、誰もが永城公の負けを確信した時、われらが永城公登場~~。
遅れたことを詫びた後、「ピョクス先生をお迎えにあがっていたので、遅くなりました・・」
というところで、J版は1回目のCMへ。

いつものように、「ミラクル」をBGMに、後半の予告。
  ・セリョンにプレゼントをもらうフぐん
  ・そっと指輪を隠し置くスニ
  ・ヨンナムと抱き合うスニ

CM明けは、少しカット。

M: 「ピョクス先生をお連れしたのか!」とウレシそうなファイン。
   「ピョクスが来たのですか?」と驚くヤンジュ先生。ファインはもうさっきと全然
   表情違いますから。やった~~と内心手を上げてるはずっ。
   Gungs12_00hr_13min_58sec

待合室にいるピョクス先生を呼ぶ前に、ヤンジュ先生に「お連れしていいですか?」と
尋ねるフぐんから同期。
長い間の確執のある2人を、皆の前で対面させていいのか、その気遣いがある
フぐん。そして、手をにぎりあう二人の先生。誤解が解け、許しあった様子。
回りはわけがわからない・・・。「永城公、いままでのいきさつを話してくれるか?」と
問いに、「ノートにまとめてきましたら、読んでいいですか?」・・・ってところがちょっと
かわいいねw 
   Gungs12_00hr_16min_31sec Gungs12_00hr_16min_48sec
   長セリフ覚えるのが苦手なぶんちゃん(^^; このシチュエーションは助かり~~w

ピョクス先生が慕っていた師匠のお嬢さんが、ヤンジュ先生に告白したのを断った
事情は、ヤンジュ先生がピョクス先生の気持ちを考えて、自分も好きだったのに
愛よりも友情をとったということでした。
どうしてそこに思いついたかというファインの問いに、セリョンがヒントをくれたと答え
「君相憶図」が、実は友情を詠んだ詩だったものを、お嬢さんへの愛を想っていた
ピョクス先生が男女の恋を描いたものになった。それをおもしろがった皇帝が
結婚指輪を作って、いとこ3人に贈ったのではないか・・というフぐんの推測。
もういらっとしてたんでしょうね、ジュン父が割って入りましたよ。「友情の詩としって
いながら、なぜ結婚指輪としたのか?理由は?」
    Gungs12_00hr_19min_36sec

そこに出ました!われらが皇太后。「それは私が説明しよう」といいトコに登場。
まあ、当時の皇帝のおくさまですから、内情を知ってるのは当たり前ですが・・
    Gungs12_00hr_19min_43sec

「皇位継承者が決まれば、その他の王子が宮をでないといけないことに、ココロを
いためた当時皇太子だった皇帝が、ちょうどこの友情の詩が男女の愛情に変わった
のをおもしろがって、指輪をつくったのだ。永城公の推測はあまりに当たっていて
驚いた」・・・わーい やったね~~。

友情の証であったこの指輪をめぐる物語を第一問に選んだのは、皇位を争って
いる公子たちにも、そのキモチをわかって欲しかったから・・というファインに
「でも、さきに説得したのはジュンだけど、で、どっちの勝ちなの?」というジュン父。
誰がみてもわかるでしょー(^^; ファインも同じ気持ちwで、「先に説得したのは
文成公だけど、仲違いの原因までちゃんとわかって、仲直りさせ、修復の依頼に
応じさせたのは永城公。大公はどっちの勝利と思う?」と逆に切り返す~~。

結果を知った女官たち、「永城公が勝ったなんて、もうダメ王子とは呼べないわ」
って!失礼な(笑)
会場を後にしたジュンはフぐんに、「やられたよ、おめでとう」と握手を求める。
まあ、ほんとこの人は王道を教えられた人なんですね。またフぐんも
「運がよかっただけさ、ありがとう」なんて・・「次は絶対負けない」というジュンも
さわやか高感度アップ~~なところで、2回目のCMへ。
   Gungs12_00hr_24min_29sec

ジュン実家での会話がカット。
M: 「先に説得したのジュンやのに!ありえへんし!!しかもセリョンが応援
   したなんて、ほんまにもう!」・・・と若干関西弁で怒るジュン母(笑)←ありえへん
   冷静なジュン父は、「まあ、あんなこと(婚約破棄)があったからセリョンは
   責められない。過去は忘れて、先にすすもう」と、なかなか前向き。

   場面変わって、セリョン家。「永城公は見た目よりしっかりしてるようだ。
   お前はどう思う?」とセリョン父(副総理)。かなり娘を信頼してますよね。
   「文成公とは婚約破棄した。残るは永城公だけだ。お前にとっても私に
   とっても」お~~ここにも策士がひとり。永城公もお前を頼りにしてるから
   どうだ?って・・(^^;

   ピョクス先生とヤンジュ先生が仲良く修復作業をしてる。笑いあってますよ。
   よかったですね。

※フぐん出ないとキャプりもしないワタシ(^^;

フぐんが、自室でお母さんとの写真をみつめているシーンから同期。
そこにスニ・ヨンナムコンビがお掃除にくる。2人して、お祝いの言葉を。
「本当にありがとう」というフぐん。ちょっとうれしいスニ・・・だったのにそこに
セリョン登場~~。お祝いのプレゼント(CD)を持ってきてくれ、フぐんも
うれしそう。「セリョンのおかげ。ほんとにありがとう」というフぐんに、「これからも
なにかあったら手伝いますよっ!」とガッツポーズなセリョン。
なんかええ子やんか~~、もうこの子にしとき~~フぐん。(セリョン派の声)
   Gungs12_00hr_27min_41sec Gungs12_00hr_28min_16sec

一方、負けた上に、スニもフぐん勝利を喜んでるだろうとスネオモードのジュン。
好きなスニちゃんが来たのに「一人にしてくれ」なんていっちゃって。ですぐに
「勝ってよかったね。どう気分は?」なんて、もう~~。「生まれて始めての敗北」
を味わってるジュンに「できるだけのことをやっての敗北を私なら恥ずかしいとは
思いません」といいきるスニ。正論なんだけどさ。ちょっと甘やかしてほしかった
んだろうね。M版はここでジングル。

・・で、甘やかして励ましてあげようとスニちゃんが持ってきたのは
アイスクリーム。初めて食べる!棒付きアイスキャンディに、喜ぶジュン。
まあこういうところはかいらしいね。その後も歯列矯正の話とかあるけど
いいか、とばす~~w  あ、プチカットあった。

M: 地味だし、いろいろと大変な女官の仕事だけど・・・試験もがんばってと
   逆にスニを励ますジュン。そして「本から学べないことをこれからも教えてくれ」と
   頼む。
   Gungs12_00hr_33min_31sec

修復された絵を前に、2人の王子とファイン、皇太后のシーンから同期。
「せっかく修復されたから、エピソードに則って、3つの指輪と一緒に国民に
見せてあげましょう!」と喜ぶファイン。 えええ~~(滝汗)な2人の王子。
   Gungs12_00hr_33min_53sec Gungs12_00hr_34min_38sec

そのニュースを、ヒミツの連絡網(=シヨン)から聞いて、高笑いのジュン父・・・
というところで、3回目のCMへ。

M: 女官控え室で勉強してるスニ。後から「よくがんばてるな、さすがボクの部下」
   というカク宦官。でもノートにスニが書いてたのは「結婚指輪」のこと。
   それを見たカク宦官は「いいところに目をつけたな~。結婚指輪のことは出るよ
   試験に!」とまた的外れな(笑) しかもスニが出て行った後で、呪いの言葉を。
   「どうか落ちますように~~受かっても補欠で~~」
   Gungs12_00hr_35min_21sec Gungs12_00hr_36min_22sec

   そのノートを、廊下でセリョンとぶつかった時に落としてしまい、中を見られて
   しまう。

   一方、ジュンの部屋にきているジュン母。どうやらあの唯一のデート
   (と、ジュンが思ってる)の時に撮った写真を見つけた様子。

   その頃ジュンは、侍従官から展示の準備具合を聞きだそうとする・・
   まだジュン父に情報がいってないと思ってるのかな・・(甘いぜ、ジュン)
   Gungs12_00hr_37min_23sec Gungs12_00hr_37min_28sec

   一方、フぐんのお部屋を掃除するヨンナム。フぐんの携帯が鳴ってセリョンからの
   着信にぶつぶつ。届いたメールをこっそり盗み見る。「着きました」という内容に
   「なんで、お昼時にくるのよ~~」とスラッカンに食事の用意をしてもらう連絡。
   「非常事態ですよ・・・あの小食の彼女が・・・」(爆) うるさいからね、セリョンお嬢は。
   Gungs12_00hr_39min_12sec Gungs12_00hr_39min_22sec

   そんなことも知らず、洗面所で北極星のペンダント(お母さんの形見)に話かける
   フぐん。(字面だけみたらアブナイやつだね(^^;) 指輪どうしよう~~。
   Gungs12_00hr_39min_29sec Gungs12_00hr_39min_38sec

   ジュンもシヨンに指輪をとってきてと頼むが、いくらお坊ちゃまの頼みでも
   それはできません・・・と断られる。「頼むよ、シヨナ~~」といわれましても・・・
   おぼっちゃま。
   Gungs12_00hr_40min_03sec

で、ジュン自らおかあさんの部屋に忍び込み、指輪探しに入るところから同期。
案の定指輪見つける前に、自分が見つかるし(^^; ジュン母に指輪を返してもらう
ように頼んで、逆鱗に触れる。「ヤン女官にそそのかされたの!」とか言われて
「だってわざとなくしたの、おかあさんでしょ?」といわれ、「はあ?なんのこと?」と
すっとぼけられ、怒ってでていくジュン。

スニが「私は犯人ではないけれど、永城公の指輪が大公夫人のところにあるのは
間違いです」と、「なんでもしますから指輪を返してください」と頼む。
ジュン母は、これで追い払えるならばと・・・。

フぐんの部屋に「指輪の件ではご迷惑をかけました。でも心配しないで下さい」
というスニに、フぐんは励ましてくれてるだけだと思っていたのに・・・
お茶と一緒に隠し置いたのは、取り戻した指輪・・・この代償に宮を去る決意のスニ。

ヨンナムとのショッピングがプチカット。

M: お買い物にきている2人。Missaかな、ここ。ヨンナムが欲しがってる化粧品を
   プレゼントするスニ。急にどうしたの?と驚くヨンナムに、お礼がしたかったのと
   いうスニ。帰ってからもビールでかんぱーい。あのテディベアにもミニグラスが(^^;
   「私たち、一生友だちよね?」というスニ。宮を去ることをまだ隠してる。
   と、ここでジングル。
   Gungs12_00hr_45min_52sec Gungs12_00hr_47min_22sec

カク宦官が「ヤン女官!行宮に行くってほんとか!」と走りこんでくるところから同期。
どういうこと?というヨンナム。実家に近いから両親の傍で女官をしようと自ら異動願い
を出したというスニに、「うそでしょう!あんなに勉強してたのに!なにがあったの?」
とほんとのことを言ってよと詰め寄るヨンナム。そら心配するよ。
・・・とここで4回目のCMへ。

修学院でのフとミニョク、もう1人名前がわからん友達(^^;との会話がカット。

M: セリョンのおかげでしょ?ちょっとは進展したの~~?という2人に
   「そんなんじゃないよ!」というフぐん。学校中のウワサなんだって。
   Gungs12_00hr_51min_07sec

   そこに「あのセリョンのパーティに来てた、女官、修学院に願書だしたん
   だってさー」と名前不明のほうのオトモダチ。オンナ好きのミニョクが
   「早く入学したら~手取り足取り~~」(←おやぢか!)それに対して
   「彼女に手をだすな」というフぐん。セリョンもいるのに~~なんだそれ~~と
   つっこまれてるところに、セリョンお嬢登場。「私の名前が聞こえたけど?
   悪口でも?」なんてw あ、用事思い出した!とわかりやすく退場する2人。
   Gungs12_00hr_51min_13sec Gungs12_00hr_51min_32sec
   Gungs12_00hr_51min_49sec

   場面変わって、女官控え室でスニを送り出すハン尚宮やカク宦官と女官たち。
   スニと2人だけになったハン尚宮は「ひとつだけ機構。今回の行宮への
   異動を決めたのは、女官としてか?ひとりの女性としてか?」と尋ねる。
   さすがハン尚宮さま。お見通しですね。「思ったとおりだ。だから異動に
   意義を唱えなかった。どんな問題でも避けることは、一時的な解決策に
   しかならん。答えをみつけるより、答えを探す勇気を持って欲しい」
   しっかりとスニを抱きとめるハン尚宮(T_T)
   Gungs12_00hr_54min_56sec

ジュンの部屋にカク宦官が、女官の代わりに服を持ってくるところから同期。
なぜヤン女官じゃないのか?に、行宮への異動を告げられ、すぐにスニの
自宅に向かうジュン。
スニとヨンナムは別れを惜しんでるところ。スニはヨンナムの家に居候だった
のか。心配だからと通帳と印鑑を渡すヨンナム(T_T) 
と、そこにジュンが到着。 ジュンの車に乗って話をする2人。
目立つやろ~~(^^; ここにはパパラッチはいないのか~~・・・あ、そんなに
注目されてなかった?(毒)

なぜ君がでていくのか?母に言われたのか?と問い詰める。女官と受験
勉強の両立がつらい。それに飛んできたジュンをみて確信した。
これ以上人を煩わせるのがいやなんですとスニ。
「永城公を見くびらないで下さい。もっとあなたもがんばらないと。」

フぐんが自室のテーブルを片付けていると、スニが隠し置いた指輪を
見つける。なぜこれがここに? そこにハン尚宮が新しい女官を連れて
担当交代を告げる。ヤン女官の移動が決まったと。
   Gungs12_01hr_01min_06sec Gungs12_01hr_01min_42sec

思い当たったフぐんは険しい顔でジュンの元へ。
「なぜここに指輪がある?ヤン女官の移動と関係あるのか!」
「だから言うなといったんだ!!」宮入りして初めてみるフぐんの本気で
怒った顔。しかもその後「すまない、取り乱した・・」と。オトナになったね フぐん(T_T)
   Gungs12_01hr_02min_26sec Gungs12_01hr_02min_40sec
   Gungs12_01hr_02min_48sec Gungs12_01hr_02min_55sec
   オトナになったイ・フ王子。       このシャツ姿が好き~~。

スニがタクシーに乗り、ヨンナムと別れを告げたその後、フぐん到着。
「もう行きました・・・」の言葉に車に乗り込むフぐん・・・・というところで終了~~。
   Gungs12_01hr_03min_56sec Gungs12_01hr_04min_18sec
   Gungs12_01hr_04min_26sec Gungs12_01hr_04min_27sec

J版は「ミラクル」をBGMに次週の予告。M版は、プチテディベア劇場(だんだん
短くなってるね)のあと、「Believe」をBGMに"今週の復習” いよいよ予告を
流す余裕がなくなってきた頃かな。今週どころか先週のシーンも入ってたよ。
まあ、今回のエピソードをまとめた感じかな。

このあとMnet放送当時は、「LaLaLa Remix 747版」のMVが~~。
しばし思い出して見とれる(笑) このMVの編集いいよね~~っ。
めちゃいいダイジェスト。この時に、おりょ(^^;と思ったデコ出しも今では
すっかり慣れてしまい・・・・。

ということで。今日明日で13話ができれば追いつくんだけどなぁ・・(^^;

| | Comments (0)

November 04, 2007

宮S BSジャパン版比較 第11話

「宮S」DVDBOX、土曜日に来まして・・・真っ先に観ました”特典映像”~~ヽ( ´ー`)ノ
いいねー おちゃめな王子マンサイでしたね~~・・・ってウツツぬかしてたら、またためて
しまうとこでした(^^;

ということで、それでも1週遅れな11話です。やば~~い。

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっ040aw3

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話
 第7話 / 第8話 / 第9話 / 第10話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。
#今回からM-net版です(^^;

ってことで。オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも女皇、王子、皇室関係者そろい踏みのシーンより。
いきなり、きりり王子なフぐん。J版はタイトル「王子同士の戦い」

女皇即位7周年記念の時に、皇太弟を決めるということで試験をしますとのこと。
いきなりフぐん、散髪してさっぱりしてますな。試験には「文・武・藝・智・勇」のテーマで
女皇が問題を出す・・・というと、ひいきするんじゃないの~~という皇室メンバー
からのものいいに、毅然と対応するファイン。かっこいいね。おちゃめな皇太后も
威厳あり(そらそやけどもw)

ということで、王子同士顔を見合わせたところで、M版はジングル。
J版は、ジュン父母の会話だけど、その前にフぐん@修学院のシーンがカット。

M: 修学院の廊下でずっと学校の紋章をながめるフぐん。そこにセリョン登場。
   紋章の意味も知らない・・皇太弟になろうと決めたのに、こんなことも知らない
   というフぐんに、「こんなの学校の要覧に載ってますよ。」というセリョン。
   ちょっとあきれたのかな?
   Gungs11_00hr_06min_07sec Gungs11_00hr_06min_21sec
   
   教室にいくと、ジュンは友人(あのなんか感じわるいヒト)と談笑。余裕
   あるのねーというセリョンに、ちょっとだけええこと言ってますよ、ジュン。
   「永城公ってどんなヒト?ある時は立派にみえるし、ある時は情けない
   人にみえるんだけど・・」というセリョンに「それが彼の長所さ。立たされた
   状況によって、情けない男にも立派な人間にもなれる。作られた僕ら
   とは違う」 ジュンのいいとこって、正々堂々と相手のことを受け入れる
   ってとこですよね。まあ王道を教えられて来た男だからかもだけど。

   場面変わって、女官たちの井戸端会議。「永城公なんて相手にならないわ」的
   発言をしてる女官の話を、スニとヨンナムは黙って聞いてるが・・・がまん
   できなくなって、スニが擁護するが・・・。ま、そんなのほっときゃいいのよ。
   わかってないんだから~~。

ジュン母と父の会話から同期。「えこひいきしないかシンパイ」というジュン母に
「心配ない。彼女は私たちとは違う。彼女はえらく純粋だ」というジュン父。
そうそう。そうですよ。

場面変わって、皇太后とファインの会話。「永城公は大丈夫かしら」という皇太后に
「信じることです」というファイン。問題はなんだ?と聞く皇太后。こればっかりは
お母様でもいえませんヽ( ´ー`)ノというファイン。あんまり難しくしてはいけませんよ
って、皇太后もやっぱりシンパイなのね。

フぐんの武芸のお稽古がカット。
M: ミン武官を相手に、武芸のお稽古するフぐん。それを観てるジュン。
   「だいぶ上達したな、今度試合しよう」というジュンに、「イヤでもするように
   なる」と肩をふれんばかりの近さですれ違うフぐん。表情キビシいです。
   ジュンが正当な評価を口にするのも、まだ自分が有利という余裕からだね。
   ふんだ。
   Gungs11_00hr_11min_49sec Gungs11_00hr_11min_58sec
   Gungs11_00hr_12min_16sec
   フぐん・・というよりは、SE7ENってすごい肩を動かす歩き方ですよねぇ・・

   お部屋でお勉強なフぐん。黒のシャツもお似合いで(^^)
   お世話に来たスニにも、そっけない。自分がまいた種とはいえ、サミシイ
   スニ。枯れたお花・・・そっけなくするフぐんもつらいんだよ~~(T_T)
   Gungs11_00hr_12min_33sec Gungs11_00hr_13min_33sec

   場面変わって、女官のお勉強シーン。お習字かな?「宮体」と言われる
   書体をならっているようです。ハン尚宮からの質問にも答えられないスニ。
   「宮体は、自己を捨てた文字。自分を捨て上官(皇帝)に尽くすという気持ち
   をあらわしたもの」 そういうのがあるんだね>書体
   
   あら、まだまだカットですよ(^^; 今度は女官や宦官用のカフェで、食事
   しながら勉強するスニに、カク宦官がからむ。自分が二回落ちた(^^;
   修学院の試験を受けるスニがうらめしいのね(^^; でも気ぃ弱いから(笑)
   がんばってとか言っちゃうし。
   別の女官の噂話で「永城公変わったわね~ 恋してるから?そういえば
   皇太后さまが婚約者探してるって・・」ということを小耳にはさんで、つい
   その場を去ってしまうスニ。
   文成公のお手伝いします・・って席を立ったけど、ほんとにお手伝いしてた。
   なんかでれでれとうれしそうなジュンだけど、スニはさっきの噂話が気に
   なって・・・。スニとちょっとでも話ができてうれしいジュン。
   どうして修学院に入りたいかと問われたスニは、「侍従官のように皇帝に
   仕えたいので・・・」と夢を語り、逆に夢なんて持ったことがないというジュン。
   「でも今は夢があるんだ」と・・・それってスニちゃん?  とここでジングル。

ファインに呼び出された二人の王子のシーンから同期。
いよいよ最初の問題が・・・。あの指輪を作る基となった「君相憶図」。
急に指輪みせてと言われたフぐん・・(^^; なくすと困るので置いてきましたっ
あせるよね(^^;
漢詩と絵の2人の作者を説得して、修復作業を進めよというのが問題が
出題されたところで、J版は1回目のCMへ。

「ミラクル」をBGMに後半の予告。
 ・図書館でのフぐん、セリョン
 ・何か(誰か)をみているジュン
 ・廊下でのセリョンvsスニ

CM明けはカットなしで、さっきの絵を前に話す2人の王子。
意味がさっぱりなフぐんに対して、ある程度の素養があるジュンが内容を
説明してくれる。この辺りは別に隠すとかいぢわるするという考えがないのね
ジュン。  
担当を分けようという提案に、わかりやすいから「絵」の作者を担当すると
言ってしまったフぐん。内心やったー!?かな?なジュンは「詩」を担当する
ことに。

セリョンから「絵を選んだんですか~~!?絵の先生が気難しいのに・・」と
言われ、ゲッ(^^;となるフぐん。ふたりで資料を探しに行った図書館では
スニがジュンの手伝いをしてた。見ない振りしてるけど、4人とも相手が
気になる・・・・。なんかややこしなーもー。セリョンでええやんか、フぐんっ。
#セリョン派なわたし(笑)

廊下でばったりであったスニに「受験するのね?」と声をかけるセリョン。
大体がお互いよく思ってないからだけど、なんかセリョン目線でみると
なんか腹立つよ、スニちゃん(^^; ま、逆もそうだろうけど(笑)
ちょっとワタシもむかつきますよ、スニちゃん(爆)

私が何したって言うのよ!とひとりぶつぶつ言ってるとこをフぐんに
みられたスニちゃん。お互い声もかけないんだけど・・・。

というとこで、J版2回目のCM。ジュンとセリョンの会話がカット。

M: スニとうまくいってる?というセリョンにしゃーしゃーといいますよ、ジュンてば。
   永城公とうまくいってるみたいだね?とか言うし。セリョン自身もこの時点
   では、フぐんにちょっとずつ惹かれてるけど、自分を振ったジュンにも
   ココロは残ってる感じですね。

   場面変わって、ジュン実家。自分でやるからというジュンに、ほんま大丈夫か?
   というジュン父。「私の出番はなさそうだな」と一応ジュンに花をもたせておいて
   ウラから手を回すつもりマンマンだけど(^^;
   ジュン母がご飯食べなさいと、いっぱい料理をだすが、自分はもう済んだから
   食べなさいと言われ・・・一緒に家族で食べたいんだよねえ、ジュンは。
   「あなたを信じてるわ」というジュン母に、ジュンは「お母様は一度だって僕を
   信じてくれたことはなかった。誰も信じてない。誰かを信じるには勇気がいる。
   その勇気をお母様は持ってない」と。

   いよいよそれぞれ担当する先生を説得しにでかける二人の王子。
   それぞれの部屋から出てきたところで出会う。「フェアプレイを」という、まあ
   この2人は、純粋だからねぇ・・。
   Gungs11_00hr_35min_07sec Gungs11_00hr_35min_23sec

ジュンが担当する先生を訪ねるところから同期。お願いをする立場なのに上座に
座ってるよ(^^;ジュン。 こっちの先生はいい人そうやなあ・・・笑い飯の西田に似てる
けど(笑) 
   Gungs11_00hr_36min_08sec Gungs11_00hr_36min_50sec
                            ↑西田先生(笑)

詩と絵のふたつが揃わないと意味がないので・辞退します・・という
ヤンジュ先生に、「もし2人の子供が川に落ちて反対側にながされたら、2人とも
あきらめますか?それともひとりだけでも助けますか?という質問・・・うーん。
なんか違うし・・。

一方、フぐん。ちゃんと下座に座ってますよ。庶民だったからかもしれないけど
ちゃんとしてますね。
   Gungs11_00hr_38min_35sec 

でも、ピョクス先生そっけないんだもの。あっさりと断られちゃう(^^;
でも、弟子から2人の先生のいきさつを聞くフぐん。同じ門下生だったピョクス先生と
ヤンジュ先生。師匠のお嬢さんが恋したヤンジュ先生は、お嬢さんを振ったことで
悲しみにくれたお嬢さんが自殺。それが元で破門され、師匠も心を痛めて亡くなって
しまった。そのお嬢さんを好きだったピョクス先生は怒って、2人は疎遠になったと。
なぜ仲たがいしたか・・って、根本をさぐるなんて、さすがフぐん。

ジュン実家では、ウラから手をまわす準備も万端。2人の先生の師匠のマボロシの
作品を入手して、ワイロとしてヤンジュ先生に渡そうと・・・。シヨンがこっそり先生を
尋ねていったところで、J版は3回目のCMへ。

ハン尚宮とのお勉強シーンがカット。

M: 孔子かな?すごいちゃんとお答えできて、ハン尚宮もうれしそう。真剣だものね。
   Gungs11_00hr_43min_15sec Gungs11_00hr_43min_41sec

   勝負をする2人にファインから体によい食事のプレゼント。
   スタミナをつけるうなぎ料理。血をさらさらにするタケノコ料理(そうなん?)
   ジュンが好きなのは鮭のソテー、フぐんが好きなのはキムチマンドゥ~~!
   食べたい~~マンドゥ~~。 カンドゥ~~はいりません。
   Gungs11_00hr_44min_10sec Gungs11_00hr_44min_14sec
   ということで2人はテーブルを挟んで食事を。ジュンがスニに視線を移すと
   スニはフぐんをセツナそうにみてて・・・これまた切ないジュン。消化に悪そうや。

   女官控え室(勝手に命名)で、残って勉強するスニ。

フぐんもお部屋で勉強?調べ物?してるところに、スニがくるところから同期。
フぐんをみつめるスニ。気配を感じて振り返るフぐんをみて、立ち去ろうとするが
鼻血・・・・鼻血て!ハンカチで押さえてもらったりして~~。もう何しにきたんすか。
ジャマしてるやんかー。鼻血だしにかっ?←感情的になってます(笑)

ハンカチで押さえてる鼻が違う方なんですけど(^^; そんなすぐに止まるんかいな(^^;
ムリするな、気をつけろといってくれるフぐんの気持ち、わかってる?ほんまにもーっ
と、怒りモードですが(笑)

またジュンとでくわして、「まだいるの?」と。鼻血出すならここで出しといてください。
あーもう、なんかいらっとする展開ですねぇ・・(^^;
ジュンの気持ちを考えると、ジュンを応援したくなるわ。あ、スニに関してね(笑)
セリョン派ですから(←しつこいw)
しかし、ジュンが「アジャ!」とか言ってもなんか似合わんねー。あ、その意外性が
いいのか?(誰がいいの?(^^;)

あかん、今日はなんか辛口モード。昨日(11/3)のニュースのせいか(爆)

で、フぐんとセリョンのフェンシングシーンがカット。かっこよすフぐん、カット反対~~。

M: フェンシングの練習してるフぐんとセリョン。うまくなってみたいですね。
   笑顔がステキ~~。
   Gungs11_00hr_50min_48sec Gungs11_00hr_50min_55sec

アレックス先生の授業から同期。英語の授業で答えは韓国語。
もーアレックス、韓国語しゃべれるんちゃうん?(笑)
   Gungs11_00hr_51min_04sec Gungs11_00hr_51min_19sec

何に見える?に「アヒル」とか「カモ」(まあ、種別は一緒ですからw)言う意見が
あって、「うさぎ」と答えるフぐん。私もウサギに見えたよ・・アヒルにしたらかわいく
なさすぎだから(笑) 人は自分が見たいものを見てるから、見方を変えるといいと
いう、アレックスのグッドアドバイスが効いてきますね。

セリョン、ちゃんと資料を集めたり、いいサポートだねぇ。私たちペアですもの!
と言った視線の先には、ジュン母が(^^; 
婚約式は悪かったというジュン母に、セリョンは「M版:終わったことですから
(J版:過ぎたことですから)」と答える。ジュンはちょっとよそ見してるだけだから
復縁して・・というジュン母だけど。婚約する時から浮気を広い心で見ろって
言われてもねぇ(^^; セリョンも、もうジュンともどす気はないと宣言すると
「韓国でイチバンの女性になる夢をあきらめるなんて」というジュン母に
「夢はすてていません」と宣言するセリョン。

ヤンジュ先生のところに向かってるジュンが電話を受けたところで、J版はCMへ。
ヤンジュ先生のおうちの前のシーンがちょっとだけカット。
2人が席についたところから同期。どうやら先にヤンジュ先生から連絡があったよう
です。ここで、ウラから手をまわした師匠の遺作を返されるジュン。モノで先生の
気持ちを動かすつもりはないと謝るジュン。でも、上座だけどね(^^;
そして説得も、今度は国や亡き皇帝の気持ちを考えて、再考してくれと持ちかける。
西田@笑い飯・・じゃなくて、ヤンジュ先生は、「いったんは水没して絵の生命が
終わったと思ったが、こうして修復の話をいただくということは、その命はまだ終わって
ないから」と答え、承諾してくれました。

一方、いかにも気難しそうなピョクス先生に苦労しているフぐん。自分の言葉で
なんとか先生を説得しようとするが、もう聞く耳を持ってない。ピョクス先生は「万物には
命がやどるが、破損したことでその絵の運命は終わった」と言い切る。
ずっと庭先で、ピョクス先生を待って立ち続けるフぐん。夕方遅くになって帰るときに
車で、「ジュンは成功」の一報を聞く。

ファインもジュン一歩リードの知らせを聞いて、シンパイする・・・。

ジュン実家では、セリョンの心が離れてしまったことをジュン父に告げる母がプチカット。

疲れて帰ってきたフぐんと廊下で出会うスニちゃんから同期。
疲れきった顔をみてシンパイ・・・。カク宦官との会話がプチカット。

M版: フぐんが歩き去ったあとに、カク宦官にどうでした?と問うスニに  
    「何もいうな。今日も一日たちっぱなしだ。ご飯も抜きなのに・・・」

お部屋にアワビ粥を持って行くところから同期。フぐんの好きなお粥をもってきて
くれたスニが去ったあとで「ありがとう ヤンスニ」・・・ふぇーん。

修復しないといけない掛け軸を眺めるフぐん。自室に戻り考える。セリョンが
やってきても気が付かないくらいに。「なぜ皇帝はあの絵をかかせ、婚約指輪を
作らせたのか?自分は結婚してるのに・・」あっ!と思いついて立ち上がるが
もしかして皇太后とは別に愛する人がいたんじゃないか?というフぐんに
「友情じゃないのかな」というセリョン。ナイスアドバイス!だけど、見えてるもの
しか気が付かないフぐんは、違うよ!男女が書かれてるんだから・・といいながら
アレックス先生の授業を思い出す。見たいものしか見えない・・・そうか!と
思いついて、ピョクス先生ではなく、ヤンジュ先生に会いに行くフぐん・・・・で
終了~~。J版は「ミラクル」をBGMに次週の予告。M版はプチテディベア劇場
のあとに、「Believe」をBGMに次週の予告。笑顔と、怒りのフぐんが見られる
12話に続く~~。Mnet版はこの後ファンミ放送の予告。そうか、そんな時か~~。

あの7月に戻りたいねぇ・・・せめて、髪の毛だけでもぶんちゃんに戻って(笑)
ふぅ。なんか今日は辛口だたな(笑) 

   

| | Comments (2)

October 27, 2007

宮S BSジャパン版比較 第10話

ひゃー SE7ENが呼ぶから、イ・フ王子がほったらかしに~~(^^;

ってことで、1週遅れですが、ここで半分。10話を。


過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっ040aw3

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話 / 第7話 / 第8話 / 第9話

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
途中掲載されている画像でクレジットのないものは、私がキャプチャしたものです。

ってことで。オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。
んで、しょっぱなカットです(^^; 「宮」のサンギおじさんとの会話がカット。9話の
エンディング部分かな。

M: おかあさんの潔白を証明したいなら、大きな力が必要。皇太弟になるのです!と
   サンギおじさんの助言に、気持ちを固めるフぐん。そして、ジュン父には気をつける
   ようにと警告を。・・・でジングル。
   Gungs10_00hr_00min_07sec Gungs10_00hr_00min_17sec

ミン武官との武芸の練習シーンから同期。J版はタイトル「さようなら、カン・フ」
いろいろと思うところがあって、身が入らない、フぐん。「今日はここまでにしましょう」
というフぐんに、ミン武官は「私に一撃できたら終わりにしましょう」という。
聞くや否や、「おっ?」と指差し、それを見たミン武官にばすっと一発。「お疲れ様でした(M版)」と
ほんとにもう、そういう知恵はすばやいのだから(笑)
   Gungs10_00hr_02min_10sec Gungs10_00hr_02min_11sec_1

自室に戻ってきたフぐん。そこにはお掃除をするスニちゃんとヨンナム。
「ヤンスニ、立ち入り禁止はとけたのか?」と聞くフぐんに、「2人の時も、マ女官と
の時も、他の女官と同じように接してください」というスニちゃん。それを見るフぐんの
顔の切ないこと。なんだってこんな弱ってる時に、いうのかなあ・・・かわいそうすぎ。
1人にしてくれということをヨンナムにいい、ヤン女官にも伝えてくれというフぐん。

フぐんのお部屋から出た二人(スニとヨンナム)の会話がカット。

M: ヨンナム「あそこまで言わなくてもいいのに。ただでさえ落ち込んでらっしゃるのに」
   お、ヨンナムの方がわかってるじゃん(^^; 何も言わずにカートを引いてでていくスニ。

皇太后とセリョンちゃんのお茶のシーンから同期。
セリョンとセリョン父(副総理)が皇太后のお茶に招かれてる。皇太后はセリョンを
フぐんのお妃に・・・と考えてるようですね・・・「永城公はまだ未熟なところがおおい。
あなたのような妻がいたら心強いだろうに(M版)」・・で、その後の会話がカット。

M: 喜ぶ副総理。皇太后はセリョンべたぼめ。そして「私の若い頃そっくりだ」(笑)
   やはりおちゃめな皇太后。
   Gungs10_00hr_05min_25sec

ハン尚宮とカク宦官と一緒にお勉強の間にいるフぐんから同期。ハン尚宮にも
お母さんの事件のことを聞くフぐん。自分自身のことがわからないのに、聖人のことを
学んでも意味がないというフぐんに、皇室のできごとを事細かに綴った「大韓皇室聡明記」は
皇帝とその後継者にしか見ることができない。言外に「だから、皇太弟になるのです」と
言っているみたいね。

場面変わって、ジュン父と総理の密会。脅してますよ~(^^; 総理が反皇室の活動を
していた過去を調べだし、脅してます・・・。こわい~~。

笑顔の練習?をジュンの部屋の洗面室でしてるスニを、うれしそうなジュンが見つける。
指輪を見つけてもらったお礼をいうスニちゃんに、指輪を見つけたのは僕じゃない
ということを告白するジュン。フェアじゃないから・・というのはジュンの美学なんだろうね。
ええやつ。境遇がかわいそうなだけで。フぐんの指輪を使ったことを知って驚き、動揺
するスニちゃん。それが永城公のスニへの気持ちだ・・とまでいうか。キミええひと過ぎ。

助けてくれたのに、あんなこというてしもたーーというスニちゃんのシーンで、J版はCMへ。
「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・ジュンとセリョンの会話
  ・しおれたお花をみるスニちゃん。
  ・王子服萌え~~な、永城公と文成公。差が付いてミアネ~~w

M: フぐんの仁川時代の持ち物を返してあげようとする皇太后。反対するハン尚宮。
   スケートボードに興味を示して乗ろうとする皇太后。「新しいものに体が反応
   するんです」という言い訳がかわいいわ(笑)
   公子の心を慰めたいという皇太后・・・バイクをみてこれはキケンだから、安全
   装置をつけてから渡しなさい・・・安全装置ってなに?(笑)
   Gungs10_00hr_13min_14sec Gungs10_00hr_13min_20sec

カク宦官がフぐんのお部屋に持ち物を返すシーンから同期。皇太后の気持ちだが
いらないから返してというフぐん。変わりように驚くカク宦官。

場面変わって、皇太后とお茶をするフぐん。いつもなら、お笑いムード漂う2人ですが(笑)
今日は真剣に。ハン尚宮の厳しさを、公子の広い心で受け止めてあげなさいねという
皇太后に、「荷物を返してくださってありがとうございます。でももういりません。」と
フぐん。なぜ?と問う皇太后に、「僕は”カン・フ”を捨てるつもりです。”イ・フ”として
生まれ変わります」と答えたフぐん。そしてひとつお願いが・・・と。
そういえば、カン・フのままのフ王子は、かわいらしい色とかデザインのスーツが
多かったけど、だんだんとダークスーツになっていきますね。今回のチョークストライプの
スーツも似合ってる~~。
   Gungs10_00hr_15min_28sec Gungs10_00hr_16min_32sec_2

ここでM版はジングル。カットなしで、女皇、皇太后、ユジン父孝聖大公(おぢさん)
ジュン父母と、なぜかいつもいる知奏事(家族扱い?)が食卓を囲んでいる。
なにげに皇太后はセリョンのことを永城公の妻に・・という話題をだしたかったのに。
皇太后がセリョンのことを訪ねるシーンがプチカット。
ジュン父母は、セリョンとジュンの婚約のことを持ち出し・・・・。
あとで、ファインと皇太后のお部屋では・・・皇太后もばかにされた!恥をかくところ
だった!とお怒り。本来ならば皇室会議かなにかにかけないといけないことを隠して
たことにファインは怒り心頭。
しかしいやいやながらも、婚約式には皇太后が出席することに。

ここでJ版はCMへ。M版はジュンとセリョンのシーンが・・・カットに。

M: 車をとばしてジュンが向かった先は、セリョンが待つ教会。ここでひとりピアノを
   弾いているセリョン。この2人も微妙ですよね。ジュンはもう結婚する気はない。
   セリョンは愛してるわけではないけれど、結婚する意志は硬い。幼なじみでも
   ある2人は、置かれた世界が同じだったということもあり、同士みたいな感じ
   なのかな?副総理である父の協力は得られないわよと脅すセリョン。なんか
   なりふり構わない感じ・・・2人ともツライところに入っていくね・・。

   フぐんの部屋に入りたいが、入れないスニちゃん。外でうろうろしているところが
   プチカットされて

部屋に入ったと頃から同期。鉢植えの花がしおれてしまっているのを見つけるスニ。
このお花はフぐんの気持ちそのものだね・・・。そこにヨンナムがくる。永城公は?と
聞くスニちゃん。特別外出・・・その先は。

M: プルバムとの再会のシーンがカット!ひゃーー。
   動画のことを謝るプルバムたち。「動画のこと気にしてるのか?そんなことは
   忘れてとことん飲もうぜ」というフぐん。みんなでもりあがる~~
   踊りまくるフぐんたち。
   Gungs10_00hr_26min_56sec Gungs10_00hr_27min_03sec
   さわごうぜ?というフぐん。かわいーっ。

   Gungs10_00hr_27min_07sec Gungs10_00hr_27min_17sec
   Gungs10_00hr_27min_29sec Gungs10_00hr_27min_40sec
    ↑ごめん、ベッキョン兄貴(^^; みんな動きが早いのでキャプるの難し~~

ひとしきり騒いだあと「もうみんなに会えないかもしれない」というフぐんから同期。
そんなこと言うなよ・・というプルバムたちに「みんな聞いてくれ。僕は生まれ変わる
んだ。みんなと過ごせたことは誇りに思っている。だが、あんなことは二度とない。」
皇族になっても友達だろう?というチュバに「俺は”イ・フ”として生きるんだ。本当の
友達なら俺に協力して欲しい。わかるだろう?」・・・・つらいね・・・本気で"イ・フ”
として生きるためには、一度過去と決別しないといけない・・みんなと抱き合って
別れるシーン・・何度見ても泣ける~(T_T)
「本当にもう会えないのか?」というプルバムに無言で、握手した手が離れていく・・
ホントはイチバン涙を流したいのはフぐんなんだよね(T_T)
#この時のベッキョン兄貴(プルバム)はすごい子供のように、なんともいえない
表情ですね・・)
   Gungs10_00hr_29min_38sec Gungs10_00hr_29min_49sec

フぐんのお部屋の前で待つスニちゃんがちょっとカット。

M: フぐんのお部屋の前でずっと待っているスニちゃん。そこにカク宦官が
   帰ってくる。まだ帰ってらっしゃらないのか?ずいぶん前に帰られたのに?
   というカク宦官の言葉に、建物のを中をフぐんを探すスニちゃん。
   おかあさんの北極星のペンダントをもったフぐんが居ました・・・あのヒミツの  
   バルコニーに。
   Gungs10_00hr_31min_26sec Gungs10_00hr_31min_31sec

その場所にやってくるスニちゃんから同期。ジュンから指輪のことを聞いたという
スニに、「いちいち言うな。もうカン・フじゃない。これからはイ・フと呼んでくれ」
といい、「勤務時間はもうおわった、帰りなさい ヤン女官」というフぐん。

部屋に戻る途中でジュンにあう。なぜスニに言ったのか!と静かに怒るフぐん。
本当のことをいうのがいいと思ったというジュン。譲歩なきフェアプレー(J版)を
しようというジュン。ヤン女官のことは気にするな、幼なじみだが今は何でも
ないと言い切ったフぐん。そこに侍従官が、ファインが呼んでると声をかける。

友達と別れるために会いに行ったと知ったファインが、フに決心したのか?と
尋ねる。以前、フを迎えに仁川まで来てくれたファインの言葉を繰り返し
友人と会ったのは、過去との決別、これからはイ・フとして生きるというフぐん。
その心に誠意をもって応えようというファイン。うれしかったんだろうなぁ。ファイン。
フぐんの気持ちは全ては想像しきれないだろうけど、ものすごく大きな決意を
皇室の為にしてくれたという喜び、弟(正確には違うけど)を想う姉のような
気持ちなんだろうね~。

とここで、J版はCMへ。Hiromi Goが歌ってました(笑)3000万~~♪
さっきフぐんと話してたジュンが深夜の外出をしたのは実家でした。
そして、婚約式当日。会場に向かう前のジュン実家の会話がカット。

M: ジュン母が、「あら~~いつもすてきだけど、今日は一段と輝いて
   るわ~~」・・・そうですか?(笑) さあ行きましょう!というジュン母・父に
   まだ準備があるので、先に行ってくださいというジュン。
   最後に振り返ってジュンをみる父は、普段とは違って、お父さんの顔に
   ちょっとなってた気がするんだけどなぁ・・・ というところでジングル。

婚約式会場から同期。あ、ちごた皇太后がお部屋に入ってくるところが若干カット。
ほんとにジュンは来るのか?心配顔のセリョン。当のジュンは、実家でジャケットも
脱いで行かない決意。でも清清しい顔。自分の意思を通したぞという表情ね。
会場は大変だよ(--; いつまで待たせるのか・・・と、さすがのジュン父も固い表情。
電話をかけるが、でるわけない。堪忍袋の緒が切れたセリョン父は、こんな侮辱を
受けてまで娘はやれん!と、セリョンを連れてでていく。

皇太后とファインの会話がカット。

M: あの文成公が・・・と驚くファイン。これでジュン父と副総理の間はダメに
   なったわね。シンパイの種がひとつ減ったという皇太后に、どうかしら・・とファイン。

怒り心頭のジュン父から同期。そーら怒るわな~~。そんな後ろ盾はいらない。
僕は自力で皇太弟になる!というジュンに再び手をあげようとして、「いかん、皇帝に
なる身を傷つけてはいけない。セリョンとの婚約を再度・・」と思いとどまるジュン父に
「二人の様にはなりたくない。愛するヒトと結ばれたい」と言い切るジュン。
そのかわり「父上が望んでいる皇太弟の地位は、誰の助けも要らず自分の力で
なる!父上の欲望を果たす操り人形はいやだ」と、初めて自分の意見を言い放った
ジュン。ジュン父は怒りを抑え切れないようす・・・。
宮廷に戻ると、部屋の前に憔悴したセリョンが・・・。愛はなくてもお互いに尊敬
できる二人だったのに、ある女官のせいで、あなたがレールをはなれ、私からも
離れていった・・・とセリョン。この国で最高のオンナになる夢は・・という会話を
聞いていたフぐんが、「僕に力をかしてくれるかな」と。いきなりな変身ぶりに驚く
2人。そうですよ、いままでの、フぐんじゃないんです。彼はカン・フの部分を心の
奥底に閉じ込め、イ・フとして生きようとしてるんだから・・。
そんな3人を、遠くから見つめるスニ。ああ、もうみんななんで同じ時間に同じ
ところに都合よくいるの(笑) あ、ドラマだからか(^^;

ってなところで、J版は3回目のCMへ。
皇太后と、アレックス教授、そしてファインのシーンが若干カット。

M: 皇太后とアレックスがなにやら矢を瓶に投げ入れるゲームをしている。
   そこにファイン登場。ものすごい毛皮のコート(^^; 皇太后は2人が知り合いと
   知らずに紹介する。ここでも、韓国語と英語の会話成立の謎(笑)
   皇太后に用事ができて、席を外すことに。何もしらない皇太后は
   「そうそう、あなたたち2人ともオックスフォード出身じゃない。話しときなさい」
   と去っていく・・・娘のココロ、母知らず(^^;
   Gungs10_00hr_49min_13sec Gungs10_00hr_49min_40sec

2人のシーンから同期。どうやら2人は恋人同士だったようですね。しかもまだ
2人ともお互いが忘れられないくせに、別れ方がよくなかったみたいで・・・。
特にアレックスは捨てられたと思ってたのね。アレックスも韓国語のヒアリング
できるなら、喋ればいいのに(笑)
この先、アレックスのこと、かっこよく思えるようになるかなあ・・・(疑)

そこに侍従官が重大ニュースを持ってくる。総理が皇太弟冊封を早めるように
要望をだし、皇室会議でも結論を早くだすようにと詰め寄られることに。
もちろん、この総理の出し抜けの要望は、ジュン父が手を引いてのことですよね。
1年後に決めるはずの皇太弟冊封を、皇室の存亡の危機とみなが詰め寄る。
わかったわよ!といわんばかりに、女皇も1年を待たず在位7周年の記念式典に
発表しましょうと言い切る。簡単に受け入れられたことに逆に不安になるジュン父。

2人の公子がファインに呼ばれるところが若干カット。

M: 部屋でテディベアを手に思いにふけるフぐん、一方ジュンは唯一のデート?
   の時のスニちゃんの写真を眺めてる・・・なんなん、あんたたち!スニちゃんしか
   女性はいないのかっ!とちょっと言いたい(笑)
   Gungs10_00hr_56min_37sec Gungs10_00hr_56min_53sec
   
で、2人とも正装に着替えてファインの元に・・・から同期。
かっこいーーイ・フ王子~~❤並べたらあかんやろーーっ(笑)

2人に皇太弟決定の日が告げられる。神妙な2人。(この時のヘアスタイルすごい
いいね~~・・って話きいてないし(笑)>わたし)
この片膝を付く、礼がかっこいいね(なんでもかっこいいのか~~)、ファインも
きりっとしてオトコマエだ。「お前たちにわが国の未来を託そう」。
ふたりが顔を見合わせるところで終了~~。
   Gungs10_00hr_58min_01sec Gungs10_00hr_59min_19sec
   
   Gungs10_00hr_59min_41sec Gungs10_01hr_00min_26sec
    ↑おまけのアップ~~。

J版は、「ミラクル」をBGMに次回の予告を。M版は、プチテディベア劇場。
M版は「Believe」をBGMに次回の予告を・・・。いよいよ王子対決始まる・・ですね。

ということで、先週分おしまいっ。できたら11話もこの週末のうちに・・・したい・・の
ですが(笑) SE7ENくんが呼ぶのよ~~。ボクのライブのDVDはどうですかって(爆)

| | Comments (2)

宮S 11月カレンダーアップ~~(追記あり)

雨です~~えっらい降ってます@東京

さて、宮Sの11月カレンダーアップされてましたよ~~。

Gungs_11

↑ここクリックで、ジャンプします~~

このきょとん顔好きなんです~~(笑) 
追記:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
おおお、ちゃんと見てなかった(笑)ちゃんとバースデーがマークされてます~~。
すばらし~~。SPOさんありがと~~っ。
しなちゃん曰く、「この壁紙、左側にまとめてアイコン置いたら、ちょうどいいねっ(笑)」
だそうです。ほんまや~~。

あと、雑誌情報ですね。「宮」&「宮S」特集かな。

「週刊ザテレビジョン」10月31日(水)発売号で 「宮S~Secret Prince」DVD-BOX発売(11月2日)を
記念して 「宮」&「宮S」を特集します!
登場人物・設定・ストーリー、 そして胸キュンポイント解説で ファンの方も未見者も楽しめる!
シネマートでのイベントで会場に飾られていた 「宮」激レア巨大タペストリーもプレゼントしちゃいます!
皆さん、ぜひご覧ください。

おおおっ、タペストリープレゼントですって!あれ欲しかったんだ~~・・て
・・・「宮」の方だった(^^; 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ということで、これから先週分から、あれ 書きますヽ( ´ー`)ノ
とりいそぎお知らせまで~~。

みなさん、こっちもぽちっとねd(^^)

Mkmf

| | Comments (2)

October 13, 2007

宮S BSジャパン版比較 第9話

さて。毎週長々と書かせていただいております、この比較も早いもので
第9話。あと残り11話しかない・・・って、おひ!(笑) まだ先の方が多いですw

過去に遡ってお読み頂く場合はこちらから~~どーぞっ040aw3

 第1話 / 第2話 / 第3話 / 第4話 / 第5話 / 第6話 / 第7話 / 第8話

前半のかわいいなフッキー(by tomoさん)から、悩める王子へと転身して
いきますね。なんかどんどん顔ちっちゃくなってくるからね(T_T)

さて。宮S レンタルも始まってみんなどんどん観ちゃってるかな?
私はTSUTAYAのDISCUSって(あの、ネットで借りて、POSTへ返却~~♪てやつ)
やってるだけど・・・みてみたら「予約100%お届けできますっ!」・・うれしいような
ちょっとは全部貸し出し中でいて欲しいような・・・(^^;
ってことで、一応1巻(1話2話)だけ借りてみようかとw 多分ノーカット版だと
思うけど、違うかったらどうしよう~~(爆) 
しかし、↑このサイトにレビューが載ってて、書き間違いか意図的か「宮7」に
なってて(笑) 言いえて妙。

ってことで、今日も朝もはよから書いてみます~~。夕方「めがね」観に行くのでね。

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、Group8さまからです。
#今日はなんかPCの調子が悪くて、キャプチャがうまくいかず・・(--; 
後日追記します。今日は地味目で・・。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも切ない、立ち聞きフぐんのシーンから。
J版はタイトル「消えた指輪」。BGMも同じ。
いてもたってもいられないフぐんは、カク宦官に頼んで車を用意してもらう。
そこで観たスニちゃんのおうちの住所を頼りに、1人で車に乗ってでかけて
しまう。
しかし、おうちの前で待ってるフぐん。なんで?と聞くスニちゃんに
「お、ここが家か」って(^^; 会えなくて切ないフぐんに対して、フぐんとの
身分の差を感じるのもそうだけど、女官としての職があやういスニちゃんは
かなりキツイ言葉を・・・。まあいろいろ考えるとわからなくはないんだけども。
放った言葉は戻らないからね・・・傷ついたというより、自分のせいでこうなった
と自責の想いがつよいかな・・フぐんの表情。

ハン尚宮の朝礼シーンがカット。

M: ハン尚宮が、女官や宦官を並べて、朝の訓示というか注意事項を。
   身近にいたら、怖いけど、ぴしっとしまりますよね、空気は・・・。
   カク宦官は「永城公とはどういう関係だ?ハン尚宮さまに知られたら・・
   クビだよ!」と脅す。でもまあ不審に思うよね・・・
   しかしこのカク宦官。どんどん前髪がエスカレートしてるんですけど・・・(笑)

   一方、どうしてもスニちゃんに会いたいフぐんは、お掃除にくる女官を
   待ち伏せするべく、ドアの陰に隠れてのぞいたり、先回りしてみたり・・
   でも来るのはマ女官。がっくりしてみるその先に、ジュンのお部屋の
   お掃除にきたスニちゃんを、見つめる・・・。

ジュンのお部屋に新聞を届けにきたスニちゃんのシーンから同期。
修学院を受験するなら、毎朝新聞のチェックはアタリマエ、情熱をみせないと
というジュン。「ヨルチョンニム」って聞こえた・・ふふ 聞き取れる単語が増えて
きてうれしいなあ・・・って、まだほんと少しだけど(^^;
んで、ジュンったら、ついでの振りして、「あ、昨日のことは急がないから・・・
(コクハクしたことね)、でもいつかは返事してほしい・・」って。

で、ジュンが車に乗ってるシーンがカット(仕方ないね・・(爆)

M: オープンカーに乗って修学院に行く?ジュン。

   こちらもでかけようとするフぐん。部屋の前にスニを見つけて、あわてて
   会話のきっかけにしようと、鉢植えを持ってくる。
   「チョギー クロニカ・・・あとわからん(^^;)」「あのさー、これ・・・どれくらい
   お水あげたらいい?元気ないんだ・・」というフぐんに、つめたく
   「お水あげすぎじゃないですか」とスニちゃん。 そこに通りかかるハン尚宮。

知奏事と女皇の会話から同期。「捜査で単独犯との結果がでました」って!
あのテロですが、無線機あったのに、共犯者いるにきまってるでそー。
ジュン父が手をまわしてますね・・ファインも「あちらの思うとおりですね・・・」
しかしここで・・・「犯人が警備を行う貴人の中に、総理も含まれていました」
という報告に驚くファイン。「皇族会議でイチバン信頼しているのは総理なのに・・」と
腑に落ちない。まあこの時の総理(あの体弱そうなヒトね)、ジュン父にいろいろと
弱みにぎられてそうだから・・・。
ファインも「誰が怪しいかわかるな?」と。そうそう、誰もが知ってるあのヒト
ですよd(--;)

スニちゃんが修学院に書類を提出しにきたシーンがカット。

M: 修学院に書類を出しにきたスニちゃんを、すかさずみつけたジュン。
   食事に誘うが断られる。それをみているシヨン。
   シヨンとジュンの会話。シヨンが「大公様が心配されているので行動は
   慎むように」と伝えに来る。でも「わかるだろう?僕はもう今までの僕
   じゃない。それよりここ(修学院)まで来るには何か伝言があるのか?」
   シヨンは「大公様のご命令であれば命も捨てる覚悟です。ご理解ください」
   「おぼっちゃまは大公様に勝てません。従ってください」と進言にきたみたい。
   だって、セリョンとの婚約が危うくなってきたから、ジュン父もジュンの様子を
   探ってるし、誰がどうみても、スニちゃんに気があるジュンをみて、シヨンも
   ここはお伝えしなければ!って感じなんだろうなぁ。
   でもシヨンは絶対ジュンが好きだよね。

で、ジングルのあと、セリョンとジュン母のシーンから同期。
ランチしてる2人。なにげにこの2人の会話、怖いんですよねぇ・・ばちばちっと。
微妙に会話がカット。
「ここ数日連絡がとれなかったわね」というジュン母に「そうでした?」ととぼける
セリョン。

M: 「宮廷の件で忙しかったので・・」というセリョンに、「婚約も近いのに
   いつまでも永城公の学友というのもねぇ・・」とジュン母。
   辞めたくないセリョンは「でも陛下から直々のご依頼ですので・・」とやんわり。
   負けじとジュン母も「私から言うわけにいかないし、永城公に事情はなしたら?」
   話すわけない(笑)

で、「ジュンとはうまくいってるんでしょう?」というセリフから同期。
笑顔で「ええ、順調です」とセリョン。ジュンがどれだけ心優しいかを話す
ジュン母は「愛してないのは知ってるわ。愛がなくても一生をともにする縁も
ある。それに従えば愛が伴うことも・・・」この人も愛ある結婚してないのよね。
セリョンも「すみません。ジュンさんの心が他にあるようで・・・」とスニのことを
ほのめかす。

すぐにジュンのところに来たジュン母。お茶をだすヤン・スニに、「お名前は?」
怖いし~~。しかも「お茶が苦い」だのなんだの・・・バスルームの石鹸をわざと
隠すし・・・こんな人がお姑さんだったらやだね~~。
部屋に戻るとジュンがいて・・・ってシーンがカット。

M: バスルームから部屋に戻るとジュンがいて、セリョンにあってたことを話す
   ジュン母。
   「婚約指輪も見せたし、妻としての心構えを話したわ」と。このシーンを
   カットしちゃうと、あとの悪巧みの時に、なんで大事な婚約指輪を持ち歩いて
   るのかわからんやん!ジュンの気になる相手がスニとわかったのは
   女の感ってやつか・・とおもいきや、ジュンのでれでれっぷりをみたら
   誰でもわかるか(--;

ジュンの部屋からでてくるところから同期。「石鹸がなかったわよ」といやみを
残して去るジュン母。その後が一大事。シヨンがなぜ女官控え室に?と
思ったら、指輪がなくなり、その疑いがスニに。

・・というところで、J版はCMへ。「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・ 部屋の前でばったりあうフぐんとスニちゃん。
  ・ インターネットに流出した動画をみて驚く女官とカク宦官
  ・ 指輪をみつめるフぐん。うつくしすぎる・・・。

ジュン母に詫びるハン尚宮のシーンがカット

M: ハン尚宮がジュン母に不祥事を詫びる。「あなたのせいじゃないわ
   あんな大事なものをおろそかに扱った私の不注意が原因です」と
   鷹揚なジュン母。(そらそーだ。無くなってもいないもの)
   でも気になるのは、帰り際に「時が過ぎるのは早いものね」・・と
   謎のひと言。彼女たちにも過去になにかあったの??

   スニを助けようと向かうジュンにシヨンは「おぼっちゃまは口を出さない
   ほうが・・」と助言。

J版CM明けは何もしらないフぐんが帰ってくるところから同期。女官たちの
噂話でジュンの指輪がなくなって、疑いがスニにかけられていることを知る。
ここで指輪は3つあるってことも語られるけど・・・初めてだっけ?

スニがハン尚宮に呼び出されて・・・そこにジュンが行こうとするが止められる
シーンが、プチカット。

M: ハン尚宮の部屋に行こうとするジュンを、パク尚宮がこれは公子と
   言えども口出しできませんと。
   それをみていたフぐん。なんとなく事情を察知したジュンはまともに
   フぐんをみられない・・

   ジュンの部屋を女官たちが指輪を探している。

ジュンが母を訪ねるシーンから同期。「ほんとのことを言ってください」という
ジュンに、シラを切るジュン母。ここの会話もちょっとだけカット。

スニが荷物をまとめてるシーンから同期。カク宦官のセリフから、3ヶ月の
停職処分にあったらしい。荷物をまとめて退宮するところに、フぐんと
出会う。(あれ、今回ここまで、フぐんのシーン、少ないし!!)
ヨンナムが気を利かせて、他の女官とともに場を去る。
3ヶ月の停職後はどうなるかわからない・・というスニ。自分の部屋で
顔を洗おうとした時に、自分の指輪を目に留め、思いつめたようにみつめる
フぐん。 ジュンの部屋にいって、「宮廷中で、ヤンスニを無実と信じている
のは、僕ときみだけだ。」と。スニの為に、自分の身分をかけて指輪を
差し出すフぐんに、さすがに止めるジュン。「ジャジャメンの配達員からいっきに
ここまで上り詰めたのもこの指輪のおかげだぞ」でも、フぐんのここのセリフ。
オトコらしい!男気があるというか。かっこよすぎ。

「どう思ってるか知らないが、僕は昔の自分に誇りを持っている。今後
僕は変わるだろう。でも、昔のことを後悔したり、恥じたりはしない。このことで
仁川に戻ることになっても、これで彼女が助かるなら僕は構わない」

この後どこで見つかったかという工作をジュンに教えるフぐんのシーンがカット。

M: 洗面台の配水管を開けて、ここで見つかったというんだとジュンに
   教えるフぐん。ジュンはこんなとこ、開けたこともないだろね。

見つけた指輪をハン尚宮に届けるジュンから同期。いつものように前で
フぐんはうろうろ~~。

でてきたジュンに「ヤン女官にはナイショに」と頼むシーンが、セリフが少し
カット。

M: 「彼女はプライドが高いんだ。それに自分の無実が証明されないことを
   悔しく思うだろうから。」
   474

うなづくジュンから同期。J版だけだと、ジュンの返事が即答に見えるけど
ほんとは、ジュンよりもスニちゃんのことわかってる、そして気をつかわせ
たくないというフぐんの想いがわかんないよねぇ。

しばらく家を離れるスニちゃんのお家のシーンはカットなし。
実家に帰るのかな?そこに、指輪見つかる!無実!の電話が。
おうちの前には、ジュンがお出迎え・・・・人のふんどしで相撲とっといて
すばやすぎますがな!ジュン!!

まあ、自分の母がやったことをほぼ確信してるから、謝りに(それは言えない
けど)いったのに、逆にジュンが見つけたことになってるから感謝される・・
フクザツだろうなぁ・・・

ジュン実家。カットなし。フぐんの弱点もわかり、指輪も手に入ってご満悦の
ジュン父。しかしフぐんの弱点は、ジュンも一緒だからね~~(^^;
しかし。大事な指輪がこんな人の手に渡って、どう使われるか!・・・って
結果は知ってるけど(爆) やきもきする~~。

指輪を渡しちゃったフぐんひとりのシーンがカット。

M: あのテディベアに指輪のなくなったネックレスだけかけてみつめる
   フぐん。・・・なんなら、わたしのこれ お貸ししますけど・・(爆)

   そして、このコンビ(皇太后とフぐん)がカット~~。もう~~。
   皇太后「悩み事でもあるのか?」・・と 続けて詠みはじめた詩に
   反応するフぐん。どうしてその詩(詩経の葛生)を公子が知ってる??
   と驚く皇太后。いやん、フぐんもやるときゃやるんですよ、皇太后(^^)
   でも、フぐんは、おかあさんから教えてもらったので、詩とは知らなかったと。
   482

   ”草むらにとげのある木が生えている。
    愛する君がいないので 独り寂しく家路につく
    夏の長き日 冬の長き夜
    百歳の後 私もいずれは君のもとで眠ろう”

   そして、フぐんは、お父さんのお墓の場所を聞きます。皇太后も
   女皇も、フぐんが言い出すのを待っていたと。

ハン尚宮に呼び出されたスニのシーンから同期。疑いが晴れ、明日から
通常勤務と、永城公の部屋に入ることも許されたスニちゃん。
よかったね・・・でもこの代償は大きかったんだよ・・・。

部屋の前でばったりあったフぐんは、あいかわらずの憎まれ口。
でもいろいろあってのこれだから~~。こんなこといえるのもうれしいんだね
フぐん。・・・てところで、J版はCMへ。 M版はジングル。

CM明けはカットなしで、チュバたちと酔っ払って撮影した(あのプルバムと
の配達レースに勝った夜に撮ったやつね)が、ネットに流出してしまって
それを観るカク宦官や女官たち。「あほや~~おかし~~」と笑ってて
ヤンスニもみてみ~~といわれて見たスニちゃん。さすがにえ・・この人・・
まさか・・・というところで、フぐんのアップに、カク宦官「コ、コ、コ、コココ
公子ママ~~~~??!!」と。

一方そんなことを知らないフぐんはお墓参りに。予定通りお勉強にきた
セリョンまで一緒に連れて行くなんて。でかける二人とすれ違うスニちゃん。
ネット流出のこと知らないよね~~と心配するヨンナム。

ファインと皇太后、叔父様の孝聖大公、知奏事の間で、ネット流出について
対策を練っている。ネット流出する前にマスコミが知ってたことについて
不審点があると。お墓参りに行ってるフぐんにはすぐには知らすなと心遣い。

仁川の「宮」 サンギおじさんがプルバムたちを呼び出す。どうして動画が
流出したかを問いただす・・・撮影した人(名前でてこないね)が、ネットカフェ
(PCバン)のPCにコピーして観たことが原因・・・しかも削除してないかも・・
って(--; こわいね。
でも起きてしまった事を責めても仕方ないので、これからは気をつけろよと
サンギおじさん。悪気あったわけじゃないけどね・・・

お父さんのお墓参りのフぐん。ダークスーツが、そしてその切ない表情が
もうぐっときます・・・(T_T) 
お母さんの事件が、昔からの皇室を知る老人には許せない。お墓を守って
きたおじいさんに、フぐんは「恥さらしの母親だ!そんな息子に何ができる!」
とののしられる。が、それに対し、ちゃんと礼を尽くし、お墓を守ってくれたことを
感謝し、挨拶をするフぐん。 
   503 508
   う、うつくしい横顔・・そしてシルエット・・。絵になるオトコ チェ・ドンウク。

そして帰り道の車中のシーンがカット。

M: セリョンと並んで座るフぐんの表情は憂い顔。さっきのおじいさんのことは
   ファインには心配するから知らせるなと。
   フぐんの気持ちを察したセリョンが、そっと手をにぎる・・・
   ここもセリョンの気持ちが、フぐんに傾いているところを表しているのに
   もったいないね~~。

ファインに呼び出され、動画流出のことを謝るフぐんから同期。
ファインも責めるつもりはないと。友人の不覚でもないし、昔のことだ、気にするな。
でも大きな波紋を呼ぶだろうし、苦痛を感じることもあるだろう。でも、萎縮せず
毅然とした態度をとるようにと。器でかいね~~ さすがファイン。小人ほど騒ぎ立てるし
責めるだよね、人のことを。

自室に帰って、動画をみるフぐん。懐かしそうな笑顔・・・続いてお母さんの
記事をみつけ、ジュン父が最終的にフぐんのお母さんのせいだ!とつきとめた
となっていた。ファインに「どうして母を見捨てた?」と質問するフぐん。
母親の無実を晴らしたければ、まず公子としてフが何をしないといけないかを
よく考えなさい・・・というファイン。

・・・で、行ってしまいましたよ。ジュン父のところに。

しかもジュン父に、また毒を入れられるし・・・。皇室への不信感をつのらせる
ようなことを・・・・で、J版はCMへ。

CM明けはカットなしで、帰ってきたフをファインが怒り心頭で待ち構えている。
自分が言った事全然わかったないじゃん!!と。そらそうだと思う反面、フぐん
の気持ちも想像できるからなあ。謹慎を言い渡されます。

部屋に戻ってひとり思いつめるフぐんのシーンがカット。

M: ひとり椅子に座り、物思いにふける。女官の遅い時間ですからお休み
   下さいの声にも無反応。ああ、かわいそうなフぐん。でも夜中に想い
   悩むことは、いい方向に向かった例がないんだよ・・・とはわかってても
   ほんとつらいね。

朝になって同期。夜中からずっと体制が変わらないフぐんを訪ねてくるのは
サンギおじさん。おじさんにだけしか、本当に心を許して甘えられないんだね(涙)
やつれましたね・・というアジョシに、「どうしよう、オトコは顔なのに・・」という
ところも、おねーさんは切ないよ。「いい部屋でしょ?でも広いから、引っ越して
くる?」と抱きついてしまう・・・ほんとに広い宮廷で心許せる人がいないフに
とっては、サンギおじさんが唯一の心の支えなんだね。
ファインや皇太后も、家族と思うけど、おかあさんのことについては、みんな
一様に口を閉ざし、フぐんの心も閉じてしまう・・という感じだね・・。

もう一度おかあさんの事件を調べて欲しいと、サンギおじさんに頼むも、おじさん
は冷静に、難しいと・・・。そして、やはり真相をあきらかにするには、力が
大きな力が必要。皇太弟になるのです!と。

ここで、本当にカン・フから、イ・フになろうとするフぐん・・・・というところで終了~~。

J版は「ミラクル」がBGMで来週の予告。M版はぷちテディベア劇場のあと
「Believe」をBGMに次週予告。ついに、あの王子服のフぐん登場ですよ~~。

M版はこの後ファンミ放送の予告がありました。

さあいよいよ中盤。王子対決の始まりですね~~。やはりJ版は時間の問題
で仕方ないんだけど、カットされるシーンがその後の心情的な移り変わりを
示唆するところが多くて、それまでのことがあって、こうなった・・というのが
わかりづらくならんかなあとシンパイしちゃいますね。
ま、その場合は、DVDBOX買って~~ということですねd(^^)

しかし。キャプチャできないので、今日は文字ばっかり~~。ちょっとPCを
調整して、後ほど追加しますね(^^; 
来週は、実はうちのママンと1泊2日ソウルの旅!に出かける為にちょっと
早めに更新したいと思っておりますが・・・・(^^;

| | Comments (6)

October 07, 2007

宮S BSジャパン版比較 第8話

3連休のお休み、いかがお過ごしですか~~。東京はいーお天気で。
さわやっかな日曜~~♪と、また年齢NG曲がでそうなので、この辺で(笑)

さて。『宮S』もレンタルが始まりましたね~~。『宮』つながりで観てくれはる
人も多いかな~~。みたら、フぐんにやられちゃう人も多いよね~~・・きっと。

それでは、また長~~いマニアなチェックです。よろしければ・・どうぞ(^^)ゝ

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。
#ちなみにキャプチャ画像はMBC放送時のんです(^^;

オープニングはいつもどおり・・・といきたい所ですが、J版はいきなり始まって
ます?私のとこの録画ミス?番組表で予約録画してるから大丈夫と思いますが
もし最初切れてたらごめんなさい。タイトルでてこないんだもの・・(不安)

前回からの続きで、イベント会場で女皇を狙ったテロ事件に気が付き、ふせごうと
する、「アンデ~~」なフ王子から。
   Gungs7_01hr_04min_48sec

現場にいたジュン母は驚いてましたね。
計画しらなかったのか、演技派か。ジュンは思い当たり、まわりを見渡して・・・
シヨンを見つけてしまう・・。女皇、皇太后の会話までノーカット。
病院から宮廷に戻されたフぐんを心配して、夜更けにずっと部屋の外で待つ
ヤン・スニとハン尚宮の場面がカット。

M: 心配するスニは部屋の前でずっと待っている。そこに現れたハン尚宮に
   「今は待つしかない。こういう時ほど慎みなさい」と叱られる。
   それを影から見るジュン。フへの罪悪感と、フを心配しているスニを複雑な
   想いでみつめる。
   Gungs8_00hr_03min_42sec

翌朝、フぐんの部屋から同期。結局傍についていたスニちゃん。マ女官がくる
からと他の女官を外に出す。目覚めたフぐんは、おかあさんのマボロシを・・・。
(ション兄さんのオクサマですよね・・) お母さんではなく、ヤンスニをみとめ
「一晩中ここに?」(ヤンスナ、パムセ ヨギソッソ?・・かな?)と。
目覚めてよかったとスニが部屋からでてくると、やはり心配していたジュンが
待ってた。もう大丈夫です~といわれても、スニに対してなにかいいたそうな
感じで・・。このあたりから、正々堂々としようというジュンが心を痛めることが
多くてかわいそうになってきます・・。

皇太后、女皇、孝聖大公の集まる部屋で、フぐんを囲む。ファインの「フや~」
という声が、しみじみとしていてぐっときますね。
「フや、あなたも大事な身なのですから、無茶をしないように」というファインに
「もう家族を失うのはいやだから・・そんな約束はできない」というフぐん(涙)

で、このあとちょっとふんわかするお薬のシーンがカット~~。アンデ~~。

M: 皇太后からよく効くj薬湯を作らせたからと飲まされるフぐん。苦い~~
   というと、鼻つまんでいっきにぐーっといけーという皇太后。ひと月は
   続けないといけないのに~~(笑)というシーン。
   Gungs8_00hr_11min_48sec Gungs8_00hr_12min_07sec
                              めちゃ苦そう~~
   Gungs8_00hr_12min_11sec Gungs8_00hr_12min_17sec
   うれしそうな(笑)皇太后に、鼻つまんでぐぐーーっと。・・って言われても(^^;なフぐん。

   場面変わって、ハン尚宮のこわーいチェック。女官、宦官を一列に
   並ばせ、服装チェック!カク宦官・・・だんだんエスカレートする前髪(笑)
   スニは目をつけられているので・・・怖いよ~~。
   永城公シフトになりました。(2組3交代が、3組2交代・・・大変だねー)

   また場面が変わって、今度は女皇、皇太后を尋ねてきたジュン父。
   白々しく「永城公の具合は?見舞いに行きたいのですが・・」という
   ジュン父に2人は鼻白むが・・まあ、叔父だから仕方ないね。

   おお、まだカットシーンが続きます・・。
   フぐんを訪ねてきたジュン父。叔父らしく近づいてますね・・・。
   「公子は皇位継承序列1位の大事な体。陛下を助けたい勇気はりっぱだが
    自分の安全を優先しなさい。軽率な行動は命とりだ」というジュン父に
   「陛下を見殺しするわけにはいきません。同じことがあればまた助けます
   僕にも皇室に対する責任があります・・」と答えるフぐん。(かっこいいー)
   誰が犯人でしょうか・・・?と、犯人に聞いている(笑)フぐん(^^;
   「そんなことより、早くよくなって学業に専念しなさい。」といって、部屋を
   でていくジュン父。
   Gungs8_00hr_17min_42sec
   いいおぢさまの振り・・・。

その父を外で待っていたジュン。ジュンの部屋から父息子の会話から同期。
ファインを助けたことでフの評価があがりましたねというジュンに、「子ウサギ
ががんばったからって、ジャングルの王にはなれんさ」というジュン父。
「女皇が狙われたんだ、これで皇太弟の封冊が早まるだろう」ということらしい。
正々堂々とやりたいんです!というジュンに、そんなカンタンじゃない。おれの
言うとおりにしろ!とジュン父。「母さんのためにも時々家に帰りなさい」と
最後に父親らしいことを言って立ち去る。・・・と、ここでJ版はCMへ。

「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・おかあさんのネックレスをみながら話すフぐんとスニちゃん。
  ・またまたやばいところをハン尚宮にみつかっちゃうスニちゃん。
  ・携帯を見つめて切ないスニちゃん。

で、カット部分は、また苦いお薬シーン(笑)
M: お薬(今度は粉薬)を持ってくるスニ。これくらい飲めるぜ・・という
   フぐん。やっぱりお約束でにがーーい(>_<)というフぐんに、鉢植えの
   ようにみせかけたチョコをあげるスニちゃん。チョコ好きだろう、お前も
   食べろと、またちょっとでれでれシーン。ちょっと多くないですかっ(怒)
   Gungs8_00hr_20min_39sec Gungs8_00hr_20min_51sec
   はい、あーんして~なスニちゃんに、一人で飲めるもんっなフぐん。
   だいぶこぼれてるけどね(^^; 
   Gungs8_00hr_20min_53sec Gungs8_00hr_21min_05sec
   水!水!(ムル!ムル!)って、は~~苦かった~~(T_T) お、これチョコ?(喜)
   Gungs8_00hr_21min_15sec Gungs8_00hr_21min_20sec
   おまえも食べろよ・・すきだったでしょ?・・ってもう~~。お好きにどーぞっ。

   でも誰があんなことを・・・と犯人のことを考えるフぐん。
   シーンかわって、ひとりベッドに腰かけ、指輪を見つめるフぐん。
   おかあさんとの思い出の品(あのネックレスとか)や写真をみたあとで
   テディベア(なんでここにあるんだっけ(^^;)を手に取り、「こいつぅ~」って!
   今結構スニちゃんがきてますね・・・フぐんの中で・・・やだなあ、もう。
   Gungs8_00hr_22min_26sec Gungs8_00hr_22min_43sec

で、M版はジングルの後、修学院へ到着するフぐん。J版も同じところから
CM明けで同期。

ミニョク達みつけてうれしそう!いまだにもうひとりの名前わからんね~(^^;
この制服姿の時は、もうかっこかわいいオーラでまくりですね(すんません、私が
でれでれで(笑))
カフェのシーン(あの憎たらしいジュンの友達ったら!)、セリョンとの会話は
ノーカット。だんだんこの辺りから、セリョンが素直に自分のことを出してきてる
ようですね。

アレックス先生の授業がカットです。結構このシーン好きなんだけどな。

M: 「未来を怖がるものもいれば、未来に期待する者もいる。みんなはこの
   言葉をどう思う?自分の未来を知る者もいれば、知らない者もいる。
   未来が決められた者もいる。さあ、目を閉じて、みんなにとって未来が
   楽しみか、それとも恐怖か その答えがわかったら、今日の授業は
   終わりです。」(字幕は 楽しみか恐怖かになってたけど、アレックス
   先生は ”Joy or Fear"っていうてたから 喜びか恐れか・・の方が
   しっくりくるかなあ)
   フぐんとジュンが目を開けると、回りは誰もおらず、ただ2人だけ。
   それぞれが思う未来の形が見えたかな?という結構心情的には必要な
   シーンだと思うんだけど。2人とも目を開けた後、微かだけど微笑むのが
   印象的でした。
   Gungs8_00hr_29min_13sec Gungs8_00hr_29min_16sec
   あ、並べたらあかんかった?(^^;
   Gungs8_00hr_29min_21sec
   おまけに、アレックス先生も。

   続いて、国民からたくさんのお花を贈られて、お部屋がお花だらけに
   なってるシーンもカット。スニちゃんがらみがカットされる可能性が
   高いのか?かわいいピンクのセーター着た王子です。
   贈られたお花についているカードを読みながら、王子としての存在を
   感じてるフぐん。プレッシャーも一緒に・・・。「でも皇族だからできること
   もあるわ。誰にでもできることじゃないのよ」というスニちゃん。
   「僕もなれるかな」というフぐん・・・ここもカットしないで欲しかったね~。
   Gungs8_00hr_30min_04sec Gungs8_00hr_30min_38sec
   この角度がいいですねぇ・・・て、ちゃんとお話きいてる?>わたし(^^;

女皇・ファインの部屋で知奏事との会話から同期。犯人の額に傷のある
男(長井秀和似w)の写真をみての会話。単独犯だという説に、トランシーバ
使ってたのにありえない!何人かの皇族の警備をやっていた過去があり
その中にジュン父も。孝将大公(ジュン父)の家ももれなく捜査するように!
と厳しいファインの命令。
場面変わって、家宅捜査させられるジュン宅。怒り心頭のジュン母に
また煙にまくような例えばかり(^^;のジュン父。どういう意味ですかと問う妻に
「刀を抜く時がきたようだ」・・・・と、ここでJ版はCMへ。

M: 宮廷内のジュンの部屋にいるジュン母。写真たてを見ながら物思いに
   ふける。

   場面変わって仁川の「宮」にて、アジョシが、フぐんの記事を切り取った
   スクラップブックを整理している。

CM明けは、「宮」にジュン母が訪ねてくるところから同期。
何かありそうな2人。昔の知り合い・・だけど、単なる知り合いではないようです。
サンギは頑なな態度、対するジュン母は、昔の縁を頼りに、「宮と縁を
切って」と無茶を言ってる様子。そこへプルバムたちがやってきて、きまずい
再会は中断。よかったのかな?
フぐんから電話かかってたみたい。うれしそうなプルバム(^^)

場面変わって、皇太后とフぐんのシーン・・・残念!カットですね。この2人の
シーンは大好きなのに~~。おとぼけ皇太后に、甘えるフぐんの構図(笑)

M: 2人してお茶をしてる。「学校生活はどうだ?」と問う皇太后に、「いろいろと
   考えるようになりました」とフぐん。頼もしく見えるフぐんに、うれしい皇太后。
   「頼もしいのは元々です」って、フぐんてば(笑) そういうのもうれしそう。
   Gungs8_00hr_37min_09sec Gungs8_00hr_37min_29sec

   で、何か企んでる~~と思ったら、皇太后さまったら!
   「修学院に気になる子はおるのか?つまり、ガールフレンドのことだっ」って
   うれしそーに言う皇太后に、「オプソヨ~~(いないですよ~~)」と肘鉄
   するフぐん。「黙ってるから言いなさい~~」と詰め寄るなんて(笑)
   挙句の果てに、どういうのがタイプ?と・・
   Gungs8_00hr_38min_13sec Gungs8_00hr_38min_15sec
   「イ・ヒョリみたいなセクシー系?それとも チェ・ジウのような純粋系?」

   Gungs8_00hr_38min_21sec_2 Gungs8_00hr_38min_27sec
   ムン・グニョンみたいなかわいい系か?」
   フぐんも、「あはっ❤ 僕は全員・・・好きですけど・・」・・もうっ(笑)
   でもまだ結婚は早いですよ~~と。
   まだまだ続く皇太后・・「いいから、私に任せなさい。んー子犬のような
   女は頼りないし、猫のような自己中心的な女は疲れるだろう?んふふふっ
   豚のような女はどうだ?(ここでフぐん、えっ(--# という顔w) 寛容な
   心で公子を受け止めて・・・(と続くが)」フぐんは怒って立ち去る・・。
   おかしすぎるし~~この2人~~。
   Gungs8_00hr_38min_56sec Gungs8_00hr_39min_01sec
                             ↑怒って立ち去っていくヒト。

   シーン変わって、女官の控え室のスニとヨンナムの会話。
   腰に手をあて、ハン尚宮の真似をするヨンナム(似てるし~~)。
   学生女官をめざすの?と聞くヨンナムに、そうしたいが、自信がないの・・
   というスニ。編入学院(補習?見たいな感じ)があることを知って考える。

フぐんの部屋で、おかあさんの思い出の品を、スニと見ているところから同期。
おかあさんの北極星(ポラリスね!ここでもか!)のペンダントを見ながら、あなたの
北極星はなに?みたいな会話。もうちょっとジェラちゃいますが、まあフぐんに
とっては、くつろげる時間なんでしょうね。
勉強するから、帰るわというスニに、「そう・・・」とがっかりするフぐん。それを
みたスニちゃんたら、「一緒にする?」めっちゃうれしそうなフぐん。わかりやすいのう。

で、ちょっとばかしカット。
M: 女官控え室で、ここで勉強するわ~と、帰ろうとするヨンナムをまくスニちゃん。
   帰ったのを見計らって、フぐんの部屋へ。

2人で勉強しているところから同期。2人して大あくびなところで、またちょっとカット。

M: ファインが自室で侍従官と2人。アレックスへの気持ちを侍従官に聞いてもらって
   いる・・と思ったら、小説の話?そういう恋愛はあるとおもう?と侍従官に聞く
   ファイン。「好きな人はいるの?」とたずねられた侍従官は「いません」
   そんな時間はないものね。というファインに「まだ運命の方に出会っていないという
   だけです・・」 忙しく自分の時間を持てないこの二人の女性。お互いの
   気持ちも思いやれるのでしょうね・・・。

疲れ果てて掃除の途中で居眠りしているスニをヨンナムが見つけるところから
同期。フぐんが、修学院から帰ってきても、また掃除の途中で眠りこけている
スニをみて、かわいそうに思ったフぐん・・・そのまま寝かせてやるか・・って表情が
やわらかいねぇ・・・で、気を利かせて掃除しちゃってるし、王子様(--; 
友達だからというフぐんに、友達でも身分が違うの!というスニ。そして・・・また
こういう場面を、見られちゃうんですよ・・・あの方に。なんとなく、ダースベーダの
テーマ曲に乗ってやってきそうな・・・ハン尚宮(^^;
僕が好きでやってるんです・・という言い訳が通じるわけもなく・・・おしおきの間に
連れて行かれるところで、J版は3回目のCMへ。

若干ハン尚宮のお説教の部分がカット。

M: 何回言ったらわかるのか。その足で宮廷を出て行くか、体罰を受けるか・・
   当然スニは体罰を選ぶ。

ヨンナムが、ジュンを見つけ出して、ハン尚宮から助けてもらおうとするところから
同期。それにしても、2人の王子がかばうもんだから、ハン尚宮にしたら、宮廷の
規律もなにも・・(^^; しかし、知能犯のジュンは、「永城公の部屋にしばらく立ち入り
禁止にすることで、罰に替えたらいかが」と。

一方、セリョンとお勉強中も、叱られてるスニちゃんが気になるフぐんのところが
カット。

M: 全然身が入ってないフぐん。「だめだ、やっぱり見てくる」というフぐんに
   「今行けば余計に混乱するから、ちょっと様子を見たほうが・・・」というセリョン。
   正論です。

そこにお茶を持ってきたヨンナムに様子を聞くところから同期。またヨンナムは
ジュンに助けられたことをいっちゃうもんだから・・・がっかりするフぐん。
ジュンが助けたことに、またいらっとするセリョン。帰り際にであったジュンに
「傷ついたわ」とひとこと。

スニとヨンナムの自宅。落ち込むスニちゃん。そうだよね、フぐんに会えなく
なっちゃって・・・。電話かけるにかけられず・・・ジュンに助けてもらったりしてる
から・・。
フぐんも、部屋の前で通りがかるのを隠れてみてるなんて・・・なんだかなあ。
んで、こっちはちょっと一歩リード・・と思ってる?そうでもないか・・せつないジュン(^^;
どんどんスニに対する気持ちが大きくなってきてるんだねぇ・・・スニのちょっとした
言葉に、うれしそうなんて・・。

と、ここでJ版は最後のCMへ。セリョン自宅でのシーンがカット。

M: 自宅でセリョンがNYにいる母親からのプレゼントを見ている・・・宝石箱を
   あけると、同じものがもう2つ・・・。ああ、この子もさみしいね・・。
   Gungs8_00hr_59min_12sec Gungs8_00hr_59min_26sec

ジュンが実家に帰り、父に、セリョンとの婚約をしないということを告げるシーン
から同期。もちろん、反対されるというよりは、無視に近いね。
ジュン母は、アナタのためよち言いながら、私の気持ちも考えて・・って、もう
どっちやねん!そんな母にジュンは「お父さんを愛してないでしょう?幸せじゃ
なさそうだから」そんな結婚はしたくなかったと言外に。
そんな息子を見送るダーク父の後ろには、シヨンが・・・。息子の様子を探るように
シヨンに命ずる大公。

ジュンが宮に帰る車中のシーンがカット。ま、ちょっとだけだから(^^;

女官控え室にいる、カク宦官にスニに帰ったかを確認して、追いかけようとする。
一足先に、ジュンと話をしているスニちゃんを見て、声がかけられないフぐん。
おまけに告白も先にされてしまって・・・。先を聞きたくなくて帰ろうとするスニの
腕をつかんで、気持ちを伝えるジュン。壁の影で聞いているフぐん。
しばらく会えないから、北極星のペンダントを渡そうとしていたのにね・・・。
左目からすっと流れる涙・・・というところで終了。
   Gungs8_01hr_06min_59sec Gungs8_01hr_07min_10sec

J版は若干来週の予告編が流れるが、M版はすこしだけテディベア小劇場の
あと、終了。第8話、もうここから予告編を流せる余裕がなくなったのか・・・
盛りだくさんな回だったからか・・・。

このあとは、長めの「宮S」番宣に、ファンミの予告でした。

うーどんどんツライ展開になってくるのだなあ。ということで、今週はちょっと
遅くなりましたが、ここまで~~。また来週~~。

| | Comments (3)

September 30, 2007

宮S BSジャパン版比較 第7話

雨の東京です。なんか肌寒いです。昨日は、MnetのFistSE7ENツアー観て
ぼーとしてました(^^; NoCutStoryは「ワジョPart2」のんでしたね。

おそくなりましたが長文シリーズ(笑)です。またよければおつきあいを・・。
というか、回を追うごとに、長すぎるよ>わたし。もはや携帯でごらん頂くのは
パケ代がもったいないので、ぜひこれはPCでご覧下さい(^^;

----最初に・・(^^) ----------------------------------------------
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
-------------------------------------------------- 031kh1

ってことで。宮S10月の壁紙もアップされ、どんどん王子な感じ?
Gungs_10l

よろしいでしょうか。
今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。
#ちなみにキャプチャ画像はMBC放送時のんです(^^;

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも先週の終わり部分、セリョンが、ジュンとスニにヤキモチ
やかせる為に、フぐんにキスしちゃうところから・・(--; J版はタイトル”めばえ始めた恋心”。
M版はこのシーンが終わってから、第7話のジングルあり。

外に出たスニとジュンのシーンも同じ。突然キスしたことを謝るセリョンちゃんに

M: 「大丈夫だよ 気にしないで。僕も酔ってたし」
J: 「いいや 大丈夫だよ 僕も同罪だから」
うーん、J版はスニちゃんのキスを忘れてた自分を重ねてたんでしょうか。なんか
意味違ってきますよね・・・。
クルマでそれぞれが帰る道すがら、かかるBGMは、差し替えなしの「Promise」
それぞれの夜、なんか切ない。

ヨンナムとスニの会話がカット。
M: 「3時まで起きて待ってたのに どこかいったの?」というヨンナムに、
   「何もないわ。帰りに漢江散歩してたの、いっぱいいたわ。私と同じように
    悩んでいる人が」とスニ。

   場面変わって、ジュンの武術の練習に出くわすフぐん。
   基礎練習ばかりさせられるミン武官に「ジュンはいつから武術を?
   武術に飛び級はないんですか?早く追いつきたい」というフぐん。
   武術は精神、実力をきそうことに意味はないというミン武官に
   「自分自身と戦えということか!Yes,Sir!」と練習を続けるフぐん。
   Gungs7_00hr_07min_43sec Gungs7_00hr_08min_09sec

フぐんが自室に帰ってきたと頃から同期。酔っ払ってキスしたことを謝るフぐん。
うっかり想いだしたとか言ってしまって、また墓穴を・・。もう忘れて!という
スニに「忘れられないよ」・・って、忘れてたでしょと、スニじゃなくても突っ込むよ(^^;
しかも、キスしたことを謝るってことがどれだけ傷つけるのか、わかってないね(--;

授業時間に、考え事をしてたフぐんが、先生に当てられるがとっさに答えられ
ない。ミニョクが助け舟を・・ジュンまでも助け舟を。でも、フぐんの答えは自分で考え
自分の言葉で言われたもの。みんなも意外な思いでそれを聞く。
やるじゃん、フぐん。 修学院から帰ってきたフぐんは、スニが自分にくれたはずの
鉢植えを取り返しているのをみて、またぞろ口げんかしている・・・ところを
ハン尚宮に見られる・・(--; スニちゃん、間悪いです・・ま、そんなキャラだからね(笑)
   Gungs7_00hr_14min_45sec
   フぐん、ちゃっかり鉢植え、取り返すの巻。

・・ってところでJ版はCMへ。「ミラクル」をBGMに後半の予告。
  ・ハートまくら(これ意外に高いですよね(--;)を手に思い悩むスニちゃん。
  ・どこかのクラブでベースを弾くジュン
  ・ヒミツの場所で、元気だせ!と仲直りしたスニとフぐん。

スニがハン尚宮に叱られるシーンがカット。

M: 公子さまに敬語ひとつ使ってない態度はなんだ!と叱られるスニちゃん。
   同級生という事実をしらないと、なんてこと!とおもうよね。改めて
   お前は一介の女官、公子様と身分の差があることをいわれる。
   部屋の外では、スニがでてくるのを待ってるフぐんがうろうろと・・・。
   Gungs7_00hr_15min_44sec Gungs7_00hr_15min_46sec

   また自分とのことで叱られたスニに「ミアネ」と謝るフぐんに、「いいえ
   私が身分をわきまえずに失礼しました。今後は敬語をちゃんと使います」
   というスニちゃんに寂しさを感じるフぐん。

カク宦官が女官部屋に、学生女官(修学院へ入学できる女官)試験の通知を
持ってくるところから同期。ヨンナムは居眠り(^^;
ジュンから、参考書を渡されて持って出てくるところに出会うフぐん。
「May I help you?」と英語もできるよというフぐんに、「お話になりません。(もう少し
お勉強なさってください M版)」というスニ。キツイね(^^;
お掃除してるところに通りがかるセリョンに、スニがドレスを返すと声をかける。
スニは知らないけど、セリョンにしたら、「なんじゃ、こいつ!」と思うかも。
私はわりあいセリョン派wなので、同じ立場ならそう思うわ~~。
ジュンから贈られたものだとわかり、ジュンの部屋にメモとともにドレスを返す
スニ。(ダレでも見れるのに、危険じゃないか?(^^;)
そのメモをみて、がっくりとベースを弾くジュンがプチ・カット。ちょっとかわいそう。

ヨンナムとスニの部屋から同期。メガネ女子なヨンナム。メガネがいかにも
韓国なテイスト。

フぐんの部屋から、カク宦官が岡持ちなどを持って行くところがカット。

M: フぐんの部屋から岡持ちなどを持ち出すカク宦官に、それは公子の大事な
   もの!というスニ。ハン尚宮の言いつけだからと持って行くカク宦官。

ハン尚宮に「バイクや岡持ちはどこ!」と文句を言いにいくフぐんから同期。
突然宝物を取り上げられたら、フぐんじゃなくても怒るし、心細い状況での
ココロノササエなのに・・・。鬼のココロで、あえて強硬手段に訴えるハン尚宮の
考えも理解できるけど・・アメも必要なんですけどね・・今のおこちゃまなフぐん
には・・。早く皇族としての威厳をつけてほしいという気持ちは、わかっているが
つらいほうが先にたってしまうんですよ、今のフぐん。

勉強部屋からでていくフぐん・・で、J版はCMへ。フぐんが女皇の部屋を訪ねる
ところがカット。

M: 女皇に呼ばれ、なぜハン尚宮の言うことをきかなかったのか?と尋ねられる
   フぐん。「僕の分身を勝手に処分して・・他の人にはごみのようにみえても
   僕の宝物なのに・・想い出を汚されたようで・・」というフぐん。
   「つらいのか?」とやさしく尋ねるファインに、「僕に時間を下さい。少しで
   いいので・・・」というフぐん。
   Gungs7_00hr_30min_04sec Gungs7_00hr_30min_09sec
   
   また皇太后は、ハン尚宮を呼び「もう少し公子の気持ちを考えてあげて」
   と。「実家で育ったからこそ、ヨンソングンにしかない長所がある。大変
   心の美しい子。公子の気持ちを傷つけることなく、厳しく教育をする。
   これが私の願いです」・・・皇太后、やさしいね~~。でもハン尚宮の気持ちも
   わかるなあ・・。

   場面かわって、皇太后がファインの部屋を訪ねる。ファインは「永城公が
   皇太弟の器量を備えなかったらどうしましょう・・・・」と不安がる。
   「その時は文成公に・・」という皇太后に、「文成公はだめ」とファイン。
   文成公がいやなわけじゃなくて、ジュン父がだめと。恨みと鬱憤でうめつく
   された心を持つ父親に育てられた文成公に、皇室の未来は託せない!と。
   それを聞いた皇太后は、「それは永城公も同じでしょう。光が明るくなれば
   闇はさらに深くなる。永城公をみていると大夫人を思い出す。あんなに
   明るかった女性が心を病んで皇室を出て行ったのが、心残りです・・」
   うーん、何があったんでしょう。

退社?退宮?するスニがフぐんを探しているところから同期。
2人のもはやヒミツ?になった場所で、フぐんをみつける。「ヤンスナ、2人で
いる時は普通にしてくれ」というフぐん。かわいそうだなぁ。心細いんだよねぇ。
「どんなにがんばってもたかが知れてる。」と弱音を吐くフぐんを励ますスニちゃん。
「ケンチャナ~~ 私が保証する、大丈夫!」根拠なくても(^^; そういってほしい
時は、誰でもあるものね。
「こいつ~~」とスニの頭をなでるフぐんに、2人してキスしたこと想いだす。
ここでは素直に「いい思い出にするわ。結婚して子供が出来たら自慢する」という
スニちゃん。好きだけど、身分違いを今はわかってるつもりなんでしょうね。
「カン・フ!ファイティン!」と一発どついてキアイをいれてくれたスニが
帰った後、「カン・フ ファイティン!・・・・・イ・フ ファイティン!」とひとりごちるフぐん。
みんながついてるよ!ファイティン!・・・なんかアメリカでがんばってるSE7ENに
重なった~~(T_T)
   Gungs7_00hr_38min_10sec Gungs7_00hr_38min_33sec
   イ・フ、ファイティン!SE7ENもファイティン!

ジュン実家の会話もカットなし。ジュン母の「財団汚職事件」を持ち出すことへの
不安は、自分たちの悪事がばれることに対する不安なのか??
場面変わって、フぐんの部屋を訪れるジュン父。優しい振りして、毒をフぐんに
入れにきます・・・。「皇室対する疑惑」という毒を。「復讐しようと思うな」なんて
言われたら、何があるんだろうとおもうよね。
しかし「早く、皇太弟としての資質を備え、息子とまともに戦え」”まともに”って(^^;
#この黒いシャツ(リボンは別にして(^^;)のフぐん。かっこかわいいね。

フぐんの部屋から自分の父親がでてくるのをみかけたジュン。フクザツです。
・・ここで、J版は3回目のCMへ。
スニとフぐんのやりとりがちょっとカット。

M: 「あたまがすっきりするわよ」と苦いお薬をもってくるスニ。「お前の為に
   飲むよ」とフぐん。いやん、何、このいきなりな仲良しっぷりは(笑)
   苦~~とあめちゃんをもらうフぐん。子供か~~(笑)
   Gungs7_00hr_44min_08sec Gungs7_00hr_44min_14sec

   「僕のかあさんを覚えてる?いい人だったろう?」と、すっかりジュン父の
   毒にやられかけてるフぐん。まあ、そうだよなあ。自分のお母さんが
   悪者にされたら、その誤解をときたいと思うもの。
   「純粋な方だったわ」というスニに、「純粋なのはお前もそうだ」と言った
   その口で、「ほめてない、悪口だよ!だまされないように気をつけろよ!」
   といぢめっこフぐん。そういいながら、「もう少しここにいろよ」と腕をつかんで
   お願い(笑) 「だめ、勉強しなさい!」って(^^;
   Gungs7_00hr_45min_14sec Gungs7_00hr_45min_34sec
   ぶんちゃんは、手というか腕きれいなんですよねぇ~~。

   一方、ジュンの部屋に郵便物を持ってくるスニ。ベースを弾いてるジュンに
   「僕はどんな人にみえる?いい人?悪い人?」とたずねられる。
   「いい人だとおもいますが・・」というスニに「僕は欲深い男。ほしいものは
   全て手に入れる。でも汚い手は使わない。正攻法で手に入れたい。」
   わけがわからずに、 「そうしてください」というスニちゃん。そらいきなり
   言われたらわけわからんね(^^;

   修学院でのセリョンと同級生の会話。遊びに誘われたセリョンが「永城公
   と約束があるの・・」というと、「苦労するわね。永城公って、ここ(頭)が
   遅れてるって本当?」(ひどい言われ方(>_<))「言葉をえらんだら!」と
   怒るセリョン。「ジュン先輩は飛び級しそうなのに、かわいそうねって意味よ」
   という同級生に「それって私に対するいやみ?」って。セリョン、友達いるのかな。

セリョンと永城公との会話から同期。なかなか進まないと弱音を吐くフぐんに
声を出して読んだら、覚えられますよとセリョン。そういえば、オンマがそう言ってた
なあとフぐん。お母さんの話する時は、やさしそうな顔しますよね・・。
・・・そんなフぐんを、なんかお目目に❤な感じのセリョナ~~。やられちゃった?
   Gungs7_00hr_50min_24sec Gungs7_00hr_50min_29sec
   そりゃ間近で↑これだもん。 瞳に❤も入るってモンですよ。

場面変わって、ジュンがいつもベースを弾いてるクラブでの、ジュンとセリョンの
会話。この2人の会話って、なんか年に合わないかんじ・・。婚約できないという
ジュンに、動揺するセリョン。たしかに愛してるとはいえない、好きなだけじゃだめ?
というセリョンに、もうスニを愛しちゃった!と思ったジュンは無理だと。
セリョン、どうしたいんだ?プライド?自分の計画(韓国でイチバンの女性になる)
が実現しそうなのは、まだジュンだから? 
しかも、お酒飲んだ後運転してますけど(^^; ・・・というところでCMへ。
CM明けは、イベント会場のシーンから・・・ということは!おでこだして、パック
してもらう、かわいいなフぐん!カットです(T_T)

M: ジングルのあと、フぐんの部屋で、スニにパックしてもらうフぐん。
   ま、たいしたこと言ってないので(爆)、かわいいとこだけ、キャプっておきます。
   ナルなフぐん節炸裂ですが(笑) ほとんどOLの会話です~~
   Gungs7_00hr_55min_50sec Gungs7_00hr_56min_30sec

   着替えて、お出かけの準備をするフぐん。カク宦官に「今日もいけてますよ」と
   リップサービス。公子様がでかけるんだ、やさしく見送れよ~~ともう仲良すぎ。
   Gungs7_00hr_56min_54sec Gungs7_00hr_57min_02sec
   あかん!おかし~~。カッコつけてるのに、向こうにある照明がアタマに
   載ってるみたいに見えて~~(≧ε≦o)

イベント会場(たしか、ユニセフがらみのイベント)から同期。しかし、テディベアの
イベントしかないのか(笑)
元気なかった永城公の為に、サンギおじさんを呼んでくれたファイン。ものすご
喜ぶフぐん。この笑顔見たい為に、やさしくしてあげるよね~~誰でもヽ( ´ー`)ノ
ジュン母息子にも丁寧に明るく挨拶するフぐんをみて、なごむファイン。
   Gungs7_00hr_58min_25sec Gungs7_00hr_58min_28sec 
   あかん、この笑顔が見られるなら、何でもしてあげたくなる~~(笑)

あやしげなシヨン。話してるのは額に傷のある男(長井秀和似)。
そいつとぶつかったことで拉致犯人だと気付くフぐん、サンギおじさんと追います。
裏で刑事ドラマみたいな感じになってるその時、アレックスとの再会にお互いの誤解に
切なくなってるファイン。なんで、英語と韓国語で会話が成り立つかは謎。

サンギおじさんが謎の男をとらえる。強いぞ!アジョシ!フぐんは見てるだけ(^^;
格闘の末、手に入れた無線で、テロが強行される状況を知る。ファインを狙った
テロだとわかり、イベント会場にかけつける二人。このフぐんの「アンデ~~」が
なぜか好きな私(^^; ファインの身代わりに感電して倒れるフぐん。
コンジャママやいかに~~・・・・で、終了。
   Gungs7_01hr_04min_48sec

J版は「ミラクル」をBGMに来週の予告。M版はテディベア小劇場のあと、「Believe」
をバックに来週の予告。

M版は、終了後に結構長い「宮S」の番宣とファンミ案内。その後に「チャングム」の
イベント関係の案内。チ・ジニさんいます。(≧ε≦o)最近、チ・ジニさん見ると
テレビ(イケメン合衆国)で、「チ・ジニさん、知ってますが会ったことない」という
ぶんちゃん。実は、チャ・テヒョンくんの結婚式の集合写真、並んで写ってた!というショーゲキ(笑)の
事実・・・tomoさんとこで読んで、大爆笑でした。それを想いだしちゃって(笑)

てなことで、本日も長丁場、お付き合いいただいてありがとうございました~~。
また来週~~♪

| | Comments (20)

September 28, 2007

宮S 10月壁紙ダウンロード~~

公開されてましたよ~~013na9

今月は、王子対決ねん。ま、イ・フ王子~~❤だけどねぇ。


Gungs_10

出処:宮Sオフィシャルサイト(http://www.kun-official.jp/kun_s/index.html
↑クリックして、大きいフぐんもらってきてくださーい。あ、もれなくジュンもついてきます(笑)

あ、もうすぐレンタルスタートなんですね(^^)いろんな人に観て頂きたいですねぇ。ふふ。

そして、「宮S」のウォールペーパーを頂いたら、今度は「官Pアメリカ店」へどうぞ(笑)
tomoさんとこ、経由で行ってきてね~~。 かわいすぎです~~。髪型もばっちり(笑)すごすぎです。

ってことで。明日、古家さんのん、行ってきます~~。

| | Comments (21)

September 22, 2007

宮S BSジャパン版比較 第6話

あーお昼から地上波でやってた、ソウル旅行10万円、50万円コースの
なんか番組観ながら、お昼ねしてもた(^^; から こんな時間。
来月、おかーさん連れて今年4回目←何回いくねん(^^;なソウルに行くので
チェック用に。だって、マイレージ消えちゃうんだもん・・なんて、言い訳です、もちろん(笑)

ってことで、はい。また長文すみませんなシリーズです。

最初にお約束で。この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが
前提ですのでストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。(でも結構細かく追ってます(^^;)
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)

チェックポイント~~は。宣伝にしとこう(笑) 私が予約したとこ。カレンダー付のとこね♪
  Gungs_dvdbox_2
そしてこっちは、coo作 5-6話用DVDラベル(^^;
  Gungs56s

ってことで、よろしいでしょうか。では第6話です。(あと14話もある~~w)

今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。
#ちなみにキャプチャ画像は前半はウェブでみたやつ(^^;なので、字幕ない
MBCのやつです・・・はい。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも宮の夜景から。J版はタイトル”忘れられたKiss”。

(・・・ここで15分分くらい書いてたのが、消えてショック(泣) 気を取り直して・・)

泥酔したフぐんをひっぱって連れて来たスニちゃん。部屋の前でであったジュンにも
助けられてなんとかベッドに寝かしつける。翌朝二日酔いで目覚めたフぐんは
さっぱり何も覚えてない(^^; シャツを腕まくりしてお顔を洗って、思いだせない・・
とぼーぜんとするフぐん。(私、このシャツ腕まくりナムジャに弱いの・・・)
「何も覚えてないの!?あれは酔ったいきおい?」と、怒ったヤンスニに・・

M: 「何か悪いことしたか・・・酔ってやったことだ、忘れてくれ」
J: 「なんかした?やっぱりな・・・本心じゃないんだ」

・・言えばいうほど墓穴掘ってますよ、フぐん。この思いだせないぼーぜんと
したキョトン顔がかわいいけどね~~。

あ、ここで気が付いた!”ヤンスナ~~”(と聞こえる)と呼びかけてる時の
字幕が M:「ヤンスニ」 J:「ヤンスン」
それにしても、あんなキスされたこと(したこと)、本心じゃないんだとか
言われても・・(^^; かわいそうなスニちゃん。

その後の皇族会議、ジュン実家での会話、撃棒(ゲートボールみたいなゲーム)中
お茶してる女皇と叔父の孝聖大公の会話まで、ノーカット。J版は、フぐんが自室に
帰ってくるところから。撃棒のフぐん、かわいいシーンがカットです。

M: 撃棒のスジがいいと、皇太后にほめられるフぐん。教える先生がいいのです
   とかわいい皇太后。「お母様の打法に変えてから調子悪いですよ」という
   娘ファイン(笑) じゃ、対決しましょうと、フぐん対女皇。なかなかおちゃめです。
   Gungs6_00hr_09min_11sec Gungs6_00hr_09min_26sec 
   おもいっきりな素振りの後にしては、へんな方向にいっちゃうフぐんに比べ
   お上手なファイン。
   Gungs6_00hr_09min_57sec_2 Gungs6_00hr_10min_22sec

   僕の球をさがしてよと、スニちゃんに頼むフぐん。そこっ、顔近すぎ~~。
   Gungs6_00hr_11min_28sec Gungs6_00hr_11min_07sec
      あー屋根の上のヒト(^^; こんなんあった、あった、景福宮に↑

   皇太后と女皇の会話で、フぐんに学友を決めましょう・・ということに。

フぐんがお部屋に帰ってきたところから同期・・・とおもいきや、またちょとカット。

M: 女皇が自室で、アレックスと映った写真をいとおしそうにながめている
   そこへ侍従官が来て、写真を隠すファイン。打ち合わせの中で、どうやら
   イベントにアレックスも呼んだみたい。

セリョン父娘の車中の会話から同期。女皇から、フぐんの学友を依頼され
婚約者であるジュンとの関係・・というよりもジュン父とのダークな関係上
板ばさみなセリョン父=副総理。「要請を受けて。”黄金”か”石ころ”か
近くで確かめたい」というセリョン。したたかです。

M版はジングルあり。そのままノーカットで、フぐんを訪ねてきたセリョンの
シーン。婚約者がいるのに他の男の学友か?と文句をいうジュンに
「私が欲しかったら、結果をだして」と言い放つセリョンと、思惑があるにせよ
NYの母親のことなどを、フぐんには素直に話すセリョン。(あ、まだ素直
じゃないか(^^;)

そこにヤン女官が、食事の注文を聞きに来る。いぢわるもあるでしょうけど
いろいろと注文の多いお嬢様(笑) 「小食だから少しでね」というセリョンに
「同じものを大盛りで(^^;」というフぐん(笑)
しかし、部屋でた途端にあんな大声で文句言ってたら、ジュンじゃなくても
聞こえるでしょうよ(^^; スニちゃん。ジュンとの会話終了で、J版はCMへ。

CM前は「ミラクル」をBGMに後半の予告。
 ・打球試合前に馬上のフぐんとジュン。
 ・ジュンがスニちゃんを連れ出した温室
 ・ジュンにつれられているスニちゃんをちょっと切なそうにみてるフぐん。

CM明けは食事のシーン。カットなし。しかし 言いたい放題なセリョン。
「コンソメスープね、クリームスープに変えて」とか「パセリはダメっていった
でしょ?」とか。でもフぐんが、スニちゃんをかばうと「いいのよ、あなたの
せいじゃなから」と寛容な振り(^^; で、コーヒーを入れようとしたスニちゃんと
手がぶつかって、ヤケドしちゃったスニちゃん。サーブしてる途中だから
我慢してるんだけど、見てられないフぐん。手をひっぱってバスルームに。
ちゃんと手を添えてお水をかけてあげて・・やさしいねぇ・・・しかし、2人とも
顔近いですからっ(>_<) 待たされるセリョンは口惜しそう。会話聞こえてるもんね。
  Gungs6_00hr_23min_56sec

その後もジュンに包帯巻いてもらうところ、ジュンもからかったつもりじゃない
好きなんだとコクハク・・・。そこに包帯もったフぐんがきて、見かけるが
声をかけられず、帰りをまちぶせ。ケンチャナ?っていいながら、ジュンと
いつから仲いいの?とやきもち。 ああ、ここも腕まくりシャツ姿萌え(笑)
しかし、覚えてないのに謝ると、火に油注ぎますよ、フぐん。
その後のスニ自宅もまだノーカット。ここまであまりカットされてないから
後半ばっさりな予感。・・・とおもってたら、またフぐん1人のシーンがカット。

M: 自室で、家系を覚えようとしてるフぐん。
   Gungs6_00hr_28min_08sec Gungs6_00hr_28min_23sec

女官の控え室に忍び込んで、スニちゃんのお花をこっそり持っていこうとする
シーンから同期。で、J版はすぐにCMへ。

CM明けは、学校のカフェのシーンでカットなし。すっかり仲良しなミニョクたちと
(もう1人の名前でてこないね(^^;)なんかお芝居の練習。女性のセリフをいう
前のフぐん、なりきっちゃって(笑) で、ミニョクがキスを迫るシーンで、おお!!
やっと思いだしたよ!スニちゃんにキスしちゃったこと。でもフぐん、ミニョク
相手に、目つぶってましたよ(笑)
さすがに、これ忘れたらあかんやろ!と独り言いいながら、帰ってきたフぐん。
ジュンとお出かけ前のヤンスニにであうが、見事に、ふんっ!ってされて
へこんでる(^^; このあたりもノーカット。おお、今週はどこでカットするだ~~。(不安)

ジュンとヤンスニ。ジュンはデート気分。うれしそうやね~~。もうこっちで
くっついちゃったらいいじゃん(暴言)

で、その後のジュン実家のシーンがカットでした。(ほっ)・・って、説明なしかいっw

朝、修学院に行くフぐん(ちょっとおかんむり)とすれちがうヤンスニから同期。
あのポロのような競技に出る前に、ジュンから「試合に出るのは早いぞ」と言われ
「見てろよ」と不敵な笑みで歩み去るフぐん。ここの歩き方は、SE7ENそのものね(笑)
馬上のフぐんはかっこいーー。で、案の定、落馬しちゃって。痛そうだ・・。
「だから早いって言ったんだ」ってそこで言わんでも・・ジュンよ。
痛そうに肩を押さえながら帰ってきたフぐんを心配そうにみるヤンスニ・・で、J版は
CMへ。

CM明けはカットなしで、ジュン父と副総理(セリョン父)のシーンから。
婚約を急ごうとするジュン父に、もう少し待ったほうが・・というセリョン父。
それを無視して進めるジュン父に苦い顔のセリョン父。セリョン自宅シーンも
ノーカット。「婚約しましょう」といい放つセリョン。「ルールはひとつじゃないでしょ。
私に任せて」って・・すごいねこの子(^^; 

あの憎たらしい(^^;友達と一緒にバーにいるジュンのシーン、翌日?ジュンの
部屋で、ヤンスニの写真を見つけるセリョンのシーンもカットなし。
写真観た後に自分のBDパーティにヤンスニを誘うセリョン、怖いです~~。
ヤンスニをBDパーティに誘ったことをジュンに告げるセリョン、ヤンスニ自宅に
パーティ用のお洋服が届くところまで、ノーカット。その後 J版はCMへ。

CM明けはカットなしで、パーティに行く用意をしてるフぐんから。
セリョンのパーティでかかってる曲は差し替えですね。
ここから最後の、セリョンがフぐんに くいつく キスするシーンまでノーカット。
このシーンは、セリョンがツライとこですね。あと、やきもち焼いて裏目に
でるフぐん。

なんかあまりカットがなかったようなイメージの今回。
J版は「ミラクル」をBGMに来週の予告。 M版は、今までのダイジェストと
いいつつ、フぐんのステキなシーンを集めたSE7ENペンへのサービスMV的
「Promise」。まるまるフルで流れてません?ちゃんと訳詩も流れ、大サービス
ですね。
んで、今回は動くテディベア劇場(笑)はお休みで、「Believe」をBGMに
次週予告です。お、来週は「アンデ~~」と叫ぶフぐん。(ここ好き)
このあと「宮Sファンミ」CMあり。

ってことで、今週もおしまい。せっかくなので(笑)、cooセレクションの
かっこかわいいなフぐんカットを・・。
  Gungs6_00hr_03min_04sec Gungs6_00hr_27min_36sec
  シャツ腕まくり王子。いいわ~~。ツボです、ツボ。

  Gungs6_00hr_29min_49sec_1 Gungs6_00hr_35min_52sec
  ミニョク、強くつかみすぎだから(^^;   そして右側は不敵な笑みの王子。

  Gungs6_00hr_35min_48sec Gungs6_00hr_36min_06sec
  うわーこの笑顔~~。そして、馬上のかっこいいな王子❤

長文おつきあい、ありがとうございました~~。また来週~~(^^)ゝ

| | Comments (1326)

September 21, 2007

もひとつのハヤリもの

・・・かな(笑) 宮S DVD-BOXですよ。公式サイトで、特典映像がちょびっつ
紹介されてました~~。すごいよ~~特典映像なんと、約3時間!
見ごたえあるねぇ~~❤

こんな王子、いるみたいですよん。(ちょこっと借りてきちゃった(^^;)
20070920_01 20070920_05

くわしくは ↓ ね。(バナーをクリック~~)
Banner_kun01_160x50

3時間も特典あって、ドラマそのものが、もしかしたら”記念”かもしれんし(^^;
やっぱここはひとつ、買っとくかっ。テレビ放送分はあるんですけどね、すでに。

んで、やっぱり ここで買おうかなぁと思ってまふ。特典のカレンダー♡に惹かれて。
Gungs_dvdbox

こちらはいろいろとセブンくんのん、発売時にフューチャーしてくれるからね。お礼もかねて。

他もいろいろ考えたい方は、*ゆうちん*がちゃーんと調べてくれているので・・って!
また他力本願っす。ごめんね&ありがと>ゆうちんっ。

ってことで。
まだまだお仕事(泣)だけど、散在するから、がんばってはたらかにゃねぇ(^^;
ってことで、うちのオフィスにいる、ミニミニぶんちゃんたち。
横綱の胸(お腹?)借りてますっ(笑)  どすこいっ。
Mini7_3

| | Comments (6)

September 16, 2007

宮S BSジャパン版比較 第5話

タロイモ~~じゃなくて、ただいま~~。何年か前のシティボーイズのライブで
きたろうさんが、「たろいも~~」って帰ってくるコントがあって、それ以来
時々、意識せずにでてくる・・・って、やばくない?(笑)

さて。5話です。タイツくんな王子登場の巻・・・って、違うか(笑)それがメインじゃない。

ってことで、最初にお約束で。
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)

チェックポイントな(引き返しポイントとも言うw)ものは・・・。こんなん出していいん
かいな・・何をいまさら(^^; な、coo作「宮S Mnet版」DVDラベルです。
 Gungs12_2 Gungs34_2 Gungs56_2
一応、その回にでてくる画像キャプって(^^;作成。
えーっと、ちゃんとDVD-BOXも買いますからっ すんません・・・。 

ってことで、いきますか。
今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも宮の外観から。J版はタイトル”学園生活は大変”。

スタートは、チョビン閣に住むようになったイ・フとジュンに、部屋付きになった
ヤン・スニとマ・ヨンナムが紹介される。ジュンの部屋からでてきたシン・セリョンが
イ・フの部屋を尋ねようと、出てきたヤン・スニにとりつぎを頼むところ
(すでに火花散ってますね~~)、フぐんが楽しそうにセリョンと話してるところを
なんかハラたつ!と見てるヤン・スニ。
その後ジュンに呼び止められたり、フぐんと会話するところまでノーカット。
でも、フぐん、「この間、文成公(ジュン)と何があった?服までぬいで(M版:裸で)」
と聞かれた時の、ヤン・スニ。動揺しすぎ~~。なんかデフォルメしすぎてるように
も思いますけどね(^^;

その後、お部屋に入ったフぐん。珍しそうに調度品などを見てる。
いやーん。ピンクのジャケットがお似合いですねぇ・・(*^o^*) で、自分の
部屋を見終わったら、ジュンの部屋の探検に・・・で、ちょっとこの辺りがカット。

M:ジュンの部屋をものめずらしく眺める。机の上にある本(地図でみる世界史)を
  ぱらっと見た後、ジュンのベースを見つける。

勝手に(^^;ジュンのベースを手にしているところから、同期。後ろから咳払いの
ジュン。気まずいね(笑) 言い訳に「趣味が読書なんだ~~」って(^^;
でもこれからは正々堂々とよろしくって握手~~。その後J版は修学院のシーンへ。
アジョシから、岡持ちやバイクが届くシーンはカット。

M:部屋に戻ると、岡持ちやバイクが届いてる。やっと自分のものに囲まれて
  元気でたかな?なフぐん。ブルースリーのフィギュアや握力鍛える(なんていうの?)
  ぎゅーってするやつ(笑)とか片付けながら、ヌンチャク振り回してアチョーな
  シーンがカットなんて(^^; 
  Gungs5_00hr_09min_56sec Gungs5_00hr_10min_01sec

  さすがに本だらけのジュンの部屋を思い出して「違うな・・育ちがちがうもんな・・」と
  ひとりごといいながら、手鏡で御髪を直す、ナルなフぐん(笑)いつでも髪を気にするのは
  素もそうだもんね(笑)
  Gungs5_00hr_10min_10sec
  片づけを手伝いましょうか?と来たヤン・スニとまた口げんか~~。
  気になるのは、ヤン・スニが「私の名前は、ヤン・スニィよ」と言ってるけど
  字幕じゃ”ヤン・スニ”とでて、フぐんが「”ヤンスニ”でいいじゃん ダサくてお前
  らしいよ」と言ってる、この違いがわからん(^^; 

  お母さんとの写真を大事そうに飾るフぐん。昔を知るヤン・スニとおかあさんの
  思い出話。おかあさんのことを想いださせてごめんね・・・と気を使うスニに
  「俺は孤児じゃない。同情なんかするな。母さんが死んでも、店長がいたし
   こうして親戚もできた。それも皇族のな。俺は恵まれてる。バカにするな」
  と、オトコノコなフぐん。泣けるね~。
  Gungs5_00hr_11min_37sec

  場面はかわり、宮廷内のフェンシングの練習場で。ジュンとセリョン。
  セリョンが一本とって、その後ベンチで会話。「ところであの女官といつから
  知り合い?」と何気なく(じゃないのにw)聞くセリョン。あはーん・・と
  「道理で剣がするどいわけだ 天下のセリョン様が女官にやきもちやくなんて」
  というジュン・・・。まあまだこの辺りは、ちょっとかわいい子がいて、からかって
  面白がってるってとこですかね。でもなにげにセリョンはおかんむり。

修学院にクルマで乗りつけるフぐんから同期。侍従官がずっと側にいるので
子ども扱いしないでよ~とフぐん。午後からの授業の場所を侍従官のノートをみて
確認するフぐん。「これならわかるよ」と

M:「一を見て十を知る 天才男。男はセンスでしょ」
J:「”一を聞いて十を知る” 男はこうでなきゃ 」

ナムジャ センスジョオ~~と聴こえるから(空耳?(^^;)男はセンスでしょーって
感じなんですね。このフぐんの”オトコは・・”シリーズ。結構好きです(笑)

で、ここであののぞき見男子たちにだまされるんですよね(≧ε≦o)
体育の場所かわったんです~~と女子のバレエレッスンに。
で、J版はレッスン場に入る前にちょっこっとカット。

M:更衣室で・・・あの男子(おひげの方 名前なんていうんだったっけ(^^;)まで
  レオタードきてるし~~どんだけ仕込むねん(笑)
  Gungs5_00hr_16min_07sec
  「僕には似合わないよ~~」というフぐんに、自信満々で「最初は恥ずかしいけど
  すぐに慣れますよ」って!しかも「必修じゃなければ僕らもさぼりたいくらいです」
  なんて(笑) でもその後どこに逃げたんだ~~。

レッスン場にタイツ姿のフぐん登場から同期。で、みんなに混じって練習(^^;
ジャンプですべって、そのままブレイクダンスしちゃったり(^^;
その後のアレックス先生の授業までノーカット。その後乗馬のシーンはカット。

M:馬場で白馬にまたがる王子様・・・なんだけどお馬さんがいうこと聞いて
  くれず(^^; その横をさっそうと駆け抜けるジュン。それをみたフぐん。
  「西部劇顔負けの走りをみせてやる」とむやみに手綱をひっぱり馬にあばれ
  られてしまう。
  Gungs5_00hr_17min_49sec_2 Gungs5_00hr_18min_01sec

  その後の武官(あの無口な人ですよ)との武術も闇雲に蹴りをいれてみたり
  こぶしで突きをいれても、ことごとくあしらわれてしまう。
  仕方ないよね、ちゃんと習ってないんだもの。いくら17対1の伝説(笑)を持つ男でも。
  Gungs5_00hr_18min_08sec Gungs5_00hr_18min_17sec

あのポロのようなゲームで、だました男子(おひげの方ね)を見つけ、球を
わざと当てるシーンから同期。すごいうれしそうなんですけど、フぐん(笑)
ケンカ売られた!と、お返しに球を打つが、フぐんはさっとよけ、あの憎たらしい
ジュンの友達にあたりそうになる。怒ったその人に「おい、ミニョク!(あ、名前
わかったw)何をする!」と怒られるところがちょっとカット

M:謝る態度が気に入らないジュン友人(名前わからん)が、ミニョクらに
  「お前みたいな男は貴族の風上にもおけない。馬から下りろ!」。言われた
  ミニョクも「「先輩に言われる筋合いはありません」と一触即発な雰囲気。

そこにフぐんが、「大目に見てやってください」ととりなす。字幕には出ないけど
チングだからとかなんとか言うてる?王子に言われたからジュン友も仕方なく
おさめるが、またジュンがいらん一言を「友達選んだほうがいいよ」
それに対してのフぐん。「彼らとは気が合うから(M版:大事なのはフィーリングさ)」
当のミニョクは「助けてくれとは言ってないけど。この借りは返します。」と
ふてくされてるが、「その借り、今返してくれ」と、コーチを頼むフぐん・・・で
J版はCMいり。

CM前は、「ミラクル」をBGMに後半の予告。
 ・ドアとまちがってガラスにぶつかるフぐん
 ・ヤン・スニを探しにいくフぐんの後ろ姿と、テディベアをみつめてるヤン・スニ
 ・図書館で、本のスキマから、ヤンスミをみて微笑むフぐん

CM明けは、朝フぐんを起こしにいくヤン・スニから・・・ってことは、あの背中に
シップを貼るかわいーフぐんがカットか!もったいない・・

M:体育をがんばりすぎ?で、体中が痛いフぐん。シップを肩とか背中に
  貼りたいが、1人じゃ貼れない。「誰にも頼めないもんなあ」と
  ウェブで「1人でシップを貼る方法」でぐぐってみると・・・「マジかよ」(笑)
  Gungs5_00hr_21min_13sec
  その方法って、床にシップを並べて、その上にねっころがるというもの(爆)
  実践してるところに、ヤン・スニ登場。あわてて、ヨガだよとごまかすフぐん。
  どうやらそれは”新しいポーズ”で”血液循環にいい”らしいよ(笑)
  Gungs5_00hr_21min_23sec Gungs5_00hr_21min_45sec
  起き上がった上半身ハダカのフぐんをみて、あわてて部屋を飛び出すスニ。
  
で、翌朝のシーンから同期。起こされるフぐん。アレックスの授業だけだと
わかって、サボることに決める。あーここもちょっとカットだね。

M:サボりたいフぐんは、いいこと思いついた!ドライヤーを使おう!と
  バスルームへ・・

ヤンナイン(女官)~~と呼び、仮病をうまく演じるフぐん。お熱でまちた~~
ということね(笑)いそいで、お医者さまを呼びにいくスニをなにげに英語で
呼び止めてない?”Wait a minite!"その前に”チャカン?”とかいうてる?
チャカンマニョの短い系?ようわからんが、まあお医者様連れてこられたら
大変だもんね(^^; お医者も薬もキライだよ~~んって、子供か(笑)
しかもスニちゃんいなくなったら、ぶーーんって、ドライヤー持ってるし(笑)
でも手は熱くないから、「熱下がったの?」なんていわれちゃって~~。

一方その頃、女皇のお部屋では、フぐんの教育係として、鬼の軍曹
ならぬハン尚官が選ばれていた。皇太后も自分もかつてエライ目に
あったので、かわいそうなコンジャ・・と同情ぎみ。でもって、そのこわーい
ハン尚官の登場シーンがカットですねー。

M:ハン尚官が来た~~・・・って感じで、チョビン閣の女官はぴりぴり。
  そんな中、のんきに机に足をあげてPSPで遊んでたマ・ヨンナムは
  いきなり怒られる(^^; 口紅の色やマニキュアのチェックなど。
  こわそー。そこで、ヤン・スニの場所を聞かれ、フぐんに呼ばれた
  と聞き、「まだコンジャは学校に行ってないのか!!」とお怒りの
  ご様子・・・こわーー。

一方フぐんの部屋で、まだ仮病を続けてるシーンから同期。
お医者様を呼ぶって飛び出したヤン・スニをおいかけてフぐんもろとも
こけたとこに、鬼のハン尚官登場。「アジュンマ~~」とかフぐんも
呼びかけちゃうし(^^; ハン尚官、怒り心頭です。

王子の体調を女皇に報告します!といわれ、今から学校行きます・・・とフぐん。
ここでJ版はCMへ。

M:ハン尚官から、きつく叱られるヤン・スニ。怖いです(^^;

  場面変わって、ジュンの部屋。ジュンを訪ねてきたジュン父と母。
  3人で出かけるところに、フぐんも部屋からでてきて、深くお辞儀。
  #お辞儀の姿、きれいですね~~(ひいき目)

  宮中でのイベント(音楽を楽しむ夕べ・・みたいな感じ?)ここには
  アレックスも招かれてる。

演奏が終わり、女皇、皇太后、フぐん、セリョンの会話から同期。
セリョンの漢詩の造詣の深さに、皇太后、女皇ともご満悦。
2人(セリョンとフぐん)は、”天の定めた縁(J版:運命の相手)”という
2人に、フぐんもまんざらじゃなさそう・・。んで、アレックスと女皇。
せっかく話しようかと思ったら、ジュン父にジャマされる(^^;
場面変わって、皇太后に呼ばれるスニとヨンナム。セリョンとフぐんも
一緒のところで、昇格した(クビにならずに)のは、フぐんに頼まれた
からだと、真実を告げる皇太后。
その後の片付け中のスニちゃんに、「フくんと同級生だったの隠して
たの?」とくいつくジュンのところもノーカット。「嘘言ってません」って
妙に”コジンマル”って単語だけがヒアリングできる自分がおかしい(笑)
でも、ジュンに口止めするより、ヨンナムに口止めしないといけないのでは?(笑)
・・というところで、J版は3回目のCMへ。

M:仕事終わりで、私服に着替えたヤン・スニとマ・ヨンナム。フぐんを
  みつけて、お礼を言おうと近づくスニちゃんが見たのは、仲良く
  話をしてるフぐんとセリョン。何もいえなくて、そのまま帰る。
  Gungs5_00hr_44min_06sec

  セリョンは、「皇太后の話(天の定めた縁)おどろいたでしょ?でも皇族は
  結婚は早いんです」となにやらアピール中。そして「ずいぶんヤン女官に
  やさしいんですね」と牽制(^^; 同級生だからというフぐんに納得。
  場面かわって、スニとヨンナムの自宅。
  それにしても、ハン尚官のあだ名すごいです。”悪性ウィルス"あるいは
  ”殺人ガス”って(>_<)  で、ヨンナムにも「2人つきあってたでしょ!」とか
  言われるスニちゃん。

  今度はフぐんのお部屋。なにやら宿題?パソコンですごい速さのキータッチ。
  書類見てる感じなんか、いいじゃーん❤
  Gungs5_00hr_46min_13sec

CM明けは、女官や宦官の待機する部屋で、コン宦官(この頃はまだ
前髪が普通w)からお小言を言われてるヤン・スニ。そこにフぐんが
入ってくるところから。
調べ物をするのに、図書室にヤン・スニを連れていくフぐん。皇族と
修学院の生徒しか入れないところに、ゴーインに同行する。もうこんな時だけ
ちゃっかり王子さま主張なんだもの(^^;
図書館でのシーンはノーカット。書架の間からヤンスニを見てにっこりな
フぐん。調べ物ちゅうなフぐん。ペン回しうまいし(笑)
唐突に「文成公(ジュン)が好きか?」と問い詰めるフぐん。気になるのか~~。
コン宦官に怒られてるヤン・スニのシーンもノーカット。ここでも王子な振る舞い
で、スニちゃんをかばう。「はやく行けったら」というような目配せがおもしろいw
しかもスニちゃんが行った後で、「カク内官(宦官)のベルトかっこいいねー」と
フォロー・・(これM版だと字幕なしです。声は聞こえるけど)
ベルトほめてるって・・見えてませんが(笑) ここってネクタイほめてるんじゃ
なかったっけ(^^; ま、こまいことはいいか

で、この後、ジュンとセリョンの会話がちょっとカット。

M:セリョンが「あの2人小学校の同級生だったのよ」というと、「そこまで
  親しくなったのか」とジュン。お互いにヤキモチやいてるんだかなんだか。

ヤン・スニを探してるフぐんから同期。チョビン閣のどこか(笑)で、スニちゃんを
見つける。で、ヤンスニが持ってるテディベアをみて、「まだ持ってたのか」と
フぐん。「前にみせたっけ?」というヤンスニの会話・・・・えー、最初見たとき
気がつかんかった!!これって、プレゼント交換ゲームで、スニちゃんは
気が付いてないけど、フぐんがあげたものだったんだ~~。びっくりよー。
ていうかそれに気付いてない私がびっくりよ~~か?みなさん、知ってた?
子供の頃の話に花が咲くふたり。ああ、好きな子はいぢめるってやつですねー。
ほんとにねーっ!なんか仲良すぎて、ジェラッチャいますね(笑)・・とここで
4回目のCM。

CM明けはカフェでお茶してるフぐん。クラスメートと別れて出て行こうとしたら
悪口言われてるし・・・(--; ここはノーカット。「鏡ばっかり見てるし(ほんと)
唇オラウータン(それはひどい(泣))」とか言われてるのを、遊びに来た
プルバムが聞いてしまう。ケンカ売りそうになっているところを、ぐっとこらえた
フぐんが、気にするな行こう!と。そこにミニョクたちも合流して、飲み会に。
おーーサムギョプサル~~おいしそー。ミニョク、羊のかぶりモノ、似合ってます。
んで、しこたま飲んだフぐん・・・スニちゃんを電話で、昼間思い出話をした場所に
呼び出して・・・酔っ払ってる演技、うまいじゃん。酔っ払いすぎなとこ(笑)
きゃーーーな展開ですが。ドラマ始まって5話目で初ポッポシーン(>o<)きゃー
というところで、終了~~。

J版は「ミラクル」をBGMに次週予告。M版はテディベアたちもポッポしてるとこ
からサマリー。もちろん、BGMは「Believe」。そろそろフぐんの王子としての
苦しみが出てきますね・・・。

ふぅ。なんかどんどんキリがなくなってきましたね。すんません。読まれるほうも
大変ですよね(^^;  ってことで、また来週~~ヽ( ´ー`)ノ

| | Comments (2)

September 08, 2007

宮S BSジャパン版比較 第4話

なんか外耳炎で、右耳が聞こえづらく、集中力低下・・・な中、これだけは(笑)
集中途切れずできるって~~ヽ( ´ー`)ノ

さてさて。第4話です。
あ、お約束の説明ですが・・・(初めてここから読まれる方もいらっしゃるかもなので)
この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってることが前提ですので
ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえなってない気がします・・。
あくまでも差分・・ってことで。
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
・・ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)
Gungs4_00hr_42min_34sec_2
宮S関連のMVで、ここでご紹介していないものでいいのがみつからなかった
ので、この回でイチバン王子っぽいお写真を、チェックポイントにおいてみました。

さ、よいでしょか。
今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから
本編スタート。どちらも、女皇が待つところに、侍従官に連れられて歩くイ・フの
シーン。J版は、タイトル”もうひとりの皇太弟?”

後ろ姿から誰かわからないフぐん、近づいて「どなたですか?」帽子をとったら
女皇・ファイン。M版とJ版の字幕では、J版はオトコ言葉・・というか、皇帝という
設定だからか、言葉遣いが違いますね。

M:「弟が家出したのよ。家の中でじっと待って入られないわ」
J:「弟が家出したのに、姉が家でただ待っていられるか」

外出ついでに行きたいところがある・・・と、そのままフのバイクに二人乗り!で
仁川の「宮」まで・・・。こんなの普通じゃ許されなさそうだけど(^^;
この間ずっとカットなし(^^)

「宮」で、ジャジャ麺を頼むファイン。「ジャジャ麺がすきなの」と、そこから
オックスフォードに留学している時にロンドンまで食べにいったというエピソードが
カット。

M:「ジャジャ麺を食べるのに、オックスフォードからロンドンまで1時間かけて
  食べに行ったの」とファイン。「作って下さる?」
  「陛下のために作ります」とアジョシ。つくってる間に、フぐんは、出前の
  容器や岡持ちの説明を。「とにかく、スピードが大事なんです!」
  岡持ちをファインに渡すフぐん。 ファインも「ジャジャメン シキシンブン?」と
  おちゃめな一面を。侍従官やおかっぱ頭(笑)な武官も笑顔で~~。
  Gungs4_00hr_03min_19sec Gungs4_00hr_03min_32sec
  後ろでなにげに時間計ってる侍従官がおちゃめ。

J版では、ジャジャ麺をかき混ぜているシーンからスタート。
「地球の何周分も食べましたよ」というフぐん。かわいいねーー(^o^)
その後、プルバムたちが、フぐんがいると知ってなだれ込んでくる。
女皇と気付かずに、「おねーさん、町内の人?」とか言ってるところに
店長登場で、「おまえたちっ!!女皇陛下に・・!」で、「ペア~~」と全員
ひれ伏すところはノーカット。
その後、かつてのフぐんの部屋にいる、2人。ここで、壁に貼られたブルース
リーのポスターにぼかしが(笑) 音楽も差し替えあるけど、ポスターの肖像権
までうるさいのか~~とびっくり。

すなおに謝るフぐん。まだまだ子供な感じですね。今までの縁を断ち切って
新しい因縁の世界へ(J版)、新しい世界へ(M版)へ戻ろう・・というファイン。
では・・とドアを開けたら、外で立ち聞き?してたプルバムたちが、倒れこむ
というところで、J版は次のシーンへ。

M:なだれ込んできたプルバムたち。
  「ペア~~(陛下)。(シャツをまくりあげて、白いTシャツを出し)ここにサインを
  していただければ、我が家の宝物として、子孫万代まで代々伝え、家宝と
  します~~」と、ひれ伏してお願いするプルバムたち。「何やってんだー」と
  あせるフぐん(笑) 「陛下、ご諒察のほどを~~」とまた頼むと、ファインも
  笑いながら「テレビの見すぎよ!」と。「やめろ~~」とフぐんが、のっかかって
  もうぐたぐた。その中でもまだ「サ、サイン~~」(笑)ベッキョン兄貴、コミカル
  な演技うまいね~(笑)
  
  Gungs4_00hr_08min_59sec Gungs4_00hr_09min_12sec

  さらにカットなシーン。ジュン母とセリョンのシーン・・(もういいか?(笑))
  エステサロンで、話をするガウン姿の2人。ジュン母がセリョンにNYにいる
  おかあさんがいつ帰るかをたずねる。強気に、母がいなくても大丈夫です
  というセリョン。
  「皇族と政界の結託と思われないように、婚約は秘密裏に進めたいの・・」
  というジュン母。結託以外のナニモノでもないと思うけど(^^;
  「ご心配いりませんわ。文成公(ジュン)が皇太弟なれば、裏切りませんわ」と
  セリョン・・・ひーー(^^; 「あまり欲を張ると災難を招くわよ」とジュン母。
  怖いんですけど、この2人の会話(^^; ヨメと姑以前の問題だわ。
  (ここキャプなし・・・いいですよね(笑))

マ・ヨンナムが謹慎中のヤン・スニをたずねるシーンから同期。賞罰委員会を
明日に控え、500枚ナニか(^^;を書いてるヤンスニ。ヨンナムのセリフが、また
翻訳が違って・・・(笑)

J: 「ダメ王子と幼なじみでも得しないね、職まで失いそうになるなんて」
M: 「公子様と同級生だったおかげで、職まで失うことになるとはね」

ダメ王子ですか(笑)
シーンはかわって、ジュン宅で、シヨンがジュン父・母に報告をするシーン。
「宮」から出るファインとフの隠し撮り。うまいこと撮れてる・・・欲しいです、その写真(笑)

次は、皇太后のお部屋。かわいい孫?の手を握って、もう心配したから~~と。
皇太后かわいい~~。そこで、脱走を手伝ってもらったヤン・スニの処遇を確認
するフぐん。知奏事の「あの女官は宮廷にいられないでしょう」の言葉に

M: 「彼女は悪くないんです。ボクが無理やり手伝わせたんです」
J: 「彼女は悪くないんです。命にかかわるってウソついたんです」
コジンマルなんとか~~っていうてたから、ウソついたんですって言ってますよね。
↑ヒアリングは、BBくんたちの曲のおかげだ(笑)

J: 「陛下、今回だけ見逃してください」
M: 「陛下 大目に見てください」
やっぱり全般的に、J版のフぐんのせりふの方がしっくりくるなぁ。

で、女皇は女官の属する内命婦(部署名ね?)に口出しできないってことで
皇太后をすがるフぐん。しらんぷりヽ( ´ー`)ノな皇太后(笑)
で、J版はCMへ。

CM前はいつものように「ミラクル」をBGMに後半の予告。
 ・上半身ハダカのジュンと、ついたてから倒れこむヤン・スニ それをみかけた
  お口ぽっかり(笑)なフぐん。
 ・モッコリ(ネックレス)をつけさせる計算・セリョン(笑)に、どきまぎのフぐん
 ・お互いにガンを飛ばす(^^; ジュンとフぐん。

M:部屋にもどったフぐんに、侍従官が新しい携帯(皇室仕様)を持ってくる。
  番号も同じです・・という侍従官に、喜色満面なフぐん。「マジで?やった!」
  「ビンゴ~」といいながら、初めて掛ける先は・・どうやらヤン・スニ。
  謝ろうと思ったのね、おそいけど(^^; でてくれない 「なんででないんだ?」
  で、ジングル。何ででないかって?それは怒ってはるんですよ、フぐん(笑)

  Gungs4_00hr_14min_49sec Gungs4_00hr_14min_55sec

CM明けは、イ・フの存在と宮脱出事件が報道されるテレビのシーン。
若干カットされているのは、スタジオのアナウンサーが”皇室序列1位の登場”と
してイ・フを紹介しているシーン。ジュン宅です。

M:アナウンサー「新たな皇孫の存在がわかり、皇室に様々な関心が寄せられて
  います。平民との婚姻で激しい論争となり、18年まえに喉頭癌でなくなった
  孝仁大公とカン氏夫人の間にご子息がおられたのです。皇室の記者を呼んで
  みましょう」

という状況説明がカット。で、男性のレポータ登場からJ版はスタート。
宮脱出後、ファインがフぐんと一緒に、仁川の「宮」にレポータがおしかけている
ところが映され、アジョシが出てくると、ジュン母は驚き、それを意味深にみる
ジュン父。「あの男が公子を育てた・・?妙な縁だな・・」って、知ってるくせに~~。
「家を出た後の彼の消息を知っていたか?」(J版)・!ってことは、アジョシは
ジュン父の部下?だったの?? なんかいみありげにジュン母に聞くって。
もう、お前もワルよのう・・・。

一方同じ報道を部屋でみる、ジュンは、テレビに映るフぐんに「あいつ、カメラ
映りがいい」・・・そうですとも(笑)

その後セリョン宅のシーンは、カット。

M:テレビをみるセリョンと副総理。「戦いが始まる前に大勢が傾き始めた」と
  セリョン父。「運命なんて信じない。わかってるはずよ。自分で動かなきゃ」
  と自分にいいきかせるセリョン。
  メガネ女子なセリョン(似合ってる!)が持ってる本はクリントンが表紙!?
  なんの本だ?今のご時勢なら、「不都合な真実」のゴアさんの方が
  よくない?・・ってそれは別の話ですね(^^;

一方、当のご本人。お部屋でテレビをみているところから同期。

M: 「なんだ、あの顔。まるで伸びた麺みたいだ」
J: 「何だ?この完璧な顔がふやけた麺みたいだ」

ナルなフぐん。ショックを受けてます。「もっといい写真つかえよ~~」
この後のおかあさんの疑惑のことをニュースで初めて知るんですね。

シーンが変わって、女皇、皇太后、孝聖大公がそろって同じ報道を観ている。
イ・フがみんなを訪ねてくる前に、ちょっとカット。

M: このニュースに対応をどうしよう?という女皇に対して、叔父さんの
  孝聖大公の、「入籍を前にして心配するよりも、入籍後のことが重要。
  国民は、イ・フが皇太弟としての資質をもっているかを心配している。
  できるだけ早く、公子に皇太弟としての資質をつけさせるのが先決」
  との提案に、知奏事に、修学院だけでは不足なので新たに教師を
  見つけよと女皇が指示。

イ・フがたずねてくる。母親の疑惑に対して、そんな人ではない。真実は
なんだ?と尋ねるイ・フにみんなは言葉を詰まらせる。その中で叔父の
孝聖大公が、お母さんが悪いわけじゃないけど、責任を取る人が必要で
とってくれたのが、お母さんだ。また後で話そう・・・という。
そこに孝将大公(=ジュン父)が来る。

部屋を出るイ・フが、ジュン父とすれ違うシーンがカット。

M: 女皇の部屋を出るイ・フ。そこにジュン父が。「アニョハセヨ」と挨拶を
  すると、「君か!テレビをみたがよく映ってたぞ」とジュン父。
  「男は顔ですから・・・。失礼します」と、肩を落として歩み去るフぐん。
  知奏事が「ご連絡もなく、何のご用件でしょうか?」とジュン父に尋ねる。
  「陛下に伝えたいことがある。2人きりで話したいと伝えてくれ」
  Gungs4_00hr_21min_58sec

2人で話すシーンから、同期。
報道された内容が、どういうルートで、誰が伝えたかしりませんけど?大公は
どう思います?と皮肉をいうファイン。「卑しい私にはよくわかりません(J版)」と
へりくだるジュン父。なんか、この2人もハラの探りあいなんだけど、年の功で
ジュン父が一枚上手ですよね。

形見の指輪をみて、憂うフぐん。うつくしー横顔。そこにマ・ヨンナムが通りかかり、
彼女が携帯でヤン・スニと話しているのを、聞きつけて、フぐん、走ってくる。
その時ヨンナムは「あのダメ王子に直談判したら?(J版)」ダメ王子って・・・(笑)
で、そのダメ王子(笑)は、いそいで皇太后にお願いに行く。この辺りはカットなしですね。
皇太后とフぐんの会話好きなんです~~。

M:「皇太后様は内命婦の”カシラ”でしょう?」
J:「皇太后様は内命婦の”ヘッド”だとか?」

ヤン・スニに責任とらなくちゃ!というフぐんに、おもいっきり勘違いしてる
皇太后(笑) 「何想像してるんですか!」(J版)というフぐんに・・・

M:「じゃ 何をしたの?スキャンダル?不純異性交遊?」
J:「つまり、”スキャンダル”があったのか?”男女相悦之詞”?」

あはは、ここ”不純異性交遊”て訳しちゃうと、ほんとのおかしさわかんない
ですよね。

M:「違いますよ!そんなはずないでしょう」
J:「違いますよ!それは映画の題名でしょ」

そうですね、あれです。あの方(笑)の映画のタイトルですよね。
『スキャンダル 原題:男女相悦之詞』~~(笑)そいえば、前の『宮』の時も
皇帝とシンぐんとチェギョンが、一緒に映画鑑賞してるシーンが、『スキャンダル』
でしたね~~。ってか、あの映画を息子とその嫁と見る皇帝って!と、みながら
ツッコミましたよ、わたし(笑)

かわいい公子の面目を保つために、皇太后は仕方ないわね~~と力を
貸してくれますが・・・

M:「情けない男にだけはなりたくないんです。男が廃ります」
J:「僕は、カッコ悪いのはごめんなのに、これじゃカッコがつきません」

今度オゴリますよ!って皇太后に・・・(笑)かわいいなフぐん。飛び跳ねて
行きましたよ。

ヤン・スニが500枚なんか書いてる(笑)ところに、クビにならないよって
言いたかったフぐん。目隠しなんかしちゃってー。もう(笑)
誰なのーと手を振り払うヤン・スニに

M:「少しは躊躇しろよ、俺だって男だぞ」
J:「男の手を触りまくるとは大胆だ」・・・さわりまくるって(^^;

で、おこっちゃって部屋にこもるヤン・スニに、あけろよーとさわぐ
フぐんに、通りかかったジュンが、「ライバルがこの程度とは・・」とからむ。
間違ってドアをあけたジュンに、墨汁をふりかけるヤン・スニ。
それみて、「オーマイガッ」って、フぐんもヤン・スニも。なんで英語?
そしてぶぶっー(≧ε≦o)と吹き出すフぐん・・・・で、J版はCMへ。

M:イ・フの入籍問題を話し合う皇室会議のシーンは少しだけ。
 場面はファインの部屋に。知奏事に「孝将大公を信じて大丈夫かしら・・」
 というファイン。「それしか方法はないでしょう」・・ 何か取引したのね。 
 それよりも公子とコンサートに行くのは止めたほうが・・進言する知奏事。
 公の場に連れて行くのはと考慮したが、避けて通れない道と、女皇は
 予定通りフぐんを連れて行くつもり。
 ジングル。

CM明けは、フぐんがジュンに貸す服を選んでるところから。なんで俺が
こんなこと?と自問してるフぐんのところに、入学式で着る洋服をもって
侍従官がくる。一方、ヤン・スニは着替えを持ってきてくれるフぐんを
廊下でうろうろして待つ・・ってところがちょっとカット。

M:廊下でうろうろして、ジュンのいる部屋を覗き込む・・。「私が洗って
 差し上げますので」というと、喜んでシャツを脱ぎだすジュン(笑)
 からかわれてます・・脱いだ服を持って廊下にでるヤン・スニ。残った
 ジュンは「おもしろいオンナだ。」

 一方フぐんは、衣装合わせ。パンツが少々キツイようで、「ちょっときついな
 ケツの穴にくい込む」・・・(^^; 「おしりがきついんです。」というフぐんに
 仕立の人が「少々ヒップが大きいようですね」といわれ憤慨するフぐん。
 「そんなことない!標準サイズですよ。スタイルには自信あるのに・・・
  きついな・・・」とぶつぶつ(笑) ええ、あなたのスタイルのよさは
 みんな知ってますから~~ヽ( ´ー`)ノ
 Gungs4_00hr_32min_45sec Gungs4_00hr_33min_08sec

 で、パンツのヒップの部分を調整する仕立官に「あ、そこはデリケートな
 部分なのに・・(^^;」とまたぶつぶつ。
 Gungs4_00hr_33min_17sec
 パンツができたら、今度は靴です。3Dスキャナで計測してます。なんか
 うれしそう。

で、ジュンの服を持ったヤン・スニが上官に見つからないように、部屋に戻り
隠れて!というシーン。で、隠れてるうちに、ジュンがヤンスニにキスしちゃう
というとこですが・・・ジュン、アタマ大きいですからっ。全然サイズ違うんだ
もの~~。

一方フぐんは、時計を見せられて喜ぶが、あ、服もってかなくちゃ!と
気が付いて、オナカイタイ~~という振りを・・かわいいねー。ここはカットなし。

キスした後、こけてるとこをフぐんにみられ、はっとする2人。フぐんもびみょーな顔。

で、皇族会議。カットなしで続きます。ところで、この撮影してるお部屋寒いのかな
吐く息が白い・・って、さすがハイビジョンならではの気がついたところですが(^^;
カンジンな会議は、資格なし!という宗親部と叔父の孝聖大公の議論に
割って入ったジュン父。「叔父としても、入籍を認めて下さい」・・・!
えええ?という宗親部・・・でも、まあこれも取引の結果ですね。
ってとこで、CMへ。J版はオペラホール(MOAK HALLと読めますね)に着いた
ところから。

M:オペラホールに向かうリムジンの中。髪型を気にしたり、きょろきょろする
  フぐんをいとおしそうにみるファイン。
  Gungs4_00hr_39min_54sec Gungs4_00hr_40min_08sec
  ここはちょとトム・ハンクスの昔の映画「big!」のシーン思い出した~~。

到着した二人が車から降りると、記者に囲まれる。「文成公を皇太弟に!」
というシュプレヒコールにふりかえり、振り返りするフぐん。で、ホールに
入ったところが少しカット。

M:ホールに入ったところで、仁川時代にお世話になった仁川埠頭労組委員長に
  会って喜ぶイ・フ。手をとって再会を喜んでいると記者が取り囲む。
  委員長を喜んで紹介し、「出前でお世話になったんです」と屈託なく話すフぐん。
  Gungs4_00hr_41min_30sec Gungs4_00hr_41min_33sec

  「無断で宮廷を外出された理由は?」「公子様に対する世論は否定的です」
  「どう思われますか」と矢継ぎ早に質問され、最後の質問に対して
  「そ、それは・・・うれしく思います」と答える。
  Gungs4_00hr_42min_00sec
  どういう意味か?と迫る記者たちに、ファインがフォロー。
  「私には今の言葉の意味がよくわかります。公子は家族に出会えたことを
  喜んでいるのです。我々皇室も心からうれしく思っています。公子を温かく
  迎えてくれた記者のみなさまにも感謝します。皇室の繁栄と平和のために
  力を注いでくださり、心から感謝申し上げます」と記者たちをねぎらい、握手
  する・・さすがです。その間、横でにこにこするフぐん。
  Gungs4_00hr_42min_19sec Gungs4_00hr_42min_50sec
  バレエのシーンもカットですね。ものすご眠そうなフぐん(笑)ま、お約束ですな。
  チェギョンもおもいっきり寝てたもんね。
  Gungs4_00hr_43min_45sec

幕間で、皇太后と女皇の会話。皇室会議で入籍が通ったのは、ジュン父の
発言のおかげと・・そこで取引の内容を話す。「お互いに必要なものを交換した
までです」とファイン。
ここで、皇太后が画策していたファインのお見合い相手と出会うシーンもカット。
なにげにおもしろいんだけどなぁ。

M:公演を主催する夫妻が挨拶にくる。「ところで息子さんはどちらに?」という
  皇太后に、登場する息子・・・(爆)ものすごいカッコで(笑)さすがに皇太后が
  目を丸くする・・・それをみたファイン、話をあわせてにこやかに対応(わざと?)
  あとで2人でお話できる時間をというお見合い相手の息子に、ええ、宮廷に
  どうぞと誘うファイン(笑)←みえみえ
  そこで、頭痛がする!といい始める皇太后。ではまたご連絡します・・・と
  まあ、イタイ感じの人ですわ・・・笑えるけど・・・。
  お気に召しませんか?というファインに、「事前に写真で確認したのに~~
  いったいロシアで何を食べてきたの~~」と皇太后(笑)
  Gungs4_00hr_46min_03sec Gungs4_00hr_46min_10sec
  この方(笑) そしておもいっきりイヤ顔の皇太后(爆)

  一方ひとりふらふらしてたフぐんは、女性を口説いてるあののぞき見男子を
  みつけて、ナンパのジャマをする。「この前のお返しさ」
  Gungs4_00hr_47min_22sec

お料理をつまんでるところに、いろいろな婦人(笑)に囲まれるフぐんから
同期。困ってるところに、セリョン登場。間がいいね・・・って、チェックしてたからね。
校長が呼んでますからって、助け舟。

そして当の校長は、女皇に挨拶を。新しい教授を紹介します・・・と、あらわれた
その人をみて、ファインはオドロキを隠せない。
ハジー教授(アレキサンドル・フォン・なんとか・・って聴こえた)。ずっと疑問
なんだけど。アレックスは英語で話し、回りは韓国語なんですが、それで
会話が成り立ってるってのが(爆)

で、ジングル。そのままカットなしで、フぐんとセリョンの会話。
モッコリ(ネックレス)を落としたセリョンは、首にかけてもらえます?と・・・。
策士だ(^^; フぐんはどぎまぎ。このあたりだと、セリョンに憧れてるって感じ
だもんね。

場面は変わって、ジュン宅。足を洗ってあげるジュン母。宮廷にジュンが
入れるということで舞い上がってる。ジュンを皇帝にするために、せっせと
宮廷に足を運んで、味方をつけろというジュン父。・・ここでCMへ。

CM後カットなく、廊下を歩いてくるヨンナムが、ジュンと上官の会話をきき
ヤン・スニの減刑を頼んでいるジュンの話を聴く。またこれが会話の途中で
行ってしまうから、実はすでに皇太后から話がきてるというところをしらない
ままに、ヤンスニにジュンのおかげで減刑されたということを言ってしまう。
違うのに~~。

女官の昇格発表。ヤン・スニは最後まで名前を呼ばれない。でもいくら
昇格できないからって、あんなとこでおお泣きするってのも(^^;仕事場なのに
ねぇ・・・と。ま、皇太后から昇格させよといわれてたこともあり、最後の
最後に名前を呼ばれ、大喜びのヤン・スニ。

入宮したジュンとともに、チョビン閣に住むことになったフぐんとジュン。
ファインからはとこ同士で、お互いの長所をみならって、短所を補って
仲良くしなさいといわれ・・・そつなく答えるジュン。
ファインが去った後は、ガンの飛ばしあい(笑) で、お互いの部屋に入って
いく・・・ところで終了~~。

J版は「ミラクル」をBGMに次週の予告。M版は動くテディベアが今回の
内容をサマリー。次週予告は「Believe」をBGMに。あのタイツくんなフぐん
登場ですよ(笑) やっぱり「Believe」は、Mnet版のみの採用なんですよね。
お、Mnet版はライブのCMが~~~~きゃーー。ものすごい前な気がする。
そしてMVは、Mcoundownからナンアラヨ♪ かっこいーー。

はい。長々とお付き合いいただき、ありがとうございました~~。
また来週~~。

| | Comments (2)

September 01, 2007

宮S BSジャパン版比較 第3話

はやいですよね、一週間(^^; 土曜日の朝のお楽しみになりました。
マニアなお楽しみですけども(笑) これは母親譲りのようです・・・。

さて。第3話です。
そうそう、その前に。この比較は、BSジャパン版かMnet版をご覧になってる
ことが前提になってるので、ストーリー自体は追ってません。あらすじにさえ
なってない気がします・・。あくまでも差分・・ってことで。
それから、Mnet版での内容が、BSジャパン版でカットされている部分です。
念のため(^^) 
ってことで、やっぱり先を知りたくない方は、スルーしてくださいね d(^^)

意外に、『宮S』関連で BelieveのVがなく・・・(^^; ここの目隠しに貼るモノが~~。
ってことで、またもや(^^;ですが、Howlの『ミラクル』を~~。

はい。隠れたかな?ということで・・・・。今日も片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン
(テレビでBSジャパン版)。
以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。

オープニングはいつもどおり、そしてセリョンちゃんの横顔フェイドアウトから。
先週の続きで、壁の穴から宮廷の門を見るカットから、タイトル”宮廷からの大脱走!”

塀から除いてる、イ・フとヤン・スニ。
M 「あの車か?荷台に乗ればいいんだな」
J  「あの車か?カッコ悪いな」  ・・・カッコつけてる場合じゃないですよ、フぐん。

冒頭の脱出シーンは、ノーカット・・とおもいきや、宮の門をでてからの、荷台の
フぐんがちょっとだけカット。

M:野菜に囲まれたトラックの荷台で、すべりおちてくるニラ?に
  「なんだよ、これ」「ドキドキしたな」 ・・・なんだよって(笑)

歴代の皇帝の写真のパンから、同期。女皇のお部屋で、知奏事との会話。
ジュン父が宗親部を招集し、イ・フの入籍を諮ることに。皇孫の入籍すら
女皇の思うままにならぬと、ジュン父の圧力に、不満を爆発させる女皇。

J版はここから、ヤン・スニとマ・ヨンナムの自宅へ。
女皇のお着替えシーン(^^; (ほんとに何もしないのね)と、皇太后の会話が
カット。

M:皇太后「美しい娘だこと。あなたは間違いなく母親似ね」 ヽ( ´ー`)ノ
  皇太后おちゃめですわ。で、娘・女皇へのお見合い話を持ってくる。
  修学院の教授が主催するバレー公演に誘う・・・逆らう娘に泣きまね(笑)
  で、おどす・・・さすが元女優です、皇太后。

テディベアをみつめてため息をつく、ヤン・スニから再開・・とおもいきや
マ・ヨンナムとの会話がちょっとカット。

M:マ・ヨンナムが「私たち、親友でしょ?隠し事しないで」と詰め寄ると
  「だって、口軽いから・・」というヤン・スニからテディベアを奪い取り
  マチ針をテディベアに刺しながら、白状しろ!と詰め寄る(笑)
  こわいし~~ヨンナム。

で、フぐんが脱出した手引きをしちゃったことを言ってしまったところから
再開です。
フぐんが、仁川の仲間たちと話をするところまで、ノーカット。
またおかしい字幕の違い発見。
プルバムとの決闘を止めようとする仲間のセリフ。

M 「タイマンか? やめろよ。背は低くとも力は強い 一度でやられちゃうよ」
J 「決闘なんてダメだ 背は低くても怖いぞ。噛み付いたら離さない」
なんかブルドックとかいわれてるし>プルバム(笑)

フぐんのセリフも・・決闘に一緒に行くという仲間に・・
M 「お前たちはついてくるなよ。 男はタイマンだ」
J 「決闘なのに連れて行けるか。 男はカッコだ」 

このあとの「来るなよ」「来ないのか?」ああ とトモダチ。「一緒に行こうぜ」という
フぐん。かわいすぎ(笑)

そのあとのプルバムとの対決もノーカット。プルバム、フぐんと並んでみると
アタマ大きいですね・・・(笑)
ぶっ殺す!じゃなくて、(バイクを)ぶっ壊す!というプルバムのセリフに

M 「やめろ 落ち着け。ローンが残ってるんだ」
J 「落ち着け 12回払いで買ったバイクなんだ」 ・・・12回払いだったのね。

バイクをなぐるなら、オレをなぐれ~~と歯をくいしばるフぐん。かわいいね(笑)
その後、パトカーに追いかけられるプルバムを助け、みんなで集まる。
お店の前にバイクが並ぶショットまでは同じ。

「ホットゴ」はちょっとだけ聴けましたね~~。M版ではお店の中をパンしながら
みんなの歌声のみ「ホットゥグトゥグ ホットゥグホー♪」

王子だとコクハクするのに、誰も信じないで「ボコボコにしろ~~」というところで
J版はCMへ。

CM前は後半の予告。「ミラクル」をBGMに、
 ・ヤン・スニが宮に入ろうと止められるシーン
 ・セリョンと二人乗りでにやけるイ・フ
 ・ヤン・スニに怒鳴られて、考えるフぐんの美しい(^^)横顔

CM明けは、イ・フが仲間と酔っ払って雑魚寝してる「太和園」(これってプルバムの
勤めてるお店かな?)から。 仲間に「お前らとも今日でお別れだ」というシーンから
翌朝宮廷でフぐんがみつからないと大騒ぎのシーンはカット。

M:ぼこぼこにされてる(笑)ところから、「やめろ。もうお前らとも今日でお別れだ」と
  フぐん。「埠頭の管理はお前らに任せる。店長のことも頼んだぞ」
  Gungs3_00hr_16min_55sec_2 Gungs3_00hr_16min_57sec

  翌朝、マ・ヨンナムがイ・フを探している。見つからないので、ヤン・スニに
  帰ってないことを電話。ちょうど休みだったヤン・スニは、まずチュバに電話。  

太和園(お店)の前から再開。寝ぼけたプルバムが「仁川の太和園だ!」と
電話を切る。一方、怒り心頭の女皇。今日は大事な王族会議があるのに・・・
脱出したことがばれたら大変!!と、女皇、皇太后、知奏事の会話。
知奏事に至急内密に探しなさい!と指令した後がカット。

M:皇太后「コンジャが来てから宮廷が騒がしくなりました。幸先がよろしくないわね」

そしてジュン宅のシーンはノーカット。ここの会話で、副総理(セリョン父)と結託して
いることが判明・・・って、わかるか(^^; 謎の怪しい女(やっと、シヨンと名前が・・)が
イ・フ宮廷脱走のニュースを持ってくる。ヤン・スニが脱出を手伝った写真まで。
すごい情報網(^^;ジュンはフぐんと一緒に写っているヤン・スニをみて、フクザツな感じ。
しかし、シリアスなシーンなのに、ジュンのヘアスタイル・・・ぼっさんぼっさんな
あたまに気をとられるわ(笑)

で、J版ではシン・セリョン宅のシーンがカット。

M:副総理であるお父さんとの朝食タイム。なかなかどうして野心マンマンなこの親子。
  「どちらのカードがエースか見守りましょう」・・って、あなたいくつよ>セリョンちゃん。
  で、ジングル。

仁川の街をうろうろと探すヤン・スニから(若干お店を探してるシーンはカット)

M 「あいつに関わるとろくなことがないわ。犬にも劣る最低な男よ!
  捕まえたらぶっとばしてやるから!」

J 「カン・フの奴め ホントにいい迷惑よ。天下の最低男 ろくでなし!
  覚悟しときなさい ただじゃおかないわ」

J版は、前回の「このババシャツ小僧!」といい、「天下の最低男」といい、笑えますねー。

場面かわって、今度は仁川のほうの「宮」店長が宮廷から、イ・フ脱走の
ニュースを聞いて、探しに出る。サンギおじさんの様子をジュン父に報告するシヨン。
サンギおじさんの調査票を手に「お前とは腐れ縁だな・・・」とジュン父。何があったのか。
これポイントね(笑)

で、ここでJ版はCM。サンギおじさんを尾行するシヨンのシーンがカット。

M:ただものではない(と思われるw)サンギに尾行を気付かれて、すばやく
  隠れるシヨン。サンギおじさんも、ものすごダッシュで戻ってくる(笑)
  ・・・いない・・・とおもいきや、いつの間にビルの2Fに立ってるんですか!
  どやってあがった!?(笑)スパイダーマンか(笑)
  Gungs3_00hr_27min_32sec
  Gungs3_00hr_27min_28sec_2 
  サンギおじさんの上にいるシヨン。志保美悦子もびっくり。

CM明け。やっと太和園についたヤン・スニ。抜け出した理由が、バイク!とわかり
怒り爆発。そらそーだ。やっとなった女官がクビになるかもしれないんだもんね。
バイク屋さんの前のシーンもノーカット。また怒るセリフが・・・J版はさえてます。
「この空っぽ頭!」(笑)
あんたなんて皇族になれない!国民から尊敬されない!と怒られて反省する?
カン・フ(ま、ここはまだキモチとしてはまだまだカン・フでしたよね)
ヤン・スニをおいかけてバイクにのせ、宮に帰る。
一方皇族会議(若干最初がカット)で、イ・フの入籍が決定されるはずが
ジュン父の手回しにより、イ・フ宮脱走のニュースが伝えられ、審議は一時
中断。一見公平な発言をするジュン父。あくどいねぇ。
それにしても議長の総理・・・弱弱しすぎる・・・(--;

知奏事が、審議中断のニュースを女皇に伝えるシーンで、J版はCMへ。
CM明けはカットなしで、イ・フとヤン・スニが宮廷に戻ってくるが、入れて
もらえないところから・・・王子なのに・・(^^; ヤン・スニも入室カードが無効に
なっていて入れない・・というところでジングル。
外で待つイ・フ。衛兵に「その銃ホンモノ?」とか聞いてるシーンなんかが
ちょこっとカット。
 Gungs3_00hr_38min_23sec Gungs3_00hr_38min_32sec

そこに車で現れるセリョン。さすが「どっちのカードがエースか見極めないと」
といってるだけあって(爆)、すかさずイ・フにもかわいく話しかける。
って、フぐんもでれでれしちゃって、一緒にでかけちゃだめでしょーよ(^^;
ほんま不運なヤン・スニ(^^; 賞罰委員会にかけられちゃうなんて・・・。
この辺りはノーカットで。ノンキなイ・フは、ヤン・スニを気にしながらも
バイクにセリョンを乗せて、イベント会場へ。
事情を知らないセリョンは、帰ろうとするフぐんをひきとめて、会場を案内。

一方ぼっさんぼっさん王子(=ジュンw)は、泣いてるヤン・スニをみかけて
ハンカチを差し出す。

この間、ヤン・スニから聞いた事情を、女皇に報告する知奏事のシーンが
カット。

M:知奏事からの報告に 「あの孝仁大公の息子です。隠れた才能があると
  期待していたのに、私の夢は儚く消えました・・・」と嘆く女皇に、叔父で
  ある孝聖大公(ユジン父・・しつこいかw)は、「あなたが女皇に即位した
  時を覚えていますか?」とフォロー。いい人や(T_T)
  「物事には順序があります。皇族としての資質を備えてもらう前に心を
   入れ替えないと」という孝聖大公に、「いつになったら心をいれかえて
  くれるのでしょう・・・」と女皇。そこにジュンがたずねてくるが、会ってる
  場合じゃない女皇に断られる。

帰ろうとするジュンが、泣いてるヤン・スニを見かけるところから同期。
ジュン、やさしいんだけどなぁ・・・このヘアスタイルが・・だいなしに(^^;
お母さんからの電話に心配かけまいとするヤン・スニを振り返ってみるジュン・・
で、CMへ。

CM明けはイベント会場。案内するセリョン。ここで、見つけますね~~あの
ノゾキ見男子たち(笑) 卑怯だぜと詰め寄るフぐん。男子とのからみでは
いつも先制攻撃な感じ(笑)の強気フぐん。セリョンから、フぐんが王子だと
知らされ、びびる男子。

イベント会場でジュンが母親と待ち合わせてるシーンがカット。
ま、はしょってもいいか(笑)←ひどい・・・(笑)

M:遅れてすみません・・と小走りで来るジュン。あなたが遅れるとは
  珍しいわねとジュン母。「お父さまの言葉にしたがいなさい。そうすれば
  皇帝になれるわ。私のためにも皇帝になると約束して」
  ひー。ジュンに同情するなぁ・・・。

仲直り?というか、謝られるフぐん。まあそこまでいうなら・・・と。
M 「秘密を守るのが男だ。 そうでしょ?」
J 「男は口が重くなきゃ 男は重みさ」
ビミョーに違うねー。しかし、「男性が仲直りする場面は興味深いですわ」って
セリョンちゃん、あなたいくつ?(笑) セリフがオクサマぽいけど。
その後の更衣室を覗いた感想は?なんてお年の割りに落ち着いてますわ。
さすがですわ(笑)

その後のジュンとの会話。
M 「バイクで送ってもらったのか? 出前持ちに出前されたってわけか」
J 「バイク?まさかキミが岡持ちになったとか?」

しかし、ジュンのポケットチーフに触れながら話したり、なーんかセリョンって
したたかな感じ、よくでてますね・・・(^^;

ジングルのあと、ジュンとの諍いシーンまでノーカット。
ヤン・スニの事情と涙を知ったあとだと、ジュンの言い分が正論ですよね(^^;
まだまだ自覚がなく、無責任なカン・フのままなフぐん。
言われることがわかるけど、認めたくないってのもわかるしね~~。
この時点でケンカしても、差がありすぎるよ、フぐん(--;
周りの目も気にせずけんかしちゃう2人を、侍従官が止めにくる。
あ、ここで初めてフぐんが、ジュンも王子候補だって知るんだった。

侍従官に連れられてある人が待ってるところに連れて行かれるフぐん。
そこに待っていた人は・・・カジュアルな格好の女皇。驚くフぐんで終了~~。

J版は、ミラクルをBGMに来週の予告が静止画で。
M版は、動くテディベアが第3話のダイジェストを。そして、M版ではこの回
から、「Believe」がエンディングに。(正確には、第2話の再放送からでしたね)
その間、予告編が流れます(こっちは動画)。結構長くBelieve流れましたね(^^)
今回は、あまりフぐん萌えカットがカットされてなくてよかったです~~(^^)

M版ではその後「宮Sファンミ」の告知、MVは・・・あ、今気が付いたけど(^^;
YGファミリーのMasta Wuでしたよ。「Everythings All Rite」 なんか勝手に
ものすごアングラなイメージでしたが、明るくていい感じ。
"Everything's Gonna Be Alright"って、Sweetbox?だれの元歌でしたっけか。

ということで、本日も長文お付き合いありがとうございましたっ。
また来週~~(^^)ゝ ・・・ しかし、なんかどんどん長くなる感じが・・(^^;

| | Comments (4)

August 30, 2007

宮S 壁紙&ダイジェスト動画ダウンロードっ

なかなか新しい情報ないですね~~(--;

って、宮Sの公式サイトみたら、2つ新しいものありましたよ~~。

☆「宮S ナビゲート映像」(21分21秒 102MB)
 ダウンロードページはこちらから。
 ダウンロードしてみました・・・Mnetで放送された直前スペシャルの
 ダイジェストかなあ・・あれって何分だったっけ(^^; 
 SE7ENの撮影オフショットもちょっとだけだけどあったよ~(Mnetのと同じね)
 レンタル屋さんで並んでるというナビゲートDVDの内容はこれなのかな~~?
 あ、でもBSジャパンでカットされてるシーン(お箸の練習シーン)とかもちらっと
 でるので、いいかも・・と思う反面、まだBSジャパンで放送してないシーン
 (8/30現在)が多いから、先を観たくない人は・・ってむずかしいね(笑)
 #BSジャパン3話だもんね(^^; まだまだこれからだもんね~~。

☆9月壁紙・・・・(^^;
 うー。びっみょー(笑) これきりとれます?(爆)ごめん、セリョンちゃん。
Gungs_9
クリックするとダウンロード画面(宮S公式サイト)にジャンプ~~。

てことで、B-PASS10月号~~。よかったわ❤

いろんなとこで、ちっちゃい画像は上がってますが、まずは立ち読みでも(^^;
きっと買っちゃいそう~~3ページなのにねー(^^;

| | Comments (0)

August 25, 2007

宮S ダイジェスト映像

ちょっと~仕事しにきたんじゃないのぉ>わたし・・・orz
だって中途半端な時間なんだもん・・・(爆)・・・と、内なるマジメな私とサボリーヌなワタシが
争ってますが、いまのところ、サボリーヌ優勢(笑)

ってなことで、今『宮S』公式サイト見てみたら、すてきなダイジェスト映像が!
これ、ものすごい前後するシーンとセリフをつなぎ合わせてるけれども、初めての
人がみたら、ものすごい観たい!って感じだわ~。さすが、プロのお仕事。
おいしいとこ、満載なダイジェスト版は、こちらから。

正装してるフぐんは、かっこいいねぇ。“宮”World in CINEMART行けなくて残念
だったわ。あの大きなバナーほし~・・・って、どこに置くかは別として。
こんな大きいバナーね。

しかし、昨日もオッパに言われたし、ソウル747コンに行った友達も言ってたけど
どうしてもファンブログって、みんな知ってる前提でいろいろ書いているので、初めて
読んだら、業界用語(笑)多すぎでわけわからんらしい・・・って、思い出せば私も
最初はそうだった・・・。1TYMってなんて読むん?とかいうてたくらいで(^^; 
ヤングン(笑)も、ワンコンもなんだ?って感じでしたよ。それにみんなちょっとずつですが
韓国語も織り交ぜたりするよね。そのあたりも含めて、いっそ、SE7EN関連のwikiでも
作ってみようかなと、暴挙たくらんでるのでした。システムとページだけ準備したら
これ始めたら、みんな手伝ってくれるかしらん。一応書き込み時だけメンバー制にしてね。
読むのは自由で。
※wikiというのは、いろんな人が内容を投書して作っていく事典みたいなもの。
有名なのは、Wikipediaですね。SE7ENの項目は、こちらに。

ま、さっきのWikipediaみたいな、ディスコグラフィーやプロフィールは公式サイトに
お任せてして、どっちかっていうと、ファンブログを楽しく読むには・・的なもので。
たとえば、「いやわれる」とかのSE7EN語とか、横アリ、代々木、747とか777とかで
省略されるライブのこととか。ま、なんでもいいんですよ。そうだな、イメージとしては
私の好きなシティボーイズのファンの方が作ってらっしゃるCityboysWikiかしらん。
このページの右上に小さいボタンがあって、右から3つ目のボタン(Wiki)を押すと
表示されます。左側に「索引」があるので、それを見た方がイメージわくかな。
立ち上げた時の内容書くの、手伝ってもいいよーってな方がいらしたら・・・やってみよかな~。

| | Comments (4)

宮S BSジャパン版比較 第2話

さ~~週末なので、またまたマニアなチェックを~~ヽ( ´ー`)ノ今週は第2話です。

もちろん、放送見られない方もたくさんいらっしゃるので、先に知りたくない~~
という方はスルーしてくださいね。


今日は、『宮S』で流れた(何話だったかな?) ”Promise"を。

さて。いきますよ~~。片手にPSP(Mnet版)片手にリモコン(テレビでBSジャパン版)
キーボード打つのは?(笑)

オープニングのカットは前回と同じ。セリョンの横顔でフェイドアウト。
宮の夜景に、タイトル”幼なじみはサイテーな奴!?”

以下Mnet版は「M」 BSジャパン版は「J」とします。
文中の画像は、クレジットがついてないものは、私がキャプチャしたものです・・。

最初はカットなしですね・・とおもいきや、びみょーにダンスする主役以外の方々を
カット(笑) 

M:ダンスする人たち。立ち話してるマ女官を、ヤン・スニが「早くっ」と呼びにくる。
  マ女官、1話でも”私の情報網をなめたらだめよ”的発言あり。そゆことね(笑)

ダンスするセリョン。それを柱の影から、見つけてにやけるカン・フ(^^; でれでれ
ですね(^^; 横目でそのカン・フを見ながら通るヤン・スニ。

謎の女の横顔から、ジュン父と副総理の会話はノーカット。キツネとタヌキのばかしあい(^^;

その後、セリョンが話す後ろでカン・フうろうろなシーンはカット。
カン・フがジュンを見つけて話しかけるシーンはそのまま。字幕はやっぱり
BSジャパン版が自然(フぐんが話しそうな言葉遣い)かなぁ

M: 『さっき武芸をやられてた方? やっぱり!すてきでした』
   『武術のご経験が? あのフォームはまさに芸術でした』

J: 『演武をやってたでしょ?やっぱりね。イカしてました』
   『武術の経験が? どうりで決まってました。男はカッコですよ』

なんかテキトーにかわされてジュンにグラスを渡されるカン・フ。
ナニサマ?!>ジュン ・・・て、まあこのときは唯一の皇太子候補だもんね(^^;

廊下でヤン・スニを呼び止めるシーンはカットなし。
M版だと「小学校6年間、中学校2年間同じクラスだったのに・・・」のところが
J版は「8年間も同じクラスだったのに・・」って、妙にM版が詳しくて笑えた。
それに、ヤン・スニが「春先までババシャツきてて」(J版)が、M版では
ジジシャツ着ててって!ジジシャツっていうのか(笑)
でもこのシーンのカン・フ いじめっこぽくて、いいですね~~(笑)

ヤン・スニがジュンとぶつかるシーンまではノーカット。あんな先が
ない廊下を壁に向かって歩くのはありえない(笑)

その後、皇帝登場シーンはカット。J版はジュン父、副総理、宗親部の
おぢさんが集まってるシーンから。ちなみにこの”宗親部”はMnet版。
BSジャパン版では”王族府”となってました。こっちの方がわかりやすい?
宗親部って何?と思ってたし。

M:セリョンがトモダチと話している後ろをうろうろするカン・フ(^^;
  友達がセリョンに「あなたを見てるわよ」と耳打ち。振り返るセリョンと
  目があっちゃって、立ち去るフぐん。それを見ているジュン父。
  女皇陛下が登場。品ありますね~~。挨拶をしながらカン・フを見つけて
  近づき、話しかける女皇に周囲は驚く。

ジュン父、副総理、宗親部のおぢさんたち、4人の会話から、女皇登場。
カン・フ紹介シーンはノーカット・・。あの電話はイタイよね。普通一回
かかってきて失敗したら、電源切るでしょ(^^;>フぐん。
しかもプルバム、声でかいし~~(笑)自信満々だった女皇の顔つぶし
ちゃったもんね(^^;
でも、おどおどしてる演技、ほんとに見ててハラハラしたし、うまかった
とおもうよ~~>ぶんちゃん。

2回目の電話で女皇は苦い顔、ジュン父はにやり・・・で、CM入り。
ジュン一家の車中の会話と、皇太后・女皇・フぐんの会話がカット。
CM入る前に、BSジャパンのロゴとともに、これからのシーンが先週の
予告編と同じく流れる。(BGMはミラクル)
 ・ヤン・スニが廊下で振り回してたカードがジュンに当たるシーン
 ・ゴルフ練習場でのカン・フ すっころび
 ・携帯を奪おうと誤ってヤン・スニの胸に触っちゃうとこ

M:帰りの車中のジュン一家。さっきのフぐんの失態を笑うジュン父。
 直系の嫡子出現に、傍系でいやな目にあってきた(と思ってる)ジュン父。
 一方、女皇の部屋で皇太后が話を聞いて大笑い。
 「笑い事ではありません!」と娘・女皇。携帯を取り上げられることに・・。
 #そらそですよね(^^;  あからさまにがっかりなフぐん。
 フぐんが暴漢に再び襲われないように、法度にそむいて宮廷内に住まわ
 せると明言する女皇。

CM明け。ヤン・スニとマ・ヨンナムの自宅。一緒に住んでるのね。
パーティの食事で胃がもたれてて、キムチ食べてすっきり!って・・・。なんかすごいw
ここのシーンはノーカットですね。
J: 「あのうぬぼれ屋が王子?」
  「とんでもない奴と再会したわ」  
M:「あんなバカ男が王子になるなんて!」
  「こんなところで宿敵に出会うとは・・・」

柱に頭ぶつけて痛がるヤン・スニ。J版ではそのままフぐんと侍従官のシーンへ。
M版は、ジングルあり。

続くイ・フ(一応正式に紹介されたので・・・イ・フとしますね)と侍従官の会話も
ノーカット。

侍従官の”宮廷用語の勉強をされましたね”を受けてのフぐんのセリフ。
J:「ええ、超ハードでした」
M:「ええ、どうにか」
全然ニュアンスちがいますよね(^^; M版フぐんはちょっとお行儀いい感じ?

お勉強シーン一部カット~~。もったいない~~。あのお箸の練習シーンが
カットなんですもの~~。

M:皇室家系図を1日で覚えろと(^^; 自信ないですか?の侍従官の問いに
 「こう見えても、好きなことはとことん追求するんです!」から少林寺拳法に
 ついての知識を、マシンガントーク!!(笑)
 Gungs2__00hr_24min_16sec Gungs2__00hr_24min_17sec
 Gungs2__00hr_24min_25sec

 侍従官に「もう十分です。よくわかりました。その記憶力があれば1日で
 皇室家系図覚えられますよね」(^^)
 フぐん:「できるわけない(^^; 今日はおなかもいたいし、頭痛もひどくて・・
 今日はやめにしませんか・・・?」と小学生でも言わなそうな言い訳を(笑)

 お箸の持ち方を習うフぐん。ほんとはきれいに使えるのにね>ぶんちゃん。
 どれもうまくつかめず 「おなかすいた~~(T_T) ぼくはこれで問題ない」と
 自己流のお箸使いで食べちゃうフぐん。あはは~~かわいー。

 Gungs2__00hr_26min_42sec Gungs2__00hr_27min_09sec
 402
 キレイな画像も・・これはGroup8様より。

で、またお勉強シーンに戻り・・ここからJ版と同じ。
侍従官が呼ばれ、一人になった時に、ヤン・スニがお茶を持って入ってくる。
手鏡でヘアチェック・・・って、ほんまナルなフぐん(笑)
携帯貸してもらおうとヤン・スニに頼むが断られ、いじめっ子の本領発揮。
間違って胸を触っちゃってちょっとたじたじだけど、「ぺったんこだったから
わかんなかったよ」と暴言(笑)で、怒ったヤンスニ、フぐんに向かっていくが
お約束のようにコケて(^^; 携帯を奪われる。そのままチュバに電話。
怒ってはむかおうとするヤン・スニに「やるかっ!」と立ち上がるフぐん。
で、J版はCMへ。カットはなく、CM明けから女皇と孝聖大公の会話。

孝聖大公(ユジン父ね・・ってドラマ違い)の息子は亡くなっちゃったのね。
イ・フを皇太弟(皇帝を継ぐもの)にしたいのは同じキモチだが、焦るなと
女皇をいさめる。が、女皇であるが故の苦労もあり・・・
この2人の会話でジュン父(孝将大公)がワルモノとわかる・・・って、その
前からわかるか~~(笑)

宗親部とジュン父の会話はカット。
M:イ・フの出現により、ジュンの位置を脅かされるのでなんとか手を
  うつべき!という宗親部の2人のおやぢ(この2人しかいないのか!)
  に、「文成公(ジュン)は宗親部のみなさんにお任せします」と
  殊勝なジュン父。うそつき~~。

バイクに乗るジュンのシーンから再開。バイクに乗るのはジュンのストレス
発散なのね、父には黙っておいてって。抑圧されてる状況説明。
セリョンとジュンの会話。なんか制服きて、オトナな会話(^^; 違和感が・・(^^;
ここでセリョンのお母さんがNYにいて別居してることが判明。

イ・フの入学手続きをしている学長室に1年生の生徒会長として
セリョンが呼ばれ、学内を案内してもらうフぐん。なんかうれしそうすぎ(笑)
修学院(学校)と宮殿は隣り合わせだったんですね。位置関係がわかって
なかった(^^;
セリョンたら「私が遊びにきても無視しないでくださいね」って、もういい顔
しちゃって(--; フぐん、でれでれだし(^^; ・・・ってとこで、CM入り。

CM明けは、女子更衣室を覗いてる男子2人を見つけるフぐん。なんだろ?と
一緒に見てたら、女子にみつかって、逃げ遅れるフぐん。もうなにが
なにやら(笑) で、ジングル。

宮殿の庭を歩くジュンのシーンはカット。
M:歩くジュンに見とれる、マ女官。すかさずなにやらプレゼントを渡す。
  渡した後、一緒にいたヤン・スニの手を引いて走り去るが、お約束どおり
  ヤン・スニは門にアタマぶつけ、それを笑いながら見るジュン。
  もうこの2人の部分は、ほんま少女マンガだわ、マンガ。

で、皇太后がイ・フの携帯を興味深くみてたら、出前の電話が・・から再開。
電話でちゃうのね!皇太后(笑) ”宮”だろ?といわれ・・・そら”宮”ですが(笑)
その後ジュンに、「このごろの携帯には相手からここの場所がわかる機能が・・」
って!おかしすぎます、皇太后。
しかし、この部分のジュンのヘアスタイル・・・どないなん?これでいいの(笑)?

ヤン・スニとマ・ヨンナムのお掃除シーン。ちょこちょこカット。
女子更衣室覗いてたことになってたのね>フぐん(^^; かわいそうに・・でも
ちょとだけ見れたから仕方ないか。で、無駄口たたいてたの見つけられて
100回慎言牌に書かれてる文言を読めと罰を。
その後、その大事なはず(笑)の慎言牌(カードみたいなの)を、ヤン・スニは
振り回してて飛ばしたカードがジュンのアタマ直撃。
「この借りをどう返すつもり?」と不敵な笑みを浮かべて去るジュン・・でCM。
あんなんでたんこぶできるかな(^^; ヤン・スニに向かってにっこり笑うジュンに
横にいたマ女官はしょぼん。

CM明けは、ヤン・スニが自宅でパックしてるところに、チュバからの電話。
フぐんのシーン、またカット。割とかわいいシーンをカットしてるのでもったいないね~~。

M:フぐんが疲れてお部屋に帰ってきて、PSP(白いの!私とおそろだ~~)を
してるところに、知奏事(コンネガンのおじさま)が来る。寝たふりしてたら
「女皇陛下に伝えてきます・・」と脅されて起きるフぐん。PSPついたまま
だよ(^^;
知奏事から、明朝女皇陛下も参加する試験があるので、お勉強したほうが
いいですよ・・といわれ、ベッドに倒れこみ手足ばたばたなフぐん。
#イマドキ幼稚園児でもこんな手足ばたばたやりませんよ(^^;
 Gungs2__00hr_51min_00sec Gungs2__00hr_52min_17sec
 手足ばたばたしすぎて、キャプれません(>_<)

チュバからの電話を受けて、フぐんに知らせに行くヤン・スニ。命かかってる
から!って言われたら行くよね(^^;
ベッドで本を広げたまま寝てるフぐんを起こすヤン・スニ。
髪の毛、寝癖つきすぎですよ(^^; ぼっさんぼっさんですよ(笑)
チュバに電話して、なにやら大事な感じ。急いで外出の支度。
ジングル。(J版はなし)
2階?よりは低いよね?から飛び降りるのを嫌がるフぐんにJ版では
”このババシャツ小僧、ふざけないで!” ←おかし~~
脱出まではノーカット。手があたって痛がるヤン・スニを心配するフぐん。
いやーん、かわいすぎ。こんなアップって!(>_<)  
フぐんの”大丈夫じゃねえかっ!”に頭突きで返すヤン・スニ・・・って
このあたりも少女マンガですね(^^;

無事野菜のトラックの荷台に乗り込んで、宮から脱出~~で終了。

M版は、動くテディベアで回想。

予告編はJ版もM版もBGMは"ミラクル” ・・・ってことで。
なんか細かく書きすぎ(^^; 長々とお読みいただいてコマウォヨ~~。

ちなみに、この回のM版では、本編終了後、『宮S』のシーン満載なHowlの
”ミラクル”MVが流れました。 ふぅ。
これ書くのって、しばらく土曜日の午前中のお楽しみになりそう。細かいとこ
再発見でおもしろいです(^^) よかったら、お付き合いくださいませ。

| | Comments (3)

August 19, 2007

宮S BSジャパン版比較 第1話

BSジャパン版の『宮S』観てたらちょこちょこカットされてる部分もあり、放送時間が
短いので、どこがカットされてるのかなーとちょっとチェックしてみました。

私自身、前作の『宮』は、テレビ東京版で初めて観て、はまったんですが、レンタル
ビデオや、怪しい台湾版(笑)を観てみたら、あらこんなところがカット!って・・と
ある意味、二度楽しめたので、おもしろかったんですが・・・。
また「宮」ファンサイトで超有名な方が、同じようにテレ東版との比較をされていて
それも楽しみに読ませていただいたこともあり、ちょっとまねっこ(^^)してみました。

11月にはDVDBOXも出るし、レンタル版もあるだろうから、全部見直す時間が
ない方に、どの回観たいか・・なんて時の参考にもなるかな~~と、ちょっと
がんばってみました。続くかどうか(^^; あれだけど、よければお楽しみ下さい。

もちろん、放送見られない方もたくさんいらっしゃるので、先に知りたくない~~
という方はスルーしてくださいね。


HOWLの「ミラクル」貼っておきます~~♪ HOWLいいですね~~。

さて。いきますかっ。PSPにはMnet版、テレビでBSジャパン版をスタートっ!

いきなりオープニングから(^^; しかし編集の方の大変さが・・・(T_T)小刻みに
カットするのは、ほんまに大変な作業です・・・。

Mnet版(以下M):
  パクシネちゃんの横顔が出たところでMnet版では、空席の部屋に4人が
  順番にあらわれて、「宮S」ロゴを表示~(「宮」と同じだね~(^^;)
  「宮S」の大きなロゴに”第1話”の表示のあと、丸いロゴがマンホールのふたに
   なって、それをカン・フがあけて第一声。「ジャージャーメン シキシンブーン」
  『出前お持ちしました~~(字幕)』

BSジャパン(以下J):
  パクシネちゃん横顔でフェイドアウト。マンホールのふたが開いた状態
  『ジャージャー麺です~~(字幕)』

いかん。このままだと陽がくれる(^^;

J:いきなり海岸を走るカン・フ。M版での街中を走り、その後の、道場のシーンはばっさり。
 道場で「すごい気だ。すばらしい祖先をお持ちだ。あなたの顔に”宮”が見える」
 というのがあるんだけどな。
 "宮”(お店)に帰るシーンは同じ。

 ”宮”内でのアジョシとのシーンはカットなし!字幕はJの方がうまいかも(^^;
 出前にでて、埠頭での対決まではほぼカットなし。
 笑えるのが対決シーンが何の対決かが、M版とJ版では字幕だすところが
 違う。ゴール地点でみんながメッセージカード持ってるところ・・

J:字幕 『出前対決 決勝戦 カン・フ vs プルバム』(決勝戦だったんだw)
M:そこはスルーで・・応援のを
  『足は短いが走りは早い』とか『ブルドックより早い プルバム』 (笑)
  『男はタイミング カン・フ』とか~~観てた時流してたけど、おかしい~~

 勝負の部分では、ゴール前で待つ人たちの会話はカット。M版では最初に
 何の対決がわからない分、ここでの会話で”1ヶ月の出前を賭けての勝負”と
 いうことがわかる。第1から8埠頭まで独占できるらしいっす。

 ところどころうまーくカットしつつ、ゴール。
 祝賀会のお店の前にバイクが集まる引きのシーンはカット。お店の中から。

 カフェ内のシーンはカットなし。その後のクラブでのシーンでは、曲が
 変わってる(韓国ドラマだと版権の問題で音楽の差し替えはよくありますよね)
 波止場での対決はノーカット。

J:CMタイム

J:CM明けは”宮廷から迎えに来ました・・”と怪しげな男3人組が来た所から。
 うーん。あのカン・フとアジョシとのやりとりがカット。かわいいのに~~。

M:”宮”の外の風景。アジョシが店に帰ってくる。疲れた様子。そこに
  カン・フが起きてきて、
  ”どこに行ってたんです?”
  ”おまえ頭クサイよ。お風呂に行って来い”
  ”中華店で働いてたらくさくもなりますよ。オレより店長の髪の毛が心配ですよ”
  ”髪の毛の心配するなー”
  ・・で、フぐんはトイレに。”アジョシー、紙切れてますよ” で、トイレットペーパを
  アジョシがフぐんに投げつける。フぐん にかっ。で、ジングル。
  Gungs01_00hr_18min_45sec Gungs01_00hr_18min_44sec_1_2
  Gungs01_00hr_18min_51sec Gungs01_00hr_18min_58sec

ユジン父(ドラマ違い(^^;)から電話で、宮廷からの迎えが女性と知る。
出前に行ってるカン・フのバイクを配達仲間が見かけるところから、”宮”で
侍従官が待ってるシーンまでの間で、3人組にカン・フが追われてるシーンが
若干カット。

M:逃げるカン・フ。挟み撃ちにあうカン・フを見ながら、指示を出す怪しい女性の横顔。
  『ここへつれてきなさい。ケガはさせないように』 細い路地のようなところで壁に
  押し付けられるが、ちょうどかかってきた電話を機に再度逃げ出すカン・フ。
  ここで侍従官が待つ”宮”シーンへ。

  Gungs01_00hr_22min_17sec 

街で仲間が連絡を取り合うシーンはあり。倉庫のようなところで、怪しい男たちに
蹴りを入れられるカン・フ。(いたそー(T_T))そこにアジョシと仲間が助けにくる。
気絶したままのフぐん。場面が変わって、あるお屋敷。目覚めるカン・フ。
ここまでカットなし。(若干、お家の内をパンする部分2,3秒はカット)

孝聖大公に会いに行くところで、途中で孝聖大公と亡くなった双子の兄の
孝仁大公の肖像画が並んでいるところで、立ち止まるカン・フ。ここがカット。
  

孝聖大公から真実を告げられるカン・フ。カットなし。
『兄に代わって、私がおまえの父親になる』 フぐんのアップで、CMへ。

M:亡き父親の孝仁大公の肖像画を見ながら、アジョシとの会話。カン・フの
  母親が宮廷を出て、カン・フを王子と知らせずに普通の人として育てたこと、
  20歳になって、自分に責任が持てるようになったら、宮廷にフぐんの存在を
  知らせることなど状況説明。ここも大事なとこだと思うんだけどなぁ。

  ここで侍従官と初めて会う(キレーなおねーさんには、でれっとするフぐんw)
  ジングル。ここまでがカット。
 
  Gungs01_00hr_29min_09sec Gungs01_00hr_31min_29sec
  Gungs01_00hr_31min_37sec

CM明け、宮の外観。ここで『宮』と『宮S』だと、バックの建物が高層ビルが
多くなってるのがおもしろい。
  Gungs01_00hr_31min_44sec 
  あとで「宮」のん、さがしてこ。

Jでは部屋でフぐんが皇帝を待つシーンから。車で宮廷に入るシーンなどが
カット。

皇帝と話すシーンはカットなし。気になるのは
J:『これからは皇族として生きなければならぬ』
M:『これから皇室の嫡子としてここで暮らさなければならぬ』
 やっぱりJ版の方が、意味としてわかりやすい字幕な気がします・・・。
 これにまたDVD版(SPO版)がこれまたちょっと違う字幕のような気配(^^;

お部屋に通され、亡きお母さんのことを想いだしつつ、ネックレスを見ながら
涙するカン・フ。ああ、きれいな横顔・・・うっとり。
ここまでカットなし。で、CM入り。

M:宮廷の中庭からフぐんのお部屋に。まだ寝ているフぐん。そこに仲間から
  電話。”どこにいるんだ?” ”宮だよ” ”店変わったのか?” 
  ”プルバム怒ってたぞ””行けないんだって。俺に勝とうとしてもムリだって
  プルバムに伝えといて” という会話までカット。

CM明け。ベッドから起きだし、部屋を探索。ベランダから外を見るフぐんから。
皇太后との初対面。女官が声を2,3度かけてやっと”どうぞ”という声。
ここが少しだけカットですね。

皇太后との会話、その後の食事シーンはノーカット。しかし食事シーンの
フぐんは、ほとんど子供(^^;ですね。ここがすごい神木くんと似てるなぁ。
お行儀悪い設定なので・・左手だらーんとして食べてるから、左手はどこ!と
甥っ子に注意したのと同じこと言ってしまいそう~~(笑)
しかし、皇族の方々の会話・・・比喩が多すぎて(^^; フぐんにしたら
きっと何がなにやらさっぱりヽ( ´ー`)ノって感じだったでしょうねぇ。

口いっぱいほおばるフぐんのアップで、ジングル。ここはカットなしでそのまま
続きますね。皇帝とコンネガン(って呼び方は「宮」の時でした(^^;)の会話も
ノーカットで、CMへ。

CM明けは宮廷でイベントの準備をするヤン・スニ登場・・・って、あの
教育シーンがカット~~。もったいない~~

M:王子としてのマナーを身に着けるべく、即席マナー講座(^^;
 歩き方を教わりつつ、なにげにムーンウォークしてみたり、ヘアメイク中に
 居眠りするフぐん。
  Gungs01_00hr_50min_32sec Gungs01_00hr_50min_58sec
  Gungs01_00hr_51min_38sec Gungs01_00hr_51min_47sec

準備中に、マイク振り回し、かわいいけど天然なキャラ説明のヤン・スニ。
このあたりはノーカット。人物紹介で必要かもだけど、さっきのフぐん教育
シーンは入れて欲しかったなぁ・・。
ヤン・スニとマ・ヨンナムの会話で、マ女官が、ジュンのことを”あふれるカリスマ、
渋い声、カンペキな逆三角形のボディー・・”とかってほめるからどんな
イケメンが出てくるかと思ったのに・・・ねぇ・・・って暴言(>_<)
そして、フィアンセのセリョンの説明。ま、どこかで状況説明はいるからなあ。

ジュンたちが剣舞の為に入場。キョトン顔で、そのあと退屈~~なフぐん
かわいかったね~~。J版はここで、ちょっとカット。

M:剣舞が終わり、拍手。おおあくびなフぐん。それをみて、にやりとする
  孝将大公。続いて、武道対決の為に再度入場するジュン。

試合中、孝将大公と、怪しい女の会話。この人の手下だったのか。
孝将大公、見るからに悪役顔(>_<) 今度は興味津々なフぐん。
お口あいてますよ(^^; 終わった時もものすご拍手。
そして、シン・セリョン登場。ごっくん・・って(笑)、これアニメなら間違いなく
お目目❤ですよ(^^; フぐん。この時のセリョンちゃん、きれーですよね。
剣舞が終わったセリョンちゃんを追いかけて、ヤン・スニとぶつかるシーン。
もしかして?・・という再会シーンはノーカット。

J:来週の予告。ハウルの曲ですね。M版でも2話からでしたか・・Believeに
 差し替わるのは・・。

M:「宮」と同じように、テディベアがその回の名シーンを振り返る。前作との
 違いは、テディベアが動いてるとこ(^^;
 予告編もJ版は短くなってますね。セリフなしで、BGMのみ。
 M版はセリフあり、結構なボリュームでの予告編。この辺はまだまだ余裕
 あったんですね・・・後半に行くほど、ないもんね。演出かもしれんけど
 ぎりぎりまで撮影してるんだーと思ってました(--;

・・・ふぅ!ということで。BSジャパン、週に1話でよかったよ(爆)
2時間40分ほどかかりましたよ~~。でも、細かいとこも見直せるので
おもしろかった。できれば(笑)あと19話やりたいんですが・・・・
大丈夫か、オレ(^^; ま、水曜放送ですが、週末じゃないとできないと
思いますので、期待せずに(滝汗) アップされてたら(小心モノ)お読み下さい~~。  

| | Comments (2)

August 16, 2007

BSジャパンで『宮S』スタート

15日から始まりましたね~~『宮S』@BS Japan!ここでやるってことは
またテレビ東京系で地上波かしら。
ノーカット(ですよね?)のMnetは1時間5分~10分?に比べて、BS Japanだと
CM込みで55分。当然カットありですよね。

今日実家から帰ってきたら、うちのHDレコーダくんは、ちゃんとBSJapanのも
予約してくれていて(予約した覚えが・・(^^; もはや無意識の行動?)一応
観てみようと・・(笑)

第1話「狙われた王子様」・・・タイトルがいいねー(笑)
ん?最初から字幕が違うなー。訳が違うと、ちょっと感じが違ったりして。
カット部分のチェックとか、マニアとしては両方観ないと!・・・と、ますます
自分のクビ しめてますが(爆) あー結構CM入るなー。

しかし、第1話のフぐん、宮に入ってからはなんとなく、探偵学園Q!の
神木隆之介くんに似てない?(^^; 
Kamikikun_3 4_2
神木くん=探偵学園Q公式サイトより
ぶんちゃんのアニメGIFは・・またメモ忘れ・・ごめんなさい。
これいっぱいシリーズありましたよね。
  
11月発売のDVDはどうなんでしょうね?この間の「宮1.5」についてきた
「宮S 1話・2話」もちょっとしか観てないけど(←観たんかいっ) 字幕が
違ってたような・・・。
悩ましいねえぇ。でもDVD-BOXには特典映像とかあるもんねぇ。NG集とか。
そっちだけ売ってくれたらいいのに・・とか思ったり(>_<)


amazonさんだと、25%オフですね。11月2日発売。

★初回限定特典★
ミラー付フォトフレーム封入
■特典■
映像特典:未定 ← 未定って!!
封入特典:豪華ブックレット「Secret Book」 ← シークレットって!!

この頃、また日本に来てくれるのかなあ~~。あ、その前(10月?)に
ライブDVDらしーね~~そして7thシングルも・・・。アメリカでびゆもその頃には
決まってるといいねー

| | Comments (3)

August 13, 2007

記憶喪失。

えーと。今、私の目の前にあるものなんですが・・。

Ring_who

ご覧頂きにくいかと思いますが、ケースには「Prince Who」と入ってます・・・って。
えーーワタシ、こんなん買ったっけーーー(^^;
というか、買ったんですね。あの、廃人ウィークの間に。多分夜中。
買っちゃえーとケシカケた人が約1名、関西方面におりますが・・。

しかも、一応これリングですよね?どの指にも中途半端なサイズ頼んでるんですけどっ。
どないよっ。
しかも、最終回を迎えた今日届くって~~(笑)

んー。これって、もうネタにするしかあるまい?と、お披露目でした(^^;
・・・しかし、これ買ってなかったら、他にいくらも買うもんあるやろにorz

ツッこまれる前に。以前、なぜ今「NightHead」?なDVDですが、ちゃんと観てます。
まだ全部じゃないけども。

| | Comments (2)

August 12, 2007

終わっちゃったね~~宮S

やはり、字幕エライ! あんなことになってたのって、やっぱり細かいとこ
わからんかった>リアルタイム視聴。

Mnetじゃ終わっちゃったけど、すかさず(笑)BSジャパンで始まるから
ウレシイですね。前半は、かわいさ炸裂~~❤だし(笑) ちょいいらいらしますが。

最後のセリフ、訳ちがいましたよね?というか、このほうが正しいのかな。
ま、なによりですわ。ってことで。
1881
http://www.group8tv.com/さんより

さ、OST聴きながら、荷物取りに会社いってこ(^^;


| | Comments (0)

March 18, 2007

終わっちゃいましたねぇ

・・視聴率だ、なんだ、いろいろといわれてましたが、ドラマ出演自体、最初は反対
だったけど、ぶんちゃんが決めたことならがんばれ~~的応援してました。
初めてインターネットで韓国のドラマをリアルタイム視聴にも挑戦したし、なんと言っても
毎週新しいぶんちゃんが観られるってことは、なかなかに画期的でございました。
まぁ作品の選択そのものがなかなか逆風的な状況の中、よくがんばったよ!ほんとに。
まじで、今までのMV観てたら、大丈夫?ぶんちゃん(^^; と思ってたのに、期待以上でした。
なかなかかっこよくて、かわいくて、切ない王子っぷりでした。

やっぱり字幕なしのドラマはつらかったけど、それでも1時間観続けられたってとこが
ある意味すごい(笑)、そしてそれの補完は、ゆうちんさんのブログできっちりさせていただき
さきほど、最終回の巻を読んでなるほど~~と思ってたとこです。
ゆうちんさん、翻訳してくれはったオンニさん、ありすさんにこの場を借りて(ていうかここ
ご存知ないとは思いますけど(^^;)お礼をいいたいです(^^) アリガトウゴザイマシタ。

・・・はよ、日本語字幕のDVD出してくださいな。
Gungs_bear
あのくまちゃんだらけの部屋はかなりヒきましたですよ>セブンさん(^^;

それはそうと、打ち上げで・・
Gungs_joonmama
ジュンクン母、はじけてますが、あなたがハナシをややこしくしたですよ(笑)
この方、「私の名前はキム・サムスン」でヒョンビンのお母さんの秘書の人?
じゃなかったでしたっけ?

| | Comments (0) | TrackBack (0)

March 08, 2007

びみょーに

ジュンくんがかわいそうになってきたのは、私だけ?
早く帰ってきたのでリアルタイム視聴中。今日もスムースだ(^^;

なに言ってるかわかんないけど~~。ダークなジュンくん父が聴いてた
アリアは好きな曲だ。趣味が一緒かいっ(^^; ・・・ 
思いついたこと全部書いていってもんじゃないんだよ>わたし(--;

さて。昨日(正確にいうと今日(^^;)の残業帰りのタクシーで、愛想ない
おっちゃんに、ややご機嫌ナナめなワタシ。降りる時に、1万円札での
おつりを数える時に「いち、に、さん、し、ご、ろく、セブン!はいどうぞ。!」
「ありがとっ!お世話様っ」なんていいお返事なワタシ(笑)
ていうか、これ作ってませんから、ネタじゃないっすから(笑) しかしどこで
そんな私のツボを・・・またプレーヤの音漏れてましたか?・・・というか
もれてきた音で、ぶんちゃんとわかったら、それのほうがすごすぎ(笑)

ま、疲れた身に、癒された一言でした。でへ。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

March 04, 2007

佳境に入ってきたようですが・・・

先週の16話・・なかなかどきどきなキスシーンあったようで(^^;
そんなにがっつりしなくても>セブンさん・・・まぁストーリーもあれあれな展開だし
あと4話、終わるんですかねぇ・・・とやや心配。
最近は、リアルタイム視聴もわりとスムースに・・・固まることもなく・・・なんかちょっと
心配(^^; みんな観てないの~~?ま、いいか。でもやはり言葉もわからないので
終わった後に、ゆうちんさんのところでいつも楽しくストーリーを読ませていただいて
います(^^) 
>ゆうちんさん、やっとリンクさせていただきました・・・(^^;カメすぎ。

ゆうちんさんのところでは、ありすさんとオンニさんの訳も、ありすさんのつっこみも
とってもドラマを盛り上げてくれますので(笑)、毎回楽しみに拝見しております・・。
いまからでも、ゆうちんさんのところで、遡って読めば、ラストに向けて、リアルタイムで
付いて行けますよ~~・・・・って、他力本願ですんません・・>ゆうちんさん。

でもどんどんぶんちゃんがやせちゃってというか、顔が小さくなっちゃって、大丈夫
かいな・・と心配ですね。

・・ということで。まぁどきどき、じぇらったりもしちゃいますが、問題の16話を
youtubeで見つけたので、観たいかたはどうぞ。今回は貼れませんので(笑)お足をお運びくださいな。

そいえば!(と、明るく話題を変える(笑))
747の特別サイトでてましたね~~。LSKのトップからだと、まずライブのCM?が
観れますが、なつかしー映像の連続で、楽しめますよ~~カッコイー
あとサイトでは、左端のタブで最新の写真が観られますね。打ち合わせ中のとか。
うわーい。おんなじ黒いVAIOだ~~とたわいもなくヨロコぶわたし。でへ。

一応、ポスターもぺたり。
74701

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 30, 2007

撮影セット公開~~!

『宮S』の撮影セット公開なんですってよっ!おくさまっ!
だけど、韓国の携帯からしか申し込めないんですってよ・・・・がっくし。

ほんやっきーの文章はこちら。
Kun_1

[OSEN=キム・ジヨン記者] 派手なセットで関心を集めた MBC ドラマ '宮S'の撮影場が公開される.

モバイルコンテンツ専門企業 �ポーリキューブは �SKテレコム, '宮S'の製作社である �グループエイトとともに '宮S 撮影場訪問イベント'を実施すると明らかにした.

今度行事の特徴はドラマの中でばかり見られた皇室の姿を直接見て体験することができるということ. ドラマ終映後に進行されたこの前と違いドラマが盛んに放映されている時点に一般公開を決めた.

ドラマ撮影のために京畿道華城に大規模で設置された '宮S' 野外特別セット場は 900坪位になる巨大な規模. ドラマのリアリティーを強化するためのインテリアー専門業者の渉外と果敢な投資を通じて劇中人物のキャラクターと心理をよく現わすことができる空間演出が引き立つ.

視聴率ヒトケタを記録しながら苦戦している '宮S'はベールに隠されていたセット場を公開することで熱気を高める計画. 'ドラマ皇室体験-'宮S' 撮影場訪問イベント’に参加を願う人は携帯電話を通じて 9002 押して nate/magicn。/ez-iで接続して申し込めば良い.

元記事はこちらから。

いつなのっ!なんとかもぐりこめないのっ!2/12からソウル行くのに
なんとか、泣き落としで(笑)、いや、いつもの交渉術(爆)で、だめかしら~~。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 23, 2007

でますね~~OST!

1月30日発売予定のようです・・・。ふむふむ、収録曲は・・・と・・・
■ Track List
01. 宮S
02. Miracle - HowL
03. 伝えることができない言葉 - J
04. 木
05. Remember (Drama Ver.)- (東方神起)
06. 君と一緒に
07. Super bike(Drama Ver.) - Yellow tail
08. 愛願う
09. 良くて良くて (Drama Ver.)
10. Miracle (Ballad Orc. Version)
11. 化仁
12. Who?
13. 景福宮 jig
14. Secret Waltz
15. 風来君相億
16. 宮話
17. Secret Waltz (with strings)
18. 外で閉まった窓
19. 雲みたいな世の中
20. Miracle (Happy Run Version)

おお、HowLはまた入ったのね・・・そんで・・・?東方神起?へぇ~~
・・・って、トンバン!入ってる場合じゃないでしょ~~カンジンの
ぶんちゃんは~~??

なんだよ~~、主役なんだから、1曲くらい歌ってもいいじゃーん。
・・・とぶつぶつ言うときます。
私は・・っと。2月にソウル行くから、そこで買って売り上げに貢献
しとこ~~。ぎょーむれんらく。本場の(笑)買って来るわよ>おじょうさまがた。

| | Comments (2)

January 21, 2007

SE7EN 撮影風景~~

えっと、カテゴリを分けました。『宮』と『宮S』。 最初の『宮』に敬意を払って。
ちゃんとしなきゃね・・って誰に言ってる?(笑)

んでもって、『宮S』用の写真を撮ってるぶんちゃんっす。かわいい~~
目の保養(笑)ですわ。

もひとつも、他の出演者と一緒の撮影シーン?

その白めがね、びみょーです、セブンさん・・(笑)
ジュン(もう一人の皇太子?)に誰もつっこまないのはなぜ?かっこいい?
とはいえ、第一印象が・・・・でも、見てる間にカッコよく見える韓ドラ・マジック。
過去に、叔父貴@パリ恋、シンぐん@宮で、経験済みだからあなどれません(笑)

あ~~今日は、済州島のなんだっけ、韓流フェスティバル??でのライブ
ですよねぇ。どこかに情報でてるかな?
『宮S』は、視聴率が・・むにゃむにゃ・・・でもまぁ、最初はそうしたもんですよ。
あとは、脚本がんばって!本が面白くないと、いくら役者がかわいくたって(^^;
あきません。がんばって>スタッフの方々。

| | Comments (4) | TrackBack (0)

January 13, 2007

宮S 動画!

・・・タイトルがわかりづらいのと、変なトラバが増えたので、改題(^^;

どこまでアップされるかがわかんないけど、YouTube探してみたら
ありましたよ、『宮S』 大体が8つから9つくらいに分割されて・・だけど
リアルタイム視聴が苦しい人はちょっと見てみたらいいかもです。
1個だけ貼っておきますね。

まだ導入部の今はなんとなくわかるけど、これから話が進むとやっぱり言葉の
壁が・・(^^; でもまぁ、かわいいぶんちゃん満載ってことで、楽しめますよん。
いろいろと書かれていた演技のことも、2話からはよくなってきたよという記事も
あったり。
#それにしても、べっきょん兄貴はなかなかのウマイといわれてるようですね(^^)

まぁ役者初めてですからね。MVの『ワジョ』とか『ワジョ2』よりはいいと思うし(汗)
それにコメディ色が強いから、デフォルメされた動きも多いし・・
でもまぁ、ぶんちゃんファンは必見のかわいさいっぱいですから~~
あとうれしいのは『宮』のチェ尚宮と、コンネガンの登場ですねぇ。特にチェ尚宮
(『宮S』での役名まだ聞き取れず(^^;)は、フぐんとのからみ多いし(^^)
しかし名前が、イ・フくん・・・フぐんっていいづらくない?(^^;

| | Comments (151) | TrackBack (0)

January 11, 2007

2日目終了~~

・・・って、ほとんど観れてませんから(泣) トモダチのところはさくさく観れるらしい
のに、私のとこは、紙芝居以前に、声だけとか、ぶんちゃんの出ないシーンは
映るのに、ぶんちゃんが出てきたら止まるとか・・・orz

まぁ初回の視聴率は2位だったとか、ぶんちゃんの演技がだめだめ(^^;という
意見もあったり・・・とはいえ、またこれからだんだんよくなりますよっ。
それよりちょっとは継続して見せてほし~~いもんだわ。
だけど、日本にいて、韓国のドラマをリアルタイムで(紙芝居とはいえ)観られる
時代っつーのもすごいし、韓国はそういう意味では進んでるねぇ。
日本もそうやればいいのにね~~。

ということで。声だけしか聴けないので、ぶんちゃんの声こんなにかわいかったかと
再認識した夜でした。どっとはらい。

・・・今日はキャプチャすら出来ず・・・(泣)なので、いまさらですが・・。ポスターをば。
Kun2_7poster

| | Comments (0) | TrackBack (0)

January 10, 2007

はじまったね~~

やったねー。初めてリアルタイム視聴です。しかし、ぶつぶつの紙芝居状態。
録画も試みましたが・・ orz ま、1話は予告編で結構カバーされてたから
明日からがんばるぞー・・・・・でもCMもなく、1時間。これを週2日ってきっつい
ですね~~。

わずかに録画できたところから、かわゆすぶんちゃんを。
Kuns_0110_1 Kuns_0110_2 Kuns_0110_3
ジャージャー麺シキシンボー?(←空耳アワー(^^;) かわいいっ。
こんなぶんちゃんが1時間たっぷりって、すごすぎませんか、同士よ。
明日もがんばる p(^^)q

そうそう、『宮』に出てた、チェ尚宮、今回も教育係り?好きなんです、この
おねーさん。あと、何の役かは不明??だけど、冬ソナ・ユジン父がでて
ましたね。

それにしても。ラストのテディベアは、『宮』ファンにおこられそだね(^^;
おまけで始まる前に、新CMも見れて、なかなか疲れましたが、にんまりな
1時間でした。明日もはよ帰ってこ。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

いよいよ明日~~

・・っていうか、すでに今日!今日は早く仕事片付けて帰ってこないとっ!
21時55分からですよ。さてどうやって観るか!?
とりあえずここで観てみようとおもっちょります。うまくつながるといいなぁ。
でもきっとなかなかつながらないんだろうなぁ・・・っていうか、それ以前に
何言ってるかわかりませんがな・・・っ!

ま、そこはそれ、以心伝心ってやつで(誰と?(^^;) 
予習のつもりで観だした『宮』にすっかりやられてますが、SE7ENの『宮S』も
楽しみです(^^)

ってことで、”ジャージャー麺、頼んだ人~~?” はぁ~~い(^^)/" ←あほ
Kuns


・・・にしても。前日の夕方のニュースにこれはないでしょう・・(--;
MBC、『宮S』のタイトル変更を会議中
ほんと、すっきり気持ちよくスタートさせてあげてくださいよ~。

| | Comments (1) | TrackBack (1)